http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=2B_14_%281999%29 2026-05-13T12:02:17Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.20.2 http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=2B_14_(1999)&diff=9657&oldid=prev 2005-04-24T11:35:55Z

<p></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div><br /> Przejdź do [[ 2B ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 1999|Spisy treści 1999]]<br /> ----<br /> [[Image:43_1999-12-01.jpg|thumb|160px|okładka numeru 14 (1999)]]&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;Tomasz Tabako &lt;i&gt;The Omnipresence of Poetry — Wszechobecność poezji&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;THE WORDS SO UNIIKE YOURS&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;Tymoteusz Karpowicz &lt;i&gt;Metafora otwarta — Open Metaphor&lt;/i&gt; transl. Frank Kujawinski&lt;br&gt; &lt;br /&gt;&lt;br&gt;Krystyna Miłobędzka &lt;i&gt;Poezje — Poetry&lt;/i&gt; transl. Frank Kujawinski in collaboration with Ewa Sułkowska-Bierezin&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;WHAT IS POETRY TO DO?&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;Pierre Bourdieu, transl. Vinay Swamy, &lt;i&gt;Mallarme Game of Poetry&lt;/i&gt; [Mallarmego gra poezji] &lt;br&gt;&lt;br /&gt;Robert Pinsky, interview by Benjamin Paloff, &lt;i&gt;The Body as Instrument&lt;/i&gt; [Ciało jako instrument] &lt;br&gt;&lt;br /&gt;Andrew Wachtel &lt;i&gt;The Relevance of Poetry&lt;/i&gt; [Miejsce poezji]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;poetry AND philosophy &lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;Francis Sparshott &lt;i&gt;Poetry and the Impermanent&lt;/i&gt; [Poezja wobec nietrwałego]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;poetry AND religion &lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;Michael Lieb &lt;i&gt;Poetry and the Ineffable&lt;/i&gt; [Poezja a niewyrażalne]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;poetry AND science&lt;br&gt;&lt;br /&gt;James Bono &lt;i&gt;A New Ithaca: Toward a Poetics of Science&lt;/i&gt; [Nowa Icaka - w stronę poetyki nauki]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;poetry AND cognition &lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;Mark Turner &lt;i&gt;What Is the Poet to Do?&lt;/i&gt; [Co ma robić poeta?]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;poetry AND historical process &lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;Ciare Cavanagh &lt;i&gt;Poetry and History; The Case ofEastern Europę&lt;/i&gt; [Poezja a historia: przypadek&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Europy Wschodniej]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;poetry AND politics &lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;Robert von Hallberg &lt;i&gt;Poetry and Politics&lt;/i&gt; [Poezja a polityka]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Tomas Venclova, cransl. Diana Senechal, &lt;i&gt;Commentary&lt;/i&gt; [Komentarz]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Cliffbrd Geertz &lt;i&gt;When the Poet Speaks Arabie&lt;/i&gt; [Kiedy poeta mówi po arabsku]&lt;br&gt;&lt;br /&gt; Richard Wiłbur &lt;i&gt;The Fullest Possible Awareness&lt;/i&gt; [Jak najpełniejsza świadomość]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Philip Levine &lt;i&gt;What Is Poetry to Do?&lt;/i&gt; [Jaka jest rola poezji?]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Reginald Gibbons &lt;i&gt;What Is Poetry to Do?&lt;/i&gt; (Jaka jeść rola poezji?]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Ewa Lipska &lt;i&gt;Niedorzeczność piękna — The Absurdity of Beauty&lt;/i&gt; transl. Margarita&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Nafpaktitis&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Ilya Kutik &lt;i&gt;Imitation to the Sentimental&lt;/i&gt; [Zaproszenie do sentymentalnego] &lt;br&gt;&lt;br /&gt;Pia Tafdrup, rransl. David McDuff, &lt;i&gt;A Poetics ofFioating&lt;/i&gt; [Poetyka unoszenia się] Leszek Szaruga, transl. Kasia Kierlińska, A &lt;i&gt;Few Intuitwe Remarks Regarding&lt;/i&gt; &lt;i&gt;Poetry&lt;/i&gt; [Kilka intuicyjnych uwag dotyczących poezji] &lt;br&gt;&lt;br /&gt;Anthony Hecht &lt;i&gt;The Problems ofthe Modern Artist&lt;/i&gt; [Problemy współczesnego artysty] Anastassis Vistonitis &lt;i&gt;Returning to Logos&lt;/i&gt; [Powracając do logosu] &lt;br&gt;&lt;br /&gt;Aleš Debeijak &lt;i&gt;Moments of Eternity&lt;/i&gt; [Chwile wieczności] &lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;Witold Sułkowski &lt;i&gt;Pani Łani — The Bonny Hind&lt;/i&gt; transl. Danuta Borchardt&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;bili bissett &lt;i&gt;eyefelt my brain n it is part uv poetree&lt;/i&gt; [wyoczytem mój musk i drzewi się tam poezja] &lt;br&gt;&lt;br /&gt;2B &lt;i&gt;Blank Conversation with Tadeusz Różewicz — Biała rozmowa z Tadeuszem Różewiczem&lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;FOUND IN TRANSLATION&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;Louis Iribarne &lt;i&gt;On Translating Schulz&lt;/i&gt; [O przektadaniu Schulza]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Olga Tokarczuk, interview by Kim Jastremski, &lt;i&gt;Pop Dreams&lt;/i&gt; [Popularne marzenia]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Olga Tokarczuk, transl. Kim Jastremski, &lt;i&gt;House of Day, House of Night&lt;/i&gt; [Dom dzienny, dom nocny]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Stefan Chwin, transl. David Malcolm, &lt;i&gt;Hanneman&lt;/i&gt; [Hanneman]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Jerzy Pilch, transl. Bili Johnston, &lt;i&gt;Other Pleasures&lt;/i&gt; [Inne rozkosze]&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Tymoteusz Karpowicz, transl. Frank Kujawinski (continued from page 21)&lt;br&gt;&lt;br /&gt;<br /> [[Kategoria:Spisy treści 1999]]</div>

Skrypt importujący tekst