http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6%2F2012
Literatura na Świecie 5-6/2012 - Historia wersji
2026-04-11T21:35:28Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.20.2
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6/2012&diff=48896&oldid=prev
Vagus o 10:00, 7 wrz 2012
2012-09-07T10:00:12Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 10:00, 7 wrz 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Wiersze, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Wiersze, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 005-012.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 005-012.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Ile świtów ma noc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Ile świtów ma noc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 013-035.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 013-035.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Babcia 19 i sowiecki sekret, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Babcia 19 i sowiecki sekret, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 036-057.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 036-057.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Wiersze, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Wiersze, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 058-064.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 058-064.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ungulani Ba Ka Khosa: Opowiadania, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ungulani Ba Ka Khosa: Opowiadania, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 065-081.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 065-081.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ungulani Ba Ka Khosa: Ualalapi, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ungulani Ba Ka Khosa: Ualalapi, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 082-093.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 082-093.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ungulani Ba Ka Khosa / Rogério Manjate: Literatura świata nie zmieni (rozmowa), <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ungulani Ba Ka Khosa / Rogério Manjate: Literatura świata nie zmieni (rozmowa), <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Marta Machowska, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Marta Machowska, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 094-106.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 094-106.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Paulina Chiziane: Niketche, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Paulina Chiziane: Niketche, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Renata Díaz-Szmidt, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Renata Díaz-Szmidt, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 107-128.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 107-128.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>João Paulo Borges Coelho: Opowiadania, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>João Paulo Borges Coelho: Opowiadania, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Zofia Stanisławska, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Zofia Stanisławska, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 129-173.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 129-173.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>João Paulo Borges Coelho / Carmen Tindó Secco: Od pokoleń w obu krajach <br />(rozmowa), <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>João Paulo Borges Coelho / Carmen Tindó Secco: Od pokoleń w obu krajach <br />(rozmowa), <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Zofia Stanisławska, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Zofia Stanisławska, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 174-186.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 174-186.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Conceição Lima: Wiersze, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Conceição Lima: Wiersze, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 187-195.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 187-195.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Helder Macedo: O poezji Conceição Limy, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Helder Macedo: O poezji Conceição Limy, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 196-208.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 196-208.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Pepetela: Pies i luandczycy, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Pepetela: Pies i luandczycy, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Zofia Stanisławska, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Zofia Stanisławska, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 209-233.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 209-233.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Pepetela: Parabola starego żółwia, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Pepetela: Parabola starego żółwia, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 234-251.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 234-251.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Nataniel Ngomane / Cláudio Fortuna: Portugalski, nasze trofeum wojenne <br />(rozmowa), <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Nataniel Ngomane / Cláudio Fortuna: Portugalski, nasze trofeum wojenne <br />(rozmowa), <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Monika Świda, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Monika Świda, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 252-268.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 252-268.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Germano Almeida: Kobiety João Nuno, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Germano Almeida: Kobiety João Nuno, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Jakub Jankowski, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Jakub Jankowski, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 269-304.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 269-304.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Waldir Araújo: Opowiadania, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Waldir Araújo: Opowiadania, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Jacek Jaroszewicz, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Jacek Jaroszewicz, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 305-331.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 305-331.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Jakby miało świtać (o prozie Waldira Araújo), <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondjaki: Jakby miało świtać (o prozie Waldira Araújo), <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Jacek Jaroszewicz, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Jacek Jaroszewicz, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 332-336.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 332-336.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Luís Bernardo Honwana: Opowiadania, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Luís Bernardo Honwana: Opowiadania, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>przeł. Michał Lipszyc, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 337-375.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 337-375.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Eugeniusz Rzewuski / Michał Lipszyc: Pięć rozwiedzionych żon poligamisty <br />(rozmowa), <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Eugeniusz Rzewuski / Michał Lipszyc: Pięć rozwiedzionych żon poligamisty <br />(rozmowa), <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 376-397.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 376-397.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Tomasz Swoboda: Simenon i nowy kanon, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Tomasz Swoboda: Simenon i nowy kanon, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 405-412.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 405-412.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Małgorzata Szumna: Zamarzający atrament, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Małgorzata Szumna: Zamarzający atrament, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 413-424.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 413-424.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Anna Wasilewska: Raport o kondycji tłumacza, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Anna Wasilewska: Raport o kondycji tłumacza, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 425-435.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 425-435.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Anna Wasilewska: Raport o kondycji tłumacza, <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Anna Wasilewska: Raport o kondycji tłumacza, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">nr 05-06/2012 (490-491), </del>s. 425-435.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>s. 425-435.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Spisy treści 2012]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Spisy treści 2012]]</div></td></tr>
</table>
Vagus
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_5-6/2012&diff=48880&oldid=prev
Vagus: Utworzył nową stronę „Przejdź do Literatura na Świecie lub Spisy treści 2012<br /> ---- [[Image:1345978476_LNS_5-6-2012_Okladka_72dpi_mala.jpg|thumb...”
2012-09-06T20:21:47Z
<p>Utworzył nową stronę „Przejdź do <a href="/index.php/Literatura_na_%C5%9Awiecie" title="Literatura na Świecie">Literatura na Świecie</a> lub <a href="/index.php/Kategoria:Spisy_tre%C5%9Bci_2012" title="Kategoria:Spisy treści 2012">Spisy treści 2012</a><br /> ---- [[Image:1345978476_LNS_5-6-2012_Okladka_72dpi_mala.jpg|thumb...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>Przejdź do [[Literatura na Świecie]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2012|Spisy treści 2012]]<br /><br />
---- <br />
[[Image:1345978476_LNS_5-6-2012_Okladka_72dpi_mala.jpg|thumb|160px|okładka numeru<br /> 5-6/2012]]<br />
<br />
<br />
Ondjaki: Wiersze, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 005-012.<br />
<br />
Ondjaki: Ile świtów ma noc, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 013-035.<br />
<br />
Ondjaki: Babcia 19 i sowiecki sekret, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 036-057.<br />
<br />
Ondjaki: Wiersze, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 058-064.<br />
<br />
Ungulani Ba Ka Khosa: Opowiadania, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 065-081.<br />
<br />
Ungulani Ba Ka Khosa: Ualalapi, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 082-093.<br />
<br />
Ungulani Ba Ka Khosa / Rogério Manjate: Literatura świata nie zmieni (rozmowa), <br /><br />
przeł. Marta Machowska, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 094-106.<br />
<br />
Paulina Chiziane: Niketche, <br /><br />
przeł. Renata Díaz-Szmidt, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 107-128.<br />
<br />
João Paulo Borges Coelho: Opowiadania, <br /><br />
przeł. Zofia Stanisławska, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 129-173.<br />
<br />
João Paulo Borges Coelho / Carmen Tindó Secco: Od pokoleń w obu krajach <br />(rozmowa), <br /><br />
przeł. Zofia Stanisławska, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 174-186.<br />
<br />
Conceição Lima: Wiersze, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 187-195.<br />
<br />
Helder Macedo: O poezji Conceição Limy, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 196-208.<br />
<br />
Pepetela: Pies i luandczycy, <br /><br />
przeł. Zofia Stanisławska, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 209-233.<br />
<br />
Pepetela: Parabola starego żółwia, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 234-251.<br />
<br />
Nataniel Ngomane / Cláudio Fortuna: Portugalski, nasze trofeum wojenne <br />(rozmowa), <br /><br />
przeł. Monika Świda, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 252-268.<br />
<br />
Germano Almeida: Kobiety João Nuno, <br /><br />
przeł. Jakub Jankowski, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 269-304.<br />
<br />
Waldir Araújo: Opowiadania, <br /><br />
przeł. Jacek Jaroszewicz, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 305-331.<br />
<br />
Ondjaki: Jakby miało świtać (o prozie Waldira Araújo), <br /><br />
przeł. Jacek Jaroszewicz, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 332-336.<br />
<br />
Luís Bernardo Honwana: Opowiadania, <br /><br />
przeł. Michał Lipszyc, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 337-375.<br />
<br />
Eugeniusz Rzewuski / Michał Lipszyc: Pięć rozwiedzionych żon poligamisty <br />(rozmowa), <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 376-397.<br />
<br />
Tomasz Swoboda: Simenon i nowy kanon, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 405-412.<br />
<br />
Małgorzata Szumna: Zamarzający atrament, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 413-424.<br />
<br />
Anna Wasilewska: Raport o kondycji tłumacza, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 425-435.<br />
<br />
Anna Wasilewska: Raport o kondycji tłumacza, <br /><br />
nr 05-06/2012 (490-491), s. 425-435.<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Spisy treści 2012]]</div>
Vagus