<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Architektura-Murator_9%2F2002</id>
		<title>Architektura-Murator 9/2002 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Architektura-Murator_9%2F2002"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Architektura-Murator_9/2002&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-08T11:46:27Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Architektura-Murator_9/2002&amp;diff=10049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Skrypt importujący tekst o 21:42, 15 sty 2006</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Architektura-Murator_9/2002&amp;diff=10049&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-01-15T21:42:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Przejdź do 	[[ Architektura-Murator ]] lub 	[[:Kategoria:Spisy treści 2002|Spisy treści 2002]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:56_2002-09-03.jpg|thumb|160px|okładka numeru 9/2002]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;PREZENTACJE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zielony Pasaż&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Analogie do parafialnego ośrodka w Krakowie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;i do jego części usługowo-handlowej to ulotne &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;wrażenia, zapamiętane nastroje przestrzeni, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;analizowane wspomnienia o nich - Biuro &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Architektoniczne Ars Architektura SC; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;architekt Stanisław Niemczyk - główny &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;projektant, architekci Anna Niemczyk-Wojtecka, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Robert Wojtecki&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Galeria Emka&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Centrum handlowo-rozrywkowe w Koszalinie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;stanowi pierwszy etap kompleksowej zabudowy &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;placu Papieskiego, położonego pośród &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;powstających od lat sześćdziesiątych osiedli &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;mieszkaniowych - HS99 Herman i Śmierzewski - &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;architekci Dariusz Herman, Piotr Śmierzewski&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sfera&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zamiast sztampy, typowej dla tego rodzaju &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;budynków, w architekturze Centrum Sfera &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;w Bielsku-Białej pobrzmiewa poetyka &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;postindustrialna - AB Group sp. z o.o.; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;architekt Ireneusz Hendel - główny projektant; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;architekci Jan Lelątko, Piotr Pawłowski&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;NA ŚWIECIE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sibeliustalo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Nocą ciepłe światło, którym żarzą się sala &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;koncertowa i hol główny, łagodzi przemysłowy &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;charakter budynku w fińskim Lahti - &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Arkkitehtityöhuone Artto Palo Rossi Tikka Oy - &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;architekci Kimmo Lintula, Hannu Tikka&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;KONKURS&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Kwartał Foksal&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Rozstrzygnięcie otwartego, dwuetapowego &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;konkursu na koncepcję zagospodarowania &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;kwartału zabudowy w centrum Warszawy&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;PUBLICYSTYKA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Byle taniej&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Poziom odpowiedzialności, zawodowego morale &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;architektów, którzy robią projekty za 0,85 &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;procenta wartości inwestycji, jest taki sam, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;jak odbiorców ich pracy - architekt Romuald &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Loegler&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Z wytrychem do salonu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pod Wawelem wystarczy pomysł rzutkiego &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;dyrektora przedsiębiorstwa, które wygrało &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przetarg na utrzymanie dróg miejskich, żeby &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;zmienić wygląd jednego z najpiękniejszych &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;placów w Europie&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Clip City&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wystawa Clip City w Niderlandzkim Instytucie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Architektury w Rotterdamie pokazuje w jaki &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;sposób media potrafią „zatrudnić” miasto, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;architekturę i przestrzeń&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;FELIETON&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pałac tyran - Paweł Śpiewak&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pałac tyran oddziela się od miasta i nie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;dopuszcza do bliskości z niczym, co nie tylko &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;mogłoby go przyćmić, ale również oswoić, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;uczynić czymś ludzkim i dostępnym&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;INFORMACJE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Kalendarium &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wydarzenia architektoniczne &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;w kraju i na świecie&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Muzeum Architektury Fińskiej&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;W cyklu Muzea „ARCHITEKTURY” prezentujemy &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Suomen Rakennustaiteen Museo w Helesinkach, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;która oprócz organizowania wystaw i prac &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;badawczych gromadzi olbrzymie archiwum &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;rysunków, fotografii i modeli&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Program Gaudi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Konferencja The Value of Architecture Centre &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;w Londynie, zorganizowana w ramach programu &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;GAUDI, mającego na celu promowanie i &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;współczesnej architektury i urbanistyki&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Najbrzydsze budynki świata &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wybór najbrzydszych budynków ukazał się &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;w internetowym wydaniu magazynu „Forbes” - &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;http://www.forbes.com/2002/05/03/0503home.html &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Potencjał przestrzeni&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Recenzja z wystawy zdjęć architektury, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;autorstwa Hélène Binet w londyńskiej &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Shine Gallery&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Nowa tradycja&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Rozmowa z Leonem Krierem, jednym z twórców&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt; nurtu Nowej Urbanistyki, przeprowadzona &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;podczas pobytu architekta w Polsce&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Eksperymentalne Mulhouse&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;W stupięćdziesięciolecie istnienia osiedla &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;robotniczego w Mulhouse we Francji budowa &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;zespołu ma być dokończona a funkcjonująca &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;część restrukturyzowana&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Modernizm i artyści&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Recenzja z wystaw: Szczęśliwi outsiderzy&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;z Londynu i Szkocji, prezentowanej w Galerii &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sztuki Współczesnej Zachęta w Warszawie i &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Galerii BWA w Katowicach oraz prac artystów &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;szkockich Martina Boyce&amp;amp;39;a i Toby Petersona &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;w Fundacji Galerii Foksal w Warszawie&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Foksal w oczach dzieci&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„Dorosłemu” konkursowi na zagospodarowanie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;kwartału Foksal w Warszawie (prezentowanemu &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;w tym numerze „A-m”) towarzyszył konkurs &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;dla dzieci&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Krajowa Izba Urbanistów&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Powstanie Izby, Pierwszy Krajowy Zjazd, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przyjęcie Statutu Izby, wybór władz - prezesem &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;został profesor Zygmunt Ziobrowski&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Spotkania Klubu „ARCHITEKTURY”&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Relacja ze spotkania zorganizowanego przez&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt; redakcję „ARCHITEKTURY” i zwiedzania &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;z autorami projektu terminalu Poznań-Ławica &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(„A-m” 6/2002)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;KOLUMNY STUDENCKIE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Konkurs o Nagrodę Architektoniczną im. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Małgorzaty Baczko i Piotra Zakrzewskiego&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Rozstrzygniecie czwartej edycji konkursu &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;na projekt z dziedziny budownictwa społeczno-&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;publicznego, renowacji starego budownictwa &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;i jego adaptacji na cele społeczne, a także &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;rewaloryzacji blokowisk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;OSSA&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;WNĘTRZA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ogłoszenia w Redakcji&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Nowa kawiarnia w centrum Warszawy stanowi &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;integralną całość z położonym na jej tyłach &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Biurem Ogłoszeń „Gazety Wyborczej” - ADD -&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt; Pracownia Architektoniczna; architekt &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Anna Bielecka, architekt Piotr Walkowiak,&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Piotr Kąkolewski&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Info-Sfera&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Punktem wyjściowym koncepcji stał się dla &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;projektantki biura obsługi klienta firmy &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sferia znak graficzny spółki - architekt &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Małgorzata Szatkowska-Gryta&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wybieram&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Architekt Robert Charkiewicz przedstawia lampę &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Baseline, zaprojektowaną przez Paula Rommensa &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;dla w firmy Modulor w 2000 roku &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;TECHNIKA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Konstrukcja sali koncertowej Sibeliustalo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Unikalne rozwiązanie z wykorzystaniem drewna&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Konstrukcja stropów w Galerii Emka&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Płaskie powierzchnie wsparte na słupach&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;w rozstawie modularnym 10 metrów&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Indeks publikacji&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wydawnictwa MURATOR dotyczących wykorzystania &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;energii ze źródeł odnawialnych&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Spis firm&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Oferujących urządzenia do pozyskiwania energii &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ze źródeł odnawialnych&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Energetyka słoneczna w Polsce&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Technologie, przemiany rynku instalacji &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;słonecznych i założenia Strategii Rozwoju &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Energetyki Odnawialnej&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Oprogramowanie w projektowaniu ogrzewania &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;kolektorami słonecznymi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Omówienie pakietu TRNSYS &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(Transient Simulation Program)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Detale&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Detal I - Galeria Emka w Koszalinie&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;- przekrój przez lekką ścianę osłonową&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Detal II - Świetlik w Centrum Sfera &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;w Bielsku-Białej&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	[[Kategoria:Spisy treści 2002]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Skrypt importujący tekst</name></author>	</entry>

	</feed>