<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12%2F2009</id>
		<title>Literatura na Świecie 11-12/2009 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12%2F2009"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2009&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-05T17:12:11Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2009&amp;diff=40969&amp;oldid=prev</id>
		<title>Redakcja o 10:38, 31 mar 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2009&amp;diff=40969&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-03-31T10:38:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 10:38, 31 mar 2010&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 56:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 56:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Andrzej Szuba / Justyna Jaworska&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Korespondencja&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Andrzej Szuba / Justyna Jaworska&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Korespondencja&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategoria:Spisy treści 2009]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Redakcja</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2009&amp;diff=40961&amp;oldid=prev</id>
		<title>Misty Roxy o 22:34, 29 mar 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2009&amp;diff=40961&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-03-29T22:34:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 22:34, 29 mar 2010&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 36:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 36:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;przeł. Katarzyna Belczyk, Anna Górecka&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;przeł. Katarzyna Belczyk, Anna Górecka&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Attila Bartis / István Kemény&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Trzy rodzaje rozczarowania&amp;lt;/i&amp;gt; (rozmowa)&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Attila Bartis / István Kemény&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Trzy rodzaje rozczarowania&amp;lt;/i&amp;gt; (rozmowa)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;przeł. Anna Górecka&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;przeł. Anna Górecka&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Misty Roxy</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2009&amp;diff=40960&amp;oldid=prev</id>
		<title>Misty Roxy: Nowa strona: Przejdź do Literatura na Świecie lub Spisy treści 2009&lt;br /&gt; ---- [[Image:Literatura_na_swiecie_11-12_09.jpg|thumb|160px|okładka numeru&lt;br /&gt; 1...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_11-12/2009&amp;diff=40960&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-03-29T22:31:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Nowa strona: Przejdź do &lt;a href=&quot;/index.php/Literatura_na_%C5%9Awiecie&quot; title=&quot;Literatura na Świecie&quot;&gt;Literatura na Świecie&lt;/a&gt; lub &lt;a href=&quot;/index.php/Kategoria:Spisy_tre%C5%9Bci_2009&quot; title=&quot;Kategoria:Spisy treści 2009&quot;&gt;Spisy treści 2009&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt; ---- [[Image:Literatura_na_swiecie_11-12_09.jpg|thumb|160px|okładka numeru&amp;lt;br /&amp;gt; 1...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Przejdź do [[Literatura na Świecie]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2009|Spisy treści 2009]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:Literatura_na_swiecie_11-12_09.jpg|thumb|160px|okładka numeru&amp;lt;br /&amp;gt; 11-12/2009]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Paavo Haavikko&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Wiersze&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Łukasz Sommer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Pentti Saarikoski&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Wiersze&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Łukasz Sommer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Pentti Holappa&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Wiersze&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Łukasz Sommer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lassi Nummi&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Wiersze&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Łukasz Sommer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Łukasz Sommer&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Sampo dla sceptyków&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Dawne pieśni ludu fińskiego&amp;lt;/i&amp;gt; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Łukasz Sommer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Elias Lönnrot&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Kanteletar&amp;lt;/i&amp;gt; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Łukasz Sommer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Johanna Pentikäinen&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Dwudziestu i jeden&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Łukasz Sommer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Attila Bartis&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Spacer&amp;lt;/i&amp;gt; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Anna Górecka&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Attila Bartis&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Opowiadania&amp;lt;/i&amp;gt; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Anna Górecka&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Attila Bartis&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Apokryfy Łazarza&amp;lt;/i&amp;gt; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Katarzyna Belczyk, Anna Górecka&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Attila Bartis / István Kemény&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Trzy rodzaje rozczarowania&amp;lt;/i&amp;gt; (rozmowa), &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Anna Górecka&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;András Pályi&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Gdzie indziej&amp;lt;/i&amp;gt; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Barbara Wiechno&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;András Pályi&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Tam&amp;lt;/i&amp;gt; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Elżbieta Sobolewska&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;András Pályi / Jerzy Snopek&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Po gorących śladach&amp;lt;/i&amp;gt; (rozmowa)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Piotr Paziński&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Projekt Cylkow&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Adam Lipszyc&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Włoski strajk generalny&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Andrzej Kopacki&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Tango i solfeż (O dwóch prozach szwajcarskich)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Małgorzata Mostek&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;O pożytkach z dawnej estetyki&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Andrzej Szuba / Justyna Jaworska&amp;lt;/b&amp;gt;: &amp;lt;i&amp;gt;Korespondencja&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Misty Roxy</name></author>	</entry>

	</feed>