Vagus o 23:23, 30 lip 2012

2012-07-30T23:23:00Z

Kaktus: Nowa strona: Przejdź do Exit lub Spisy treści 2009 ---- okładka numeru
4 (80) 2009
'''PREZENTACJE'''

2010-04-15T07:58:34Z

Nowa strona: Przejdź do Exit lub Spisy treści 2009 ---- okładka numeru 4 (80) 2009 '''PREZENTACJE''' 4 (80) 2009]] 

'''PREZENTACJE''' 

Eugeniusz MINCIEL Elżbieta Kościelak 

'''WYDARZENIA''' 

Najlepsze Pawła Jarodzkiego Agnieszka Maria Wasieczko 

Synergia sztuki i nauki Malwina Domagała 

Kalinowskiego gry i zabawy z abstrakcją Wojciech Makowiecki 

'''INTERPRETACJE''' 

Poszerzanie pola widzenia Małgorzata Jankowska 

Żebro Ewy? Potencje męskości Anna Leśniak 

O kamieniach poważnych... Paulina Dzwonkowska 

Traktat o tożsamości Zofia Starikiewicz 

Niedorzeczność obrazu Dorota Hartwich 

Malarz „typowo polski” Katarzyna Jankowiak-Gumna 

'''OPINIE''' 

Obrazy – obrusy Natalia Werbanowska 

Pustelnik Bogusław Deptuła 

Kształty przestrzeni Jerzy Brukwicki 

Zrobilibyście to sami? Eulalia Domanowska 

Szara pamięć Bogdana Konopki Krzysztof Jurecki

[[Kategoria: Spisy treści 2009]]

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 [[Image:Exit_4_09.jpg|thumb|160px|okładka numeru <br />4 (80) 2009]]<br />
-'''PREZENTACJE'''<br />
+'''PREZENTACJE/PRESENTATIONS'''<br />
-Eugeniusz MINCIEL <br />Elżbieta Kościelak<br />
+Eugeniusz MINCIEL/Eugeniusz MINCIEL <br />Elżbieta Kościelak<br />
-'''WYDARZENIA'''<br />
+'''WYDARZENIA/EVENTS'''<br />
-Najlepsze Pawła Jarodzkiego<br />Agnieszka Maria Wasieczko<br />
+Najlepsze Pawła Jarodzkiego/The Best by Paweł Jarodzki<br />Agnieszka Maria Wasieczko<br />
-Synergia sztuki i nauki<br />Malwina Domagała<br />
+Synergia sztuki i nauki/The Synergy of Art and Science<br />Malwina Domagała<br />
-Kalinowskiego gry i zabawy z abstrakcją<br />Wojciech Makowiecki<br />
+Kalinowskiego gry i zabawy z abstrakcją/Games and Plays with Abstraction by Kalinowski<br />Wojciech Makowiecki<br />
-'''INTERPRETACJE'''<br />
+'''INTERPRETACJE/INTERPRETATIONS'''<br />
-Poszerzanie pola widzenia<br />Małgorzata Jankowska<br />
+Poszerzanie pola widzenia/Expanding the Field of Vision<br />Małgorzata Jankowska<br />
-Żebro Ewy? Potencje męskości<br />Anna Leśniak<br />
+Żebro Ewy? Potencje męskości/Eve’s Rib? Masculinity Potential<br />Anna Leśniak<br />
-O kamieniach poważnych...<br />Paulina Dzwonkowska<br />
+O kamieniach poważnych.../About Serious Stones...<br />Paulina Dzwonkowska<br />
-Traktat o tożsamości<br />Zofia Starikiewicz<br />
+Traktat o tożsamości/The Treaty on Identity<br />Zofia Starikiewicz<br />
-Niedorzeczność obrazu<br />Dorota Hartwich<br />
+Niedorzeczność obrazu/The Absurdity of a Picture<br />Dorota Hartwich<br />
-Malarz „typowo polski”<br />Katarzyna Jankowiak-Gumna<br />
+Malarz „typowo polski”/„A Typical Polish” Painter<br />Katarzyna Jankowiak-Gumna<br />
-'''OPINIE'''<br />
+'''OPINIE/OPINIONS'''<br />
-Obrazy – obrusy<br />Natalia Werbanowska<br />
+Obrazy – obrusy/Pictures – Tablecloths<br />Natalia Werbanowska<br />
-Pustelnik<br />Bogusław Deptuła<br />
+Pustelnik/A Hermit<br />Bogusław Deptuła<br />
-Kształty przestrzeni<br />Jerzy Brukwicki<br />
+Kształty przestrzeni/The Shapes of Space<br />Jerzy Brukwicki<br />
-Zrobilibyście to sami?<br />Eulalia Domanowska<br />
+Zrobilibyście to sami?/Would You Do It Yourself?<br />Eulalia Domanowska<br />
-Szara pamięć Bogdana Konopki<br />Krzysztof Jurecki
+Szara pamięć Bogdana Konopki/Gray Memory by Bogdan Konopka<br />Krzysztof Jurecki
 [[Kategoria: Spisy treści 2009]]

Exit 4 (80) 2009 - Historia wersji

Vagus o 23:23, 30 lip 2012