http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Annus_Albaruthenicus%2C_Hod_Bie%C5%82aruski_3_%282002%29
Annus Albaruthenicus, Hod Biełaruski 3 (2002) - Historia wersji
2026-04-06T01:37:43Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.20.2
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Annus_Albaruthenicus,_Hod_Bie%C5%82aruski_3_(2002)&diff=9822&oldid=prev
Skrypt importujący tekst o 18:48, 19 paź 2004
2004-10-19T18:48:34Z
<p></p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div><br />
Przejdź do [[ Annus Albaruthenicus, Hod Biełaruski ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2002|Spisy treści 2002]]<br />
----<br />
[[Image:646_2002-02-04.jpg|thumb|160px|okładka numeru 3 (2002)]]<br /><br />
<br /><br />
Herald Asviatsinski<br />
<br />Instead of manifesto<br />
<br /><br />
<br />Ryszard Radzik<br />
<br />Between Russia and Poland: national and cultural evolution <br />
<br />of the Belarusian society in last two centuries <br />
<br /><br />
<br />Dmitri Plax<br />
<br />Anteckningar от Svensk-Vitryska kulturella kontakter<br />
<br />i början av det XXI seklet<br />
<br /><br />
<br />Lavon Barščeuski<br />
<br />Skandinavische literaturwerke in den Belarussischen übersetzungen und nachdichtungen (1986-2001)<br />
<br /><br />
<br />Томас Транстромер (Tomas Tranströmer)<br />
<br />Вершы<br />
<br />пераклау Лявон Баршчэускi<br />
<br /><br />
<br />Аугуст Стрындбэрг (August Strindberg)<br />
<br />Джубал Бязвольны,<br />
<br />пераклау Валеры Буйвал <br />
<br /><br />
<br />Юхан Боргэн (Johan Borgen)<br />
<br />Нумэрманы<br />
<br />пераклау Лявон Баршчэусю <br />
<br /><br />
<br />Andrej Kotliarczuk<br />
<br />The image of Swedes in the Belarusian literature <br />
<br />(16th-19th centuries)<br />
<br /><br />
<br />Ales Chobat<br />
<br />The Russian stereotype in the eye of a Belarusian:<br />
<br />(in life and literature)<br />
<br />trans. Alena Tabolich<br />
<br /><br />
<br />Iu. Labyncev, L. Shcavinskaia<br />
<br />La littérature biélorusse de la Pologne<br />
<br />à Moscou moderne<br />
<br /><br />
<br />Ferdinand Neureiter<br />
<br />Mein weg nach Belarus<br />
<br /><br />
<br />Максiм Багдaнoвiч<br />
<br />übersetzung Ferdinand Neureiter<br />
<br /><br />
<br />Янка Купала<br />
<br />Die verwunschene Blüte, etc. (Заклятая кветка i iнш.)<br />
<br />übersetzung Ferdinand Neureiter<br />
<br /><br />
<br />Якуб Колас<br />
<br />Den Weifirussen, etc. (Белорусам, i iнш.)<br />
<br />übersetzung Ferdinand Neureiter<br />
<br /><br />
<br />Пятрусь Броука<br />
<br />Birke, Birke... (Бяроза, бяроза...)<br />
<br />übersetzung Ferdinand Neureiter<br />
<br /><br />
<br />Максiм Танк<br />
<br />Die Begegnung, etc. (Спатканне, i iнш.)<br />
<br />übersetzung Ferdinand Neureiter <br />
<br /><br />
<br />Alena Tabolich<br />
<br />Translations of Belarusian poetry into English<br />
<br />(linguistic analysis)<br />
<br /><br />
<br />Iu. Labyncev<br />
<br />La littérature biélorusse de PODLASHIE: les sources<br />
<br /><br />
<br />L. Shcavinskaia<br />
<br />La culture littéraire des biélorusses de la terre<br />
<br />de BELSK XVIII centenaire<br />
<br /><br />
<br />Катры Вала (Katri Vala)<br />
<br />Накцюрн, i iнш.<br />
<br />пераклау Якуб Лапатка<br />
<br /><br />
<br />Раинэр Марыя Рыльке (Rainer Maria Rilke)<br />
<br />Ктга гадзт<br />
<br />пераклау Васшь Сёмуха<br />
<br /><br />
<br />Джаваш Вэрга (Giovanni Verga)<br />
<br />Вясна<br />
<br />пераклау Валеры Буйвал<br />
<br /><br />
<br />Rainer Strobelt<br />
<br />der mann...<br />
<br /><br />
<br />Юхан Людвiг Рунеберг (Johan Ludvig Runeberg)<br />
<br />Лебедзь<br />
<br />пераклала Людмша Капачэня<br />
<br /><br />
<br />Карл Алмквют (Carl Almqvist)<br />
<br />Ты не сомотны<br />
<br />пераклау Змщер Занеуcкi<br />
<br /><br />
<br />Biктap Рыдберг (Victor Rydberg)<br />
<br />Твой смутак - толькi твой<br />
<br />пераклау Змщер Занеускi<br />
<br /><br />
<br />Ан Едэрлюнд (Ann Jaderlund)<br />
<br />Мiнiaтура<br />
<br />пераклала Алена Крыжаноуская<br />
<br /><br />
<br />Arnold McMillin<br />
<br /> ...At 60 answering questions from Sakrat Janovič<br />
<br /><br />
<br />Sviatlana Hrymuta<br />
<br />At the drafty crossroads of the century<br />
<br /><br />
<br />Eugeniusz Kabatc<br />
<br />Il tempio, owero il triplice paesaggio del territorio di confine<br />
<br /><br />
<br />Michael Fleming<br />
<br />Substantiating the new minority rights regime in Poland: political and the importance of deliberation<br />
<br /><br />
<br />Sokrat Janowicz<br />
<br />From editor&39;s reading<br />
<br /><br />
[[Kategoria:Spisy treści 2002]]</div>
Skrypt importujący tekst