http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12%2F2006
Literatura na Świecie 11-12/2006 - Historia wersji
2026-05-07T21:00:56Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.20.2
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2006&diff=34471&oldid=prev
R.Ka o 20:56, 7 gru 2008
2008-12-07T20:56:24Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:56, 7 gru 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 153:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 153:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Adam Wiedemann, Przepaść rozpuszczona w wodzie  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Adam Wiedemann, Przepaść rozpuszczona w wodzie  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Andrzej Sosnowski, Lis czwarty  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><br /><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Sosnowski Andrzej | </ins>Andrzej Sosnowski<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, Lis czwarty  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Nagrody Literatury na Świecie za rok 2005  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Nagrody Literatury na Świecie za rok 2005  </div></td></tr>
</table>
R.Ka
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2006&diff=33047&oldid=prev
R.Ka o 20:49, 21 paź 2008
2008-10-21T20:49:59Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:49, 21 paź 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Przejdź do [[ Literatura na Świecie ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2006|Spisy treści 2006]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Przejdź do [[ Literatura na Świecie ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2006|Spisy treści 2006]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 138:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 137:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Jenny Holzer, Truizmy  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Jenny Holzer, Truizmy  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Piotr Sommer, Podszyć się pod anonima</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><br /><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Sommer Piotr | </ins>Piotr Sommer<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, Podszyć się pod anonima</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Objaśnienia do wierszy zamieszczonych w numerze  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Objaśnienia do wierszy zamieszczonych w numerze  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 158:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 157:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Nagrody Literatury na Świecie za rok 2005  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Nagrody Literatury na Świecie za rok 2005  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Piotr Sommer, Laudacja Przewodniczącego Jury  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><br /><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Sommer Piotr | </ins>Piotr Sommer<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, Laudacja Przewodniczącego Jury  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Reklama wzajemna  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br />Reklama wzajemna  </div></td></tr>
</table>
R.Ka
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2006&diff=14299&oldid=prev
Skrypt importujący tekst o 02:01, 16 paź 2004
2004-10-16T02:01:57Z
<p></p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div><br />
Przejdź do [[ Literatura na Świecie ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2006|Spisy treści 2006]]<br />
----<br />
[[Image:274_2007-04-01.jpg|thumb|160px|okładka numeru 11-12/2006]]<br /><br />
<br /><br />
Christian Morgenstern, Wiersz <br />
<br /><br />
<br />Willard Bohn, Kryzys znaku, przeł. Krzysztof Majer <br />
<br /><br />
<br />Ian Hamilton Finlay, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Yves Abrioux, Metafora, rym, cytat, przeł. Katarzyna Bojarska <br />
<br /><br />
<br />Ian Hamilton Finlay, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Jerzy Jarniewicz, Tłumacze na urlop! <br />
<br /><br />
<br />Julian Cowley, Odegrać słowo, odegrać świat. Współczesna poezja konkretna w Wielkiej Brytanii, przeł. Krzysztof Majer [w tekście wiersze Boba Cobbinga, Pauli Claire oraz Pauli Claire i Petera Fincha] <br />
<br /><br />
<br />Alan Riddell, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Bob Cobbing, Peter Mayer, Niektóre mity o poezji konkretnej, przeł. Andrzej Szuba <br />
<br /><br />
<br />Cathal McCabe, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Öyvind Fahlström, Z pąwiąsząwaniem urorurodziurodzin. Manifest poezji konkretnej, przeł. Anna Topczewska<br />
<br /><br />
<br />Öyvind Fahlström, Wiersz <br />
<br /><br />
<br />Öyvind Fahlström, Wiersz <br />
<br /><br />
<br />Öyvind Fahlström, Wiersz <br />
<br /><br />
<br />Leif Nylén, Wiersze<br />
<br /><br />
<br />Åke Hodell, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Anna Hallberg, Wiersze<br />
<br /><br />
<br />Anna Topczewska, Luz? Jak przekładałam wiersz Anny Hallberg <br />
<br /><br />
<br />Johannes Heldén, Wiersz <br />
<br /><br />
<br />Malte Persson, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Lajos Kassák, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />János Brendel, Obrazowiersze Lajosa Kassáka <br />
<br /><br />
<br />László Lakner, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />János Géczi, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Anna Górecka, Węgierskie zuchwalstwa<br />
<br /><br />
<br />Tibor Zalán, Wiersz <br />
<br /><br />
<br />Dezsõo Tandori, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Dezsõo Tandori, Dwa eksperymenty, przeł. Anna Górecka <br />
<br /><br />
<br />Jiøí Kolaø, Wiersze<br />
<br /><br />
<br />Leszek Engelking, Konkretne decyzje tłumacza <br />
<br /><br />
<br />Christian Morgenstern, Wiersz<br />
<br /><br />
<br />Eugen Gomringer, Wiersze<br />
<br /><br />
<br />Waltraud Wende, Poezja wizualna. Atak na kodeks poprawności językowej, przeł. Marta Siwik <br />
<br /><br />
<br />Gerhard Rühm, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Franz Mon, Dwa teksty o tekstach, przeł. Andrzej Kopacki <br />
<br /><br />
<br />Franz Mon, Wiersz <br />
<br /><br />
<br />Franz Mon, Pędy języka rosną i rosną, przeł. Andrzej Kopacki <br />
<br /><br />
<br />Timm Ulrichs, Wiersz<br />
<br /><br />
<br />Andrzej Kopacki, Od ściany do rany <br />
<br /><br />
<br />Ernst Jandl, Wiersz <br />
<br /><br />
<br />Cztery komentarze o wierszu Jandla<br />
<br /><br />
<br />Andrzej Kopacki, „wien: heldenplatz” – próba rozbioru <br />
<br /><br />
<br />Michael Hamburger, „Vienna: heldenplatz”, przeł. Jerzy Jarniewicz <br />
<br /><br />
<br />Luigi Reitani, Tłumaczyła Jandla, przeł. Andrzej Kopacki <br />
<br /><br />
<br />Andrzej Kopacki, Miętnie i bogoleńje <br />
<br /><br />
<br />Krzysztof Pijarski, Otwarta książka Bluma-Kwiatkowskiego <br />
<br /><br />
<br />Ilse i Pierre Garnier, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Pierre Garnier, Seiichi Niikuni, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Ilse i Pierre Garnier, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Pierre Garnier, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Seiichi Niikuni, Pierre Garnier, Stanowisko nr 3 spacjalizmu. <br />
<br />W sprawie poezji ponadnarodowej, przeł. Jan Maria Kłoczowski <br />
<br /><br />
<br />Jean-François Bory, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Pierre Garnier, Stanowisko nr 1 ruchu międzynarodowego, <br />
<br />przeł. Jan Maria Kłoczowski <br />
<br /><br />
<br />Julien Blaine, Wiersz <br />
<br /><br />
<br />Jean-François Bory, Nieokreśloność spacjalizmu, przeł. Jan Maria Kłoczowski <br />
<br /><br />
<br />Christian Dotremont, Wiersze<br />
<br /><br />
<br />Jacques Sivan, Wiersz<br />
<br /><br />
<br />Adriano Spatola, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Zofia Machnicka, Maezja czy poelarstwo? Krótki szkic o poezji przestrzennej we Francji i okolicach [w tekście wiersze Pierre&039;a Garniera, Seiichi Niikuni, Rolanda Sabatiera, Christiana Dotremonta, Laurence Denimal] <br />
<br /><br />
<br />Nico Vassilakis, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Lawrence Upton, Wiersze<br />
<br /><br />
<br />K.S. Ernst, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />P.R. Primeau, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Derek Beaulieu, Wiersze <br />
<br /><br />
<br />Derek Beaulieu, Posłowie po słowach. Ku poetyce konkretnej, przeł. Katarzyna Bojarska <br />
<br /><br />
<br />Jenny Holzer, Truizmy <br />
<br /><br />
<br />Piotr Sommer, Podszyć się pod anonima<br />
<br /><br />
<br />Objaśnienia do wierszy zamieszczonych w numerze <br />
<br /><br />
<br />Nie tylko o Ponge&039;u, z Michelem Deguy rozmawia Anna Wasilewska <br />
<br /><br />
<br />noty o autorach<br />
<br /><br />
<br />Copyright Information, Acknowledgments &amp; Photo Credits <br />
<br /><br />
<br />Trzy impresje o czwartym tomie antologii Jerzego Lisowskiego<br />
<br /><br />
<br />Marcin Sendecki, Ostatnia ćwiartka <br />
<br /><br />
<br />Adam Wiedemann, Przepaść rozpuszczona w wodzie <br />
<br /><br />
<br />Andrzej Sosnowski, Lis czwarty <br />
<br /><br />
<br />Nagrody Literatury na Świecie za rok 2005 <br />
<br /><br />
<br />Piotr Sommer, Laudacja Przewodniczącego Jury <br />
<br /><br />
<br />Reklama wzajemna <br />
<br />Warunki prenumeraty <br />
<br />Reklama Spisu treści<br />
[[Kategoria:Spisy treści 2006]]</div>
Skrypt importujący tekst