http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_7-8%2F2000 2026-05-07T18:30:45Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.20.2 http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_7-8/2000&diff=14260&oldid=prev 2004-10-16T02:01:57Z

<p></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div><br /> Przejdź do [[ Literatura na Świecie ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2000|Spisy treści 2000]]<br /> ----<br /> [[Image:274_2000-11-15.jpg|thumb|160px|okładka numeru 7-8/2000]]&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Octavio Paz,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Źródło,&lt;/i&gt; przeł. Krystyna Rodowska &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Cztery albo pięć stron świata,&lt;/i&gt; z&lt;b&gt; Octavio Pazem&lt;/b&gt; rozmawiają&lt;b&gt; &lt;br /&gt;Roberto Gonzalez&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Echevarria i Emir Rodriguez Monegal&lt;/b&gt; przeł. Maria Raczkiewicz&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Octavio Paz,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Surrealizm,&lt;/i&gt; przeł. Maciej Ziętarą&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Julio Cortazar,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Żywy trup,&lt;/i&gt; przeł. Maciej Ziętarą&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Luis Bunuel,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Wiersze,&lt;/i&gt; przeł. Marcin Kurek&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Luis Bunuel,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Instrumentacja,&lt;/i&gt; przeł. Marcin Kurek&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Luis Bunuel,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Prozy,&lt;/i&gt; przeł. Maciej Ziętarą&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Luis Bunuel,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Średniowieczne wspomnienia&lt;/i&gt; z &lt;i&gt;Aragonii,&lt;/i&gt; &lt;br /&gt;przeł. Maria Raczkiewicz&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Luis Bunuel,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Kino - instrument poezji,&lt;/i&gt; przeł. Joanna Skórnicka &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Julio Cortazar,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Luis Bunuel: „Zapomniani&quot;,&lt;/i&gt; przeł. Maciej Ziętarą &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Octavio Paz,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Poeta Bunuel,&lt;/i&gt; przeł. Maciej Ziętarą &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Agustin Sanchez Vidal,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Dzieło literackie Luisa Bunuela,&lt;/i&gt; &lt;br /&gt;przeł. Joanna Skórnicka &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Vicente Huidobro,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Altazor,&lt;/i&gt; przeł. Krystyna Rodowska &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Octavio Paz,&lt;/b&gt; Altazor &lt;i&gt;(Vicente Huidobro),&lt;/i&gt; przeł. Maciej Ziętarą &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;RobertO Juarroz,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Wiersze,&lt;/i&gt; przeł. Krystyna Rodowska &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Laura Cerrato,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Wiersze,&lt;/i&gt; przeł. Krystyna Rodowska &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Fabio Morabito,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Opowiadania,&lt;/i&gt; przeł. Martyna Wojciechowska &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;David Huerta,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Wiersze,&lt;/i&gt; przeł. Marcin Kurek &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Gerardo Beltran,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Wiersze,&lt;/i&gt; przeł. Leszek Engelking &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Reinaldo Arenas,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Mona,&lt;/i&gt; przeł. Anna Ewa Mularczyk&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Nicanor Parra,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Wiersze,&lt;/i&gt; przeł. Krystyna Rodowska&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Joan Brossa,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Wiersze,&lt;/i&gt; przeł. Marcin Kurek&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Rene de Costa,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Zbieżności/rozbieżności: Brossa / Parra, &lt;/i&gt;przeł. Marcin Kurek&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Antonio Munoz Molina,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Carlota,&lt;/i&gt; przeł. Zbigniew Wołk &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Antonio Munoz Molina,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Sny urzeczywistnione: zaproszenie do lektury&lt;/i&gt; &lt;i&gt;opowiadań Juana Carlosa Onettiego,&lt;/i&gt; przeł. Hanna Stochniałek &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Merce Rodoreda,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Śmierć i wiosna,&lt;/i&gt; przeł. Barbara Łuczak &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Barbara Łuczak,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Rodoreda:&lt;/i&gt; Śmierć i wiosna &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ernesto Mejia Sanchez,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Wiersze,&lt;/i&gt; przeł. Krystyna Rodowska &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Mirko Kovač,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Malwina. Opis życia Malwiny Trifković, &lt;/i&gt;przeł. Dorota Jovanka Ćirlić &lt;br&gt;&lt;br /&gt;Z &lt;i&gt;mojej wsi widzę, wszystko,&lt;/i&gt; z&lt;b&gt; Mirko Kovačem&lt;/b&gt; rozmawia&lt;b&gt; Dasa Drndić&lt;/b&gt; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Andrzej Siemek,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Barthes polskim znakiem wyrażony&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;b&gt;Piotr Nowak,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Jak Ci na imię,?&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;b&gt;Wacław Sadkowski,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Odczytywanie znaczeń&lt;/i&gt; (pryzmaty)&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;b&gt;noty o autorach &lt;br&gt;&lt;br /&gt;Copyright Information, Acknowledgments &amp; Photo Credits&lt;br&gt;&lt;br /&gt;Andrzej Kopacki,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Europejski diabeł i psychiatra z celuloidu &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;b&gt;Piotr Łuszczykiewicz,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Sztuka translatorska, sztuka translatologiczna&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;<br /> [[Kategoria:Spisy treści 2000]]</div>

Skrypt importujący tekst