<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_7-8-9%2F2002</id>
		<title>Literatura na Świecie 7-8-9/2002 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_7-8-9%2F2002"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_7-8-9/2002&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-07T10:55:31Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_7-8-9/2002&amp;diff=14274&amp;oldid=prev</id>
		<title>Skrypt importujący tekst o 02:01, 16 paź 2004</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Literatura_na_%C5%9Awiecie_7-8-9/2002&amp;diff=14274&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2004-10-16T02:01:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Przejdź do 	[[ Literatura na Świecie ]] lub 	[[:Kategoria:Spisy treści 2002|Spisy treści 2002]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:274_2002-10-14.jpg|thumb|160px|okładka numeru 7-8-9/2002]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Dezsö Kosztolányj&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Opowiadania&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Teresa Worowska&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Dezsö Kosztolányj&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Miejsce jezyka węgierskiego na kuli ziemskiej&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Teresa Worowska&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Gyula Krúdy&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ostatnie cygaro w gospodzie „Pod Karym Arabem”&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Teresa Worowska&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Gyula Krúdy&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Żurnaliśta i śmierć&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Teresa Worowska &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Gyula Juhász&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wiersze &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Bohdan Zadura&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Frigyes Karinthy&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Opowiadania&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Anna Górecka&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Frigyes Karinthy&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Podróż wokół mojej czaszki &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Anna Górecka&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Endre Ady&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wiersze &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Bohdan Zadura&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Endre Ady&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pocałunek Rozálii Mihályi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Elżbieta Cygielska&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Endre Ady&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Węgierski Pimodan&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Jolanta Jastrzębska &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Árpád Tóth&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wiersze &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Jerzy Snopek&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Margit Kaffka&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Neurastenia&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Alexandra Julia Bata&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Géza Csáth&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Piernikarz Schmith&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Robert Żmùda-Trzebiatowsczi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Zsigmond Móricz&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Kiedy przemówią nawet kamienie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Anna Górecka &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Mihály Babits&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wiersze&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Anna Górecka&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Ignotus&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Lud Wschodu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Elżbieta Cygielska&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Elżbieta Cygielska&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„Nyugat”&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Gintaras Grajauskas&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wiersze &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Izabela Korybut-Daszkiewicz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Aidas Marčėnas&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wiersze &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Izabela Korybut-Daszkiewicz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Sigitas Parulskis&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wiersze &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Izabela Korybut-Daszkiewicz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Izabela Korybut-Daszkiewicz&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;od tłumaczki&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Marcin Niemojewski&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Współczesna poezja litewska &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;- próba naszkicowania kontekstów &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;W. G. Sebald&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Austerlitz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;przeł. Małgorzata Łukasiewicz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Jakub Ekier&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Cytaty z rzeczywistości&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Andrzej Kopacki&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Myśliwy Sebalt &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Adam Lipszyc&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wydawca jako oprawca, czyli zadanie tłumacza &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;w dobie reprodukcji technicznej i pierwotnej &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;akumulacji kapitału &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;noty o autorach &amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Errata &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Copyright Information, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Acknowledgments &amp;amp; Photo Credits&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tadeusz Oracki&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Władysław Tatarkiewicz &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;- zapomniany tłumacz Czarodziejskiej góry&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Tadeusz Pióro, Edward Balcerzan&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Korespondencja&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	[[Kategoria:Spisy treści 2002]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Skrypt importujący tekst</name></author>	</entry>

	</feed>