<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nad_Buhom_i_Narwoju_2%2F2001</id>
		<title>Nad Buhom i Narwoju 2/2001 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nad_Buhom_i_Narwoju_2%2F2001"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Nad_Buhom_i_Narwoju_2/2001&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-14T06:44:13Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Nad_Buhom_i_Narwoju_2/2001&amp;diff=15062&amp;oldid=prev</id>
		<title>Skrypt importujący tekst o 17:52, 28 sie 2006</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Nad_Buhom_i_Narwoju_2/2001&amp;diff=15062&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-08-28T17:52:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Przejdź do 	[[ Nad Buhom i Narwoju ]] lub 	[[:Kategoria:Spisy treści 2001|Spisy treści 2001]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:323_2001-06-15.jpg|thumb|160px|okładka numeru 2/2001]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	&amp;lt;b&amp;gt;НАШЕ СЬОГОДЕННЯ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Я ніколи не скривав ким я є... &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Інтер’ю з заступником голови Міської ради в Більську та заступником голови СУП д-ром Миколою Хролем&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Григорій Купріянович&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Символ відродження. У Янівці посвячено церкву-символ у 50-ліття акції «Вісла»  &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;На честь Святого Духа в Кодні... &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Фоторепортаж Григорія Купріяновича   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Jolanta Aleksandruk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pochówek po kilku stuleciach   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Arkadiusz Dobriniewski&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Rozbieżne drogi samorządowe. Dubiażyn w kolejce po asfalt   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Іван Бакунович&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Вшановані за зберігання традиції  &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Alina Rudczuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;III edycja konkursu „Zabytki ikonografii w rysunkach dzieci”   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ЛІТЕРАТУРА&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Степан Сидорук&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;день Божий так хутко минає...   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Іван Ігнатюк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Степан Сидорук – поет з Південного Підляшшя  &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;З МИНУЛОГО&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Roman Wysocki&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ze Słobodzkiej Ukrainy na Podlasie. Biografia Aleksandra Szczerbania, założyciela i kierownika ukraińskiego zespołu teatralnego w Kleszczelach  &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;МОЛОДІЖНA СТОРІНКA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Андрій Арем’юк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Румунія - країна чудес  &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Поломніця&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;В поломніцтві до преподобного Онуфрія   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sławomir  Sawczuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Granie z przytupem, czyli o koncercie grupy „Mandry” w Białymstoku  &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Powrócić do Babel. Rozmowa z liderem zespołu „Mandry” Fomą &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sławomir Sawczuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Folkowe granie w Czeremsze   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Luca&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Dobra zabawa przy ukraińskiej muzyce   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;МЕНШИНИ У СВІТІ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Jerzy Eligiusz Wieluński&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Saamowie albo Lapończycy (Zakończenie)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ПОГЛЯДИ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Doroteusz Fionik&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Kto fałszuje ruski folklor podlaski? &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Mikołaj Roszczenko&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Szanujmy pamięć, krytykujmy błędy &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Elżbieta Tomczuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;W odpowiedzi Doroteuszowi Fionikowi &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ХРОНІКА&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;І. Б.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Шевченківський вечір в Більську &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;І. В.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Черемшанський конкурс поезії Кобзаря &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(ря)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Вечір писання писанок &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Р. Я.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;«Ранок» на фестивалі „Nowa Tradycja” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;L. F.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wieczór ukraiński w Książnicy Podlaskiej &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;І. Б.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Шість років за підпалення церкви в Нарві &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(К)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Амбасадор України на Підляшші &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;L. F.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„Chutir” na Dniach Bielska &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;A. Artemiuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;W kręgu dialektografii &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(па)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Буде новий храм на Південному Підляшші &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(єт)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Рідна Мати моя... День Мами в Більську &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(єт)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;«Яр» вже на сцені &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(ib)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Haćki pod ochroną &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ludmiła Filimoniuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ukraińska poezja z Nowego Jorku. Spotkanie z Bohdanem Bojczukiem w Białymstoku &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Агнешка Фірсович&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;«Гілочка» на Дитячому Фестивалі Української Культури в Ельблонзі &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;РЕЦЕНЗІЇ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Іван Ігнатюк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Це все минуло... Розповідь про нову книжку оповідань Степана Сидорука і давнє Підляшшя &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Podlachiana&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Григорій Купріянович&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Про Святу землю і Живоносний вогонь&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;G. Kuprianowicz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Kolejna bibliografia Południowego Podlasia &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ja. T.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;O instrumentach muzycznych Podlasia w Petersburgu &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;G. K.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Białostocka bibliografia   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Podl@skie www&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Grzegorz Kuprianowicz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wirtualna gmina Bielsk &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	[[Kategoria:Spisy treści 2001]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Skrypt importujący tekst</name></author>	</entry>

	</feed>