<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6%2F2007</id>
		<title>Literatura na Świecie 5-6/2007 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6%2F2007"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6/2007&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-07T21:00:45Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6/2007&amp;diff=34507&amp;oldid=prev</id>
		<title>R.Ka o 21:31, 7 gru 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6/2007&amp;diff=34507&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-12-07T21:31:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 21:31, 7 gru 2008&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;James Schuyler, Poranek poematu, przeł. Bohdan Zadura&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;James Schuyler, Poranek poematu, przeł. Bohdan Zadura&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;i Andrzej Sosnowski &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;i &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Sosnowski Andrzej | &lt;/ins&gt;Andrzej Sosnowski&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 47:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 47:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;James Schuyler i Ron Padgett, We wnętrzu kopuły, przeł. Jacek Gutorow&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;James Schuyler i Ron Padgett, We wnętrzu kopuły, przeł. Jacek Gutorow&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;i Andrzej Sosnowski &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;i &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Sosnowski Andrzej | &lt;/ins&gt;Andrzej Sosnowski&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;John Ashbery i James Schuyler, Gniazdko dudków, przeł. Tadeusz Pióro&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;John Ashbery i James Schuyler, Gniazdko dudków, przeł. Tadeusz Pióro&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;i Andrzej Sosnowski &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;i &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Sosnowski Andrzej | &lt;/ins&gt;Andrzej Sosnowski&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>R.Ka</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6/2007&amp;diff=33091&amp;oldid=prev</id>
		<title>R.Ka o 16:15, 23 paź 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6/2007&amp;diff=33091&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-10-23T16:15:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 16:15, 23 paź 2008&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 54:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 54:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;James Schuyler, Wiersze, przeł. Piotr Sommer&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;James Schuyler, Wiersze, przeł. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Sommer Piotr | &lt;/ins&gt;Piotr Sommer&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>R.Ka</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6/2007&amp;diff=21174&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kaktus: spis treści</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6/2007&amp;diff=21174&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-09-18T17:33:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;spis treści&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Przejdź do 	[[ Literatura na Świecie ]] lub 	[[:Kategoria:Spisy treści 2007|Spisy treści 2007]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:LitNaSw_5-6_07.jpg|thumb|160px|okładka numeru 5-6/2007]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler, Hymn do życia, przeł. Marcin Sendecki &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler, Co na kolację?, przeł. Marcin Szuster &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler, Wiersze, przeł. Adam Zdrodowski &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mark Ford, Jak kapelusz od Lilly Daché, przeł. Adam Zdrodowski &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler w listach, przeł. Anna Warso &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler, Wiersze, przeł. Agata Pyzik&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mikołaj Wiśniewski, Williams i Schuyler, czyli poeta romantyczny&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
dzisiaj &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler, Poranek poematu, przeł. Bohdan Zadura&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
i Andrzej Sosnowski &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler, Szkice, przeł. Marcin Szuster &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David Lehman, Rzeczy, jakimi one są, przeł. Marcin Szuster &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler, Szkice, przeł. Marcin Szuster &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler, Wiersze, przeł. Andrzej Szuba &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
William Corbett, James Schuyler – poeta teraźniejszości,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
przeł. Adam Zdrodowski &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler i Ron Padgett, We wnętrzu kopuły, przeł. Jacek Gutorow&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
i Andrzej Sosnowski &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
John Ashbery i James Schuyler, Gniazdko dudków, przeł. Tadeusz Pióro&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
i Andrzej Sosnowski &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Schuyler, Wiersze, przeł. Piotr Sommer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gdybym musiał „uczyć poezji” – z W.H. Audenem rozmawia&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Michael Newman, przeł. Adam Zdrodowski &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W.H. Auden, List do lorda Byrona, przeł. Damian Weymann &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A. Alvarez, W.H. Auden, przeł. Jerzy Jarniewicz &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W.H. Auden, Wiersze, przeł. Dariusz Sośnicki &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marek Bieńczyk, Liny na burcie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tomasz Swoboda, W sercu subiektywności &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Michał Warchala, Figury negatywności &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
noty o autorach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Errata &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Copyright Information, Acknowledgments &amp;amp; Photo Credits &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Andrzej Kopacki, Życie-i-pisanie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jerzy Jarniewicz, Widok z gównianej skałki, czyli artyści w Oliwie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reklama wzajemna &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stałe punkty sprzedaży „Literatury na Świecie” &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warunki prenumeraty &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Spisy treści 2007]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kaktus</name></author>	</entry>

	</feed>