http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_7-8%2F2004
Literatura na Świecie 7-8/2004 - Historia wersji
2026-05-07T21:00:02Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.20.2
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_7-8/2004&diff=14285&oldid=prev
Skrypt importujący tekst o 02:01, 16 paź 2004
2004-10-16T02:01:57Z
<p></p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div><br />
Przejdź do [[ Literatura na Świecie ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2004|Spisy treści 2004]]<br />
----<br />
[[Image:274_2004-09-28.jpg|thumb|160px|okładka numeru 7-8/2004]]<br /><br />
<br /><br />
James Joyce, Finneganów tren [księga I, rozdział I], przeł. Krzysztof Bartnicki <br />
<br /><br />
<br />Derek Attridge, Czytanie Joyce&39;a, przeł. Adam Zdrodowski <br />
<br /><br />
<br />James Joyce, Finneganów tren [księga IV], przeł. Krzysztof Bartnicki<br />
<br /><br />
<br />Katarzyna Bazarnik, rzecznarzeczy <br />
<br /><br />
<br />Hier Komt Iedereen, z Erikiem Bindervoetem i Robbertem-Janem Henkesem, holenderskimi tłumaczami <i>Finnegans Wake</i>, rozmawia Katarzyna Bazarnik<br />
<br /><br />
<br />Katarzyna Bazarnik, Egipt w <i>Finnegans Wake</i>: z badań Tomasza Mirkowicza <br />
<br /><br />
<br />James Joyce, Ulisses [epizod 1], przeł. Zbigniew Batko <br />
<br /><br />
<br />Fritz Senn, Tropiąc Ulissesa: warianty dyslokacji, przeł. Bożena Kucała <br />
<br /><br />
<br />Zenon Fajler, Joyce – nieproszony gość w państwie Platona <br />
<br /><br />
<br />James Joyce, Ulisses [epizod 2], przeł. Zbigniew Batko<br />
<br /><br />
<br />Katarzyna Bazarnik, I oddaję użyczone<br />
<br /><br />
<br />Tadeusz Pióro, „Owo kakao stworzenia”: ku nowym przekładom Ulissesa<br />
<br /><br />
<br />James Joyce, Portret artysty w wieku młodzieńczym, przeł. Jerzy Jarniewicz<br />
<br /><br />
<br />Jerzy Jarniewicz, Od początku, czyli <i>Portret artysty</i> w przekładzie <br />
<br /><br />
<br />James Joyce, Dublińczycy, przeł. Zbigniew Batko <br />
<br /><br />
<br />Jolanta W. Wawrzycka, Tekst na rozdrożu<br />
<br />(Wielojęzyczne przeobrażenia <i>Dublińczyków</i>), przeł. Bożena Kucała<br />
<br /><br />
<br />Małgorzata Łukasiewicz, Ręce Buddenbrooków [o nich tutaj]<br />
<br /><br />
<br />Maria Dabrowska-Partyka, Dziecko Ćosiciem podszyte <br />
<br /><br />
<br />Danuta Cirlić-Straszyńska, Polskie echa, czas pamięci<br />
<br /><br />
<br />noty o autorach <br />
<br /><br />
<br />Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits<br />
<br /><br />
<br />Piotr Salwa, Dante uwspółcześniony<br />
<br /><br />
<br />Iga Rutkowska, Japonia zagubiona<br />
<br /><br />
<br />Anna Wasilewska, Wspomnienie o Lechu Budreckim (1930-2004)<br />
<br /><br />
<br />Reklama <i>Spisu treści</i> <br />
<br /><br />
<br />Warunki prenumeraty<br />
<br /><br />
[[Kategoria:Spisy treści 2004]]</div>
Skrypt importujący tekst