http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Kwartalnik_Artystyczny_2_%28122%29_2024
Kwartalnik Artystyczny 2 (122) 2024 - Historia wersji
2026-04-04T18:59:00Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.20.2
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Kwartalnik_Artystyczny_2_(122)_2024&diff=62014&oldid=prev
KwartalnikA o 12:19, 20 cze 2024
2024-06-20T12:19:52Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:19, 20 cze 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>-----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>-----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Image:Kwartalnik_Artystyczny_2_24.jpg|thumb|right|160px|okładka numeru<br />2 (122) 2024]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Image:Kwartalnik_Artystyczny_2_24.jpg|thumb|right|160px|okładka numeru<br />2 (122) 2024]]  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>SAMUEL BECKETT<br />Nienazywalne<br />fragment w przekładzie Marka Kędzierskiego<br /><br />20. ROCZNICA ŚMIERCI CZESŁAWA MIŁOSZA<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Café Greco<br /><br />ALEKSANDER FIUT<br />Dwie bramy<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Na cześć księdza Baki<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Ameryki Miłosza<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Miłosz w Ameryce<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Czeladnik. On i ja<br /><br /><br />NORMAN MACCAIG<br />Nauzykaa<br />Wuj Seamus • Ostatnie słowo<br />Kamienie młyńskie<br />Jeszcze jeden epizod<br />Stary zagrodnik<br />w przekładzie Andrzeja Szuby<del class="diffchange diffchange-inline"><br /></del><br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>SAMUEL BECKETT<br />Nienazywalne<br />fragment w przekładzie Marka Kędzierskiego<br /><br />20. ROCZNICA ŚMIERCI CZESŁAWA MIŁOSZA<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Café Greco<br /><br />ALEKSANDER FIUT<br />Dwie bramy<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Na cześć księdza Baki<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Ameryki Miłosza<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Miłosz w Ameryce<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Czeladnik. On i ja<br /><br /><br />NORMAN MACCAIG<br />Nauzykaa<br />Wuj Seamus • Ostatnie słowo<br />Kamienie młyńskie<br />Jeszcze jeden epizod<br />Stary zagrodnik<br />w przekładzie Andrzeja Szuby<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />„...podchodziłam do jego poezji jak do jeża...” – o próbach przekładania  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />„...podchodziłam do jego poezji jak do jeża...” – o próbach przekładania  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>wierszy i prozy Samuela Becketta<br />z KRYSTYNĄ RODOWSKĄ rozmawia MAREK KĘDZIERSKI<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pył • Już wiem<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>wierszy i prozy Samuela Becketta<br />z KRYSTYNĄ RODOWSKĄ rozmawia MAREK KĘDZIERSKI<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pył • Już wiem<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Praprospero<br />Ach, przecież ja nie umrę • Remanent<br />Jeszcze raz<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pocieszyciele: Demokryt, Kohelet<br /><br />DOROTA KORWIN-PIOTROWSKA<br />To był<br />Kołysanka dla konających<br /><br />KS. JANUSZ ADAM KOBIERSKI<br />Jeśli tak • W świecie słów<br />Zamiast • Przypis<br /><br /><br />VARIA<br /><br />KAZIMIERZ BRAKONIECKI<br />Widnoksiąg (15)<br /><br />STEFAN CHWIN<br /> Dziennik 2024 (2)<br /><br />MAREK KĘDZIERSKI<br />Marginalia (6)<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Komora (10)<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Świat, w którym żyłem (13)<br /><br />PIOTR SZEWC<br />Z powodu i bez powodu (73)<br /><br />ARTUR SZLOSAREK<br />Notatki do zapomnianych podróży (19)<br /><br />ANDRZEJ ZAWADA<br />Dziennik lektur<br /><br /><br />RECENZJE I NOTY O KSIĄŻKACH<br /><br />KRZYSZTOF SIWCZYK<br />Pójście na możliwą całość<br /><br />PAWEŁ TAŃSKI<br />Z jeziornego Olsztyna<br /><br />TOMASZ WASZAK<br />Przetrwać w zaburzeniu<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Blask w białości<br /><br />ROBERT PAPIESKI<br />Tryptyk muzyczny Ireneusza Kani<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Żoliborzanin<br /><br />PIOTR SOBOLCZYK<br />Co dziś będzie w gawędzie? Łabędzie <br /><br /><br />NOTY O AUTORACH<br /><br />BIBLIOTEKA „KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO”<br /><br />NOWE KSIĄŻKI</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Praprospero<br />Ach, przecież ja nie umrę • Remanent<br />Jeszcze raz<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pocieszyciele: Demokryt, Kohelet<br /><br />DOROTA KORWIN-PIOTROWSKA<br />To był<br />Kołysanka dla konających<br /><br />KS. JANUSZ ADAM KOBIERSKI<br />Jeśli tak • W świecie słów<br />Zamiast • Przypis<br /><br /><br />VARIA<br /><br />KAZIMIERZ BRAKONIECKI<br />Widnoksiąg (15)<br /><br />STEFAN CHWIN<br /> Dziennik 2024 (2)<br /><br />MAREK KĘDZIERSKI<br />Marginalia (6)<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Komora (10)<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Świat, w którym żyłem (13)<br /><br />PIOTR SZEWC<br />Z powodu i bez powodu (73)<br /><br />ARTUR SZLOSAREK<br />Notatki do zapomnianych podróży (19)<br /><br />ANDRZEJ ZAWADA<br />Dziennik lektur<br /><br /><br />RECENZJE I NOTY O KSIĄŻKACH<br /><br />KRZYSZTOF SIWCZYK<br />Pójście na możliwą całość<br /><br />PAWEŁ TAŃSKI<br />Z jeziornego Olsztyna<br /><br />TOMASZ WASZAK<br />Przetrwać w zaburzeniu<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Blask w białości<br /><br />ROBERT PAPIESKI<br />Tryptyk muzyczny Ireneusza Kani<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Żoliborzanin<br /><br />PIOTR SOBOLCZYK<br />Co dziś będzie w gawędzie? Łabędzie <br /><br /><br />NOTY O AUTORACH<br /><br />BIBLIOTEKA „KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO”<br /><br />NOWE KSIĄŻKI</div></td></tr>
</table>
KwartalnikA
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Kwartalnik_Artystyczny_2_(122)_2024&diff=62013&oldid=prev
KwartalnikA o 12:16, 20 cze 2024
2024-06-20T12:16:14Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:16, 20 cze 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>SAMUEL BECKETT<br />Nienazywalne<br />fragment w przekładzie Marka Kędzierskiego<br /><br />20. ROCZNICA ŚMIERCI CZESŁAWA MIŁOSZA<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Café Greco<br /><br />ALEKSANDER FIUT<br />Dwie bramy<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Na cześć księdza Baki<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Ameryki Miłosza<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Miłosz w Ameryce<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Czeladnik. On i ja<br /><br /><br />NORMAN MACCAIG<br />Nauzykaa<br />Wuj Seamus • Ostatnie słowo<br />Kamienie młyńskie<br />Jeszcze jeden epizod<br />Stary zagrodnik<br />w przekładzie Andrzeja Szuby<br /><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>SAMUEL BECKETT<br />Nienazywalne<br />fragment w przekładzie Marka Kędzierskiego<br /><br />20. ROCZNICA ŚMIERCI CZESŁAWA MIŁOSZA<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Café Greco<br /><br />ALEKSANDER FIUT<br />Dwie bramy<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Na cześć księdza Baki<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Ameryki Miłosza<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Miłosz w Ameryce<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Czeladnik. On i ja<br /><br /><br />NORMAN MACCAIG<br />Nauzykaa<br />Wuj Seamus • Ostatnie słowo<br />Kamienie młyńskie<br />Jeszcze jeden epizod<br />Stary zagrodnik<br />w przekładzie Andrzeja Szuby<br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />„...podchodziłam do jego poezji jak do jeża...” – o próbach przekładania  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />„...podchodziłam do jego poezji jak do jeża...” – o próbach przekładania  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>wierszy i prozy Samuela Becketta<del class="diffchange diffchange-inline"><br /></del><br />z KRYSTYNĄ RODOWSKĄ</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>wierszy i prozy Samuela Becketta<br />z KRYSTYNĄ RODOWSKĄ rozmawia MAREK KĘDZIERSKI<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pył • Już wiem<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>rozmawia MAREK KĘDZIERSKI<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pył • Już wiem<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Praprospero<br />Ach, przecież ja nie umrę • Remanent<br />Jeszcze raz<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pocieszyciele: Demokryt, Kohelet<br /><br />DOROTA KORWIN-PIOTROWSKA<br />To był<br />Kołysanka dla konających<br /><br />KS. JANUSZ ADAM KOBIERSKI<br />Jeśli tak • W świecie słów<br />Zamiast • Przypis<br /><br /><br />VARIA<br /><br />KAZIMIERZ BRAKONIECKI<br />Widnoksiąg (15)<br /><br />STEFAN CHWIN<br /> Dziennik 2024 (2)<br /><br />MAREK KĘDZIERSKI<br />Marginalia (6)<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Komora (10)<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Świat, w którym żyłem (13)<br /><br />PIOTR SZEWC<br />Z powodu i bez powodu (73)<br /><br />ARTUR SZLOSAREK<br />Notatki do zapomnianych podróży (19)<br /><br />ANDRZEJ ZAWADA<br />Dziennik lektur<br /><br /><br />RECENZJE I NOTY O KSIĄŻKACH<br /><br />KRZYSZTOF SIWCZYK<br />Pójście na możliwą całość<br /><br />PAWEŁ TAŃSKI<br />Z jeziornego Olsztyna<br /><br />TOMASZ WASZAK<br />Przetrwać w zaburzeniu<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Blask w białości<br /><br />ROBERT PAPIESKI<br />Tryptyk muzyczny Ireneusza Kani<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Żoliborzanin<br /><br />PIOTR SOBOLCZYK<br />Co dziś będzie w gawędzie? Łabędzie <br /><br /><br />NOTY O AUTORACH<br /><br />BIBLIOTEKA „KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO”<br /><br />NOWE KSIĄŻKI</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Praprospero<br />Ach, przecież ja nie umrę • Remanent<br />Jeszcze raz<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pocieszyciele: Demokryt, Kohelet<br /><br />DOROTA KORWIN-PIOTROWSKA<br />To był<br />Kołysanka dla konających<br /><br />KS. JANUSZ ADAM KOBIERSKI<br />Jeśli tak • W świecie słów<br />Zamiast • Przypis<br /><br /><br />VARIA<br /><br />KAZIMIERZ BRAKONIECKI<br />Widnoksiąg (15)<br /><br />STEFAN CHWIN<br /> Dziennik 2024 (2)<br /><br />MAREK KĘDZIERSKI<br />Marginalia (6)<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Komora (10)<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Świat, w którym żyłem (13)<br /><br />PIOTR SZEWC<br />Z powodu i bez powodu (73)<br /><br />ARTUR SZLOSAREK<br />Notatki do zapomnianych podróży (19)<br /><br />ANDRZEJ ZAWADA<br />Dziennik lektur<br /><br /><br />RECENZJE I NOTY O KSIĄŻKACH<br /><br />KRZYSZTOF SIWCZYK<br />Pójście na możliwą całość<br /><br />PAWEŁ TAŃSKI<br />Z jeziornego Olsztyna<br /><br />TOMASZ WASZAK<br />Przetrwać w zaburzeniu<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Blask w białości<br /><br />ROBERT PAPIESKI<br />Tryptyk muzyczny Ireneusza Kani<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Żoliborzanin<br /><br />PIOTR SOBOLCZYK<br />Co dziś będzie w gawędzie? Łabędzie <br /><br /><br />NOTY O AUTORACH<br /><br />BIBLIOTEKA „KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO”<br /><br />NOWE KSIĄŻKI</div></td></tr>
</table>
KwartalnikA
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Kwartalnik_Artystyczny_2_(122)_2024&diff=62012&oldid=prev
KwartalnikA: Utworzył nową stronę „Przejdź do Kwartalnik Artystyczny lub Spisy treści 2024<br /><br />Kategoria:Spisy treści 2024 ----- [[Image:Kwartalnik_...”
2024-06-20T12:14:21Z
<p>Utworzył nową stronę „Przejdź do <a href="/index.php/Kwartalnik_Artystyczny" title="Kwartalnik Artystyczny">Kwartalnik Artystyczny</a> lub <a href="/index.php/Kategoria:Spisy_tre%C5%9Bci_2024" title="Kategoria:Spisy treści 2024">Spisy treści 2024</a><br /><br /><a href="/index.php/Kategoria:Spisy_tre%C5%9Bci_2024" title="Kategoria:Spisy treści 2024">Kategoria:Spisy treści 2024</a> ----- [[Image:Kwartalnik_...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>Przejdź do [[Kwartalnik Artystyczny]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2024|Spisy treści 2024]]<br /><br />[[Kategoria:Spisy treści 2024]]<br />
-----<br />
[[Image:Kwartalnik_Artystyczny_2_24.jpg|thumb|right|160px|okładka numeru<br />2 (122) 2024]] <br />
SAMUEL BECKETT<br />Nienazywalne<br />fragment w przekładzie Marka Kędzierskiego<br /><br />20. ROCZNICA ŚMIERCI CZESŁAWA MIŁOSZA<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Café Greco<br /><br />ALEKSANDER FIUT<br />Dwie bramy<br /><br />CZESŁAW MIŁOSZ<br />Na cześć księdza Baki<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Ameryki Miłosza<br /><br />ADAM LIZAKOWSKI<br />Miłosz w Ameryce<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Czeladnik. On i ja<br /><br /><br />NORMAN MACCAIG<br />Nauzykaa<br />Wuj Seamus • Ostatnie słowo<br />Kamienie młyńskie<br />Jeszcze jeden epizod<br />Stary zagrodnik<br />w przekładzie Andrzeja Szuby<br /><br /><br />
<br />„...podchodziłam do jego poezji jak do jeża...” – o próbach przekładania <br />
wierszy i prozy Samuela Becketta<br /><br />z KRYSTYNĄ RODOWSKĄ<br />
rozmawia MAREK KĘDZIERSKI<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pył • Już wiem<br /><br />
Praprospero<br />Ach, przecież ja nie umrę • Remanent<br />Jeszcze raz<br /><br />BOGUSŁAW KIERC<br />Pocieszyciele: Demokryt, Kohelet<br /><br />DOROTA KORWIN-PIOTROWSKA<br />To był<br />Kołysanka dla konających<br /><br />KS. JANUSZ ADAM KOBIERSKI<br />Jeśli tak • W świecie słów<br />Zamiast • Przypis<br /><br /><br />VARIA<br /><br />KAZIMIERZ BRAKONIECKI<br />Widnoksiąg (15)<br /><br />STEFAN CHWIN<br /> Dziennik 2024 (2)<br /><br />MAREK KĘDZIERSKI<br />Marginalia (6)<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Komora (10)<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Świat, w którym żyłem (13)<br /><br />PIOTR SZEWC<br />Z powodu i bez powodu (73)<br /><br />ARTUR SZLOSAREK<br />Notatki do zapomnianych podróży (19)<br /><br />ANDRZEJ ZAWADA<br />Dziennik lektur<br /><br /><br />RECENZJE I NOTY O KSIĄŻKACH<br /><br />KRZYSZTOF SIWCZYK<br />Pójście na możliwą całość<br /><br />PAWEŁ TAŃSKI<br />Z jeziornego Olsztyna<br /><br />TOMASZ WASZAK<br />Przetrwać w zaburzeniu<br /><br />KRZYSZTOF MYSZKOWSKI<br />Blask w białości<br /><br />ROBERT PAPIESKI<br />Tryptyk muzyczny Ireneusza Kani<br /><br />LESZEK SZARUGA<br />Żoliborzanin<br /><br />PIOTR SOBOLCZYK<br />Co dziś będzie w gawędzie? Łabędzie <br /><br /><br />NOTY O AUTORACH<br /><br />BIBLIOTEKA „KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO”<br /><br />NOWE KSIĄŻKI</div>
KwartalnikA