<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nad_Buhom_i_Narwoju_1%2F2003</id>
		<title>Nad Buhom i Narwoju 1/2003 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nad_Buhom_i_Narwoju_1%2F2003"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Nad_Buhom_i_Narwoju_1/2003&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-14T06:44:14Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Nad_Buhom_i_Narwoju_1/2003&amp;diff=15071&amp;oldid=prev</id>
		<title>Skrypt importujący tekst o 17:52, 28 sie 2006</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Nad_Buhom_i_Narwoju_1/2003&amp;diff=15071&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-08-28T17:52:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Przejdź do 	[[ Nad Buhom i Narwoju ]] lub 	[[:Kategoria:Spisy treści 2003|Spisy treści 2003]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:323_2003-02-28.jpg|thumb|160px|okładka numeru 1/2003]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	&amp;lt;b&amp;gt;АКТУАЛЬНЕ ЗАВЖДИ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Редактор, Рік Данила Галицького&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;J. Hawryluk, Ukraina 1918 – od utopii do niepodległości &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(рес) Найвидатніші українці всіх часів &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Б. Гдаль, Ніхто не забутий, ніщо не забуто! &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;«Подвиг цих хлопців – приклад кожному з нас!» &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Є. Маланюк, Крути – народини нового українця &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ІНТЕР’ВЮ В НОМЕР&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;«Діти вже знають, хто вони є...». Розмова з Є. Томчук, вчителькою української мови і педагогом народної творчості&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;«Reagować na problemy...». Rozmowa z M. Liberadzkim, pełnomocnikiem wojewody podlaskiego ds. mniejszości narodowych&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;НАШЕ СЬОГОДЕННЯ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Spotkanie z mniejszościami u wojewody &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Л. Филимонюк, Відзначення незалежності України &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(res), O zadośćuczynienie za akcję “Wisła” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;K. Kościewicz, «Kumy» – studenci, “swojaki”... &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;L. Filimoniuk, Zmiany w pogramach  TVP Białystok &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;L. Filimoniuk, Język ukraiński w podlaskich szkołach &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(Baj), Likwidacja z protestem &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ПАМ’ЯТЬ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;J. Bakunowicz, «Stałem pod ścianą – do rostrzału...» &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ПОЛЬЩА – УКРАЇНА&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;J. Hawryluk, Pojednanie pod znakiem Orła i Tryzuba &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ЦЕРКВА І НАРОД&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;K. Kościewicz, Hajnowskie Spotkania z Kolędą Prawosławną &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ПОГЛЯДИ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;A. Stepaniuk, Rozterki młodego historyka &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;КУЛЬТУРА&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;S. Sawczuk, Intelektualny rock – “Płacz Jeremiji” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;З НАРОДНОЇ СКАРБНИЦІ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(Sas), Pieśni nie tylko święte&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;НА ЛІТЕРАТУРНІЙ НИВІ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Є. Сверстюк, Шевченкові стовпи &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;В. Петручук, Зімови вечоріе мого дитинства &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;І. Киризюк, Вірші &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ВІСТІ З УКРАЇНИ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(res), Mniej obywateli, ale więcej Ukraińców &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ТРИБУНА ЧИТАЧІВ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;P. Oleksijuw, „Nie da się nikomu innemu mówić naszą gwarą&amp;amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;О. Бобко, Лист &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;B. Pietruczuk, „Budem rozmowlaty, jak oteć i maty&amp;amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;М. Ворончук, Лозиці &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Р. Ворончук, Хто я? Хто ми? &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Д. Дорофеєв, Лист &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ХРОНІКА&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;J. Prokopiuk, „Kronika bielska&amp;amp;quot; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(res), Premier Ukrainy z wizytą w Polsce &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Л. Филимонюк, Черемха – в колі української поезії і традиції&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Л. Филимонюк, Новорічні „Маланки” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(ред.) Ялинка з „Косарями” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(Сас) Хор ім. М. Березовського в Білостоці &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;LF, Wieczór kolęd w czeremszańskim GOK-u &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ЛФ, Зустрічі колядних ансамблів у Гайнівці &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;K. Kościewicz, Kultura ze sportem w Hajnowskim Domu Kultury&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Наша окладинка: Цьогорічна зима не шкодувала нам холоду та вітру, але й втішала очі красою окритої снігом землі та дерев обсипаних рясним сріблом інію. А вгорі височіла синь розсвітленого сонцем підляського неба, так як над пам’ятаючою XVIII сторіччя церквою Усікновення Чесної Глави Святого Іоана Хрестителя в Щитах. (Фото Ю. Гаврилюка)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	[[Kategoria:Spisy treści 2003]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Skrypt importujący tekst</name></author>	</entry>

	</feed>