<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12%2F2008</id>
		<title>Literatura na Świecie 11-12/2008 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12%2F2008"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2008&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-05T19:32:36Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2008&amp;diff=36401&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gosia nadwadowska o 12:58, 22 mar 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2008&amp;diff=36401&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-03-22T12:58:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 12:58, 22 mar 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 66:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 66:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Redakcja „Literatury na Świecie”: ''Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2007''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Redakcja „Literatury na Świecie”: ''Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2007''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Piotr Sommer: ''Laudacja Przewodniczącego Jury''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Sommer Piotr|&lt;/ins&gt;Piotr Sommer&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;: ''Laudacja Przewodniczącego Jury''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Spisy treści 2008]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Spisy treści 2008]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gosia nadwadowska</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2008&amp;diff=36338&amp;oldid=prev</id>
		<title>Korda o 18:01, 19 mar 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2008&amp;diff=36338&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-03-19T18:01:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 18:01, 19 mar 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Odra_11&lt;/del&gt;-12_08.jpg|thumb|160px|okładka numeru&amp;lt;br /&amp;gt; 11-12/2008]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Literatura na Świecie_11&lt;/ins&gt;-12_08.jpg|thumb|160px|okładka numeru&amp;lt;br /&amp;gt; 11-12/2008]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Korda</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2008&amp;diff=36336&amp;oldid=prev</id>
		<title>Korda: Nowa strona: Przejdź do Literatura na Świecie lub Spisy treści 2008&lt;br /&gt; ----   ---- [[Image:Odra_11-12_08.jpg|thumb|160px|okładka numeru&lt;br /&gt; 11-12/2008]...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2008&amp;diff=36336&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-03-19T17:55:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Nowa strona: Przejdź do &lt;a href=&quot;/index.php/Literatura_na_%C5%9Awiecie&quot; title=&quot;Literatura na Świecie&quot;&gt;Literatura na Świecie&lt;/a&gt; lub &lt;a href=&quot;/index.php/Kategoria:Spisy_tre%C5%9Bci_2008&quot; title=&quot;Kategoria:Spisy treści 2008&quot;&gt;Spisy treści 2008&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt; ----   ---- [[Image:Odra_11-12_08.jpg|thumb|160px|okładka numeru&amp;lt;br /&amp;gt; 11-12/2008]...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Przejdź do [[Literatura na Świecie]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2008|Spisy treści 2008]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
---- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:Odra_11-12_08.jpg|thumb|160px|okładka numeru&amp;lt;br /&amp;gt; 11-12/2008]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jiří Gruša: ''Wiersze czeskie''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Zbigniew Machej&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jiří Gruša: ''Gambit królowej''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Andrzej S. Jagodziński&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jiří Gruša: ''Paltot stryja Antona''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Andrzej S. Jagodziński&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jiří Gruša: ''Wiersze niemieckie''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Andrzej Kopacki&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Andrzej Kopacki: ''Mörike i Gruša. O czesko-niemieckich alegoriach śmierci''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alfrun Kliems: ''Jiří Gruša i „żeńska anima”''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Andrzej Kopacki&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jiří Gruša: ''Czechy - instrukcja obsługi''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Andrzej S. Jagodziński &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dalibor Dobiáš: ''Dwujęzyczna instrukcja obsługi''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Tomasz Grabiński&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Libuše Moníková: ''Chwiejnym krokiem''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Krystyna Wierzbicka-Trwoga&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Michael Krüger: ''Posłowie do „Chwiejnym krokiem”''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Krystyna Wierzbicka-Trwoga&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alena Wagnerová: ''Podział Europy jako temat i los Libušy Moníkovej''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Tomasz Grabiński&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ota Filip: ''Café Slavia''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Andrzej Kopacki&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ota Filip: ''Życiorys ósmy, niedokończony''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Jan Stachowski&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Andrzej S. Jagodziński: ''Spowiedź grzesznika''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ota Filip: ''Dziadek i działo''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Joanna Goszczyńska&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jiří Urbanec: ''Ota Filip - pisarz „pomiędzy”''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Joanna Goszczyńska&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ota Filip / Andrzej S. Jagodziński: ''Jestem wszędzie na wpół cudzoziemcem (rozmowa)''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tomasz Swoboda: ''Francuzi Rodowskiej''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tomasz Szewczyk: ''Autolustracja''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danuta Cirlić-Straszyńska: ''Nasz antologista Zdravko Malić''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Zdravko Malić&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Andrzej Kopacki: ''Przekład jako byt sceniczny (w pięciu punktach)''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Redakcja „Literatury na Świecie”: ''Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2007''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Piotr Sommer: ''Laudacja Przewodniczącego Jury''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Spisy treści 2008]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Korda</name></author>	</entry>

	</feed>