http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Annus_Albaruthenicus%2C_Hod_Bie%C5%82aruski_5_%282004%29
Annus Albaruthenicus, Hod Biełaruski 5 (2004) - Historia wersji
2026-04-30T01:24:51Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.20.2
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Annus_Albaruthenicus,_Hod_Bie%C5%82aruski_5_(2004)&diff=9824&oldid=prev
Skrypt importujący tekst o 18:48, 19 paź 2004
2004-10-19T18:48:34Z
<p></p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div><br />
Przejdź do [[ Annus Albaruthenicus, Hod Biełaruski ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2004|Spisy treści 2004]]<br />
----<br />
[[Image:646_2004-06-12.jpg|thumb|160px|okładka numeru 5 (2004)]]<br /><br />
<br /><br />
Cheslau Seniukh (Чэслаў Сэнюх): Why hasn’t the Nobel Prize been awarded to Vasil’ Bykau?<br />
<br /><br />
<br />Arnold McMillin: Vasil Bykau <br />
<br /><br />
<br />Oleg Łatyszonek (Алег Латышонак): From White Russia to Belarus? <br />
<br /><br />
<br />Ryszard Radzik: Identity of Belarusians and Ukrainians – similarites and differences <br />
<br /><br />
<br />Hans–Christian Trepte: Das Problem der „Hiesigen” (tutejsi) im polnisch–weissrussischen Grenzraum <br />
<br /><br />
<br />Zoya Mel’nikava (Зоя Мельнікава): The Formula of Openness: the „Termapily” Journal and Modern Belarusian Literary Process <br />
<br /><br />
<br />Ivan Burlyka (Іван Бурлыка): Do Belarusians speak Belarusian in the street? <br />
<br /><br />
<br />Nina Barshcheuskaya (Ніна Баршчэўская): The Role of the Belarusian Diaspora in Preservation and Development of the Belarusian Diaspora Language (based on the Belarusian press published in Germany) <br />
<br /><br />
<br />Lajos Pálfalvi: Vannak–e esélyei a fehérorosz irodalomnak magyarországon? <br />
<br /><br />
<br />Thomas Mehlhausen: Belarus mit den Augen eines Deutschen<br />
<br /><br />
<br />Michael Fleming: Reckoning with low electoral turn–outs in post–communist Poland <br />
<br /><br />
<br />Bazyli Białokozowicz (Васіль Белаказовіч): Jan Baudouin de Courtenay and his attitude towards Belarus and Belarusians<br />
<br /><br />
<br />Zoltán András: Szent Orsolya legendája Kelet–Euróbán <br />
<br /><br />
<br />Вісэнтэ Бласка Ібaн’ес (Vicente Blasco Ibànez): Марскія ваўкі, і інш., пераклаў Валеры Буйвал <br />
<br /><br />
<br />Cтэн Стэнсэн Бліхэр (Sten Stensen Blicher): Дзяўчына з Радоса, пераклаў Валеры Буйвал.<br />
<br /><br />
<br />Міка Вальтары (Mika Waltari): Сінхуе, егіпцянін – пераклаў Якуб Лапатка <br />
<br /><br />
<br />Дораты Элісан (Dorothy Allison): Рэчка імёнаў, пераклала Хрысьціна Граматовіч <br />
<br /><br />
<br />Jakub Kołas (Якуб Колас): Szymko – muzykant, przełożył Czesław Seniuch <br />
<br /><br />
<br />Ales Rasanau (Алесь Разанаў): Pools, translated by Alena Tabolich <br />
<br /><br />
<br />Sakrat Janovich (Сакрат Яновіч): Alone on Christmas night, etc. translated by Andrey and Alena Tabolich <br />
<br /><br />
<br />Гэнрык Бэрэзка (Henryk Bereska): Перавозчык і інш., пераклаў Сакрат Яновіч <br />
<br /><br />
<br />BOOKSHELF (Кніжная паліца) <br />
<br /><br />
<br />Halina Tychka (Галіна Тычка): A Grievous Recluse under a Christmas star translated by Alena Tabolich <br />
<br /><br />
<br />Ryszard Radzik: Belorusski Sbornik, <br />
<br /><br />
<br />Андрэй Катлярчук (Andrey Kotljarchuk): Кніга, якой нельга абмінуць, <br />
<br /><br />
[[Kategoria:Spisy treści 2004]]</div>
Skrypt importujący tekst