<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nad_Buhom_i_Narwoju_5-6%2F2001</id>
		<title>Nad Buhom i Narwoju 5-6/2001 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nad_Buhom_i_Narwoju_5-6%2F2001"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Nad_Buhom_i_Narwoju_5-6/2001&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-04T07:08:22Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Nad_Buhom_i_Narwoju_5-6/2001&amp;diff=15065&amp;oldid=prev</id>
		<title>Skrypt importujący tekst o 17:52, 28 sie 2006</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Nad_Buhom_i_Narwoju_5-6/2001&amp;diff=15065&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-08-28T17:52:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Przejdź do 	[[ Nad Buhom i Narwoju ]] lub 	[[:Kategoria:Spisy treści 2001|Spisy treści 2001]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:323_2001-12-15.jpg|thumb|160px|okładka numeru 5-6/2001]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	&amp;lt;b&amp;gt;ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Різдвяне послання Св. Собору Єпископів Святої Автокефальної Православної Церкви у Польщі &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;НА ЗЛАМІ СТАРОГО І НОВОГО РОКУ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Володимир Наум’юк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Руздво з „ґвяздою” і піесньою &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Людмила Филимонюк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„На новоє літо роди, Боже...” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Л. Семенюк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Йорданська вода з підляського джерела &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;J. H.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„Prawosławny Sylwester”? – Nie, „Małanka”! &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ІНТЕРВЮ В НОМЕР&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;В колі спогадів та ювілеїв. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Розмова з Василем Вороном &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;НАШЕ СЬОГОДЕННЯ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Jerzy Hawryluk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;To już dziesiąty festiwal &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Богдан Столярчук&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Творчі зв’язки міцніють &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Іван Козловський&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Українці на Підляшші були, є і будуть!&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sławomir Sawczuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;O Ukrainie w cieniu festiwalu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Jerzy Hawryluk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ukraina: 10 lat po referendum &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ukraińska panorama &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Jacek Prokopiuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Mielnik – miasto z rodowodem &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sławomir Sawczuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawskie spotkanie z poetyckim słowem &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ЮГ-ЛФ&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Весільні й ліричні пісні в Кліщелях &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ludmiła Filimoniuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„Muzyka Kresów” czyli „archeologia” śpiewu &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;J. Hrypinczyn&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Widowski jubileusz &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ludmiła Filimoniuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Media elektroniczne a mniejszości&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Krystyna Kościewicz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pokazać, jak mieszkali nasi przodkowie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;МОЛОДІЖНА СТОРІНКА&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ех-студент&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Студії – початок зрілості чи кінець молодості? &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;V. Ziutek&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ukraińska nuta na X „Wspólnocie w Kulturze” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Mariola Artemiuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„Najlepsze w Ukrainie jest prawosławie...” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ЦЕРКВА І НАРОД&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(jh)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Patriarcha Paweł na Podlasiu &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(jh) &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Cerkiew Woskreseńską w Siemiatyczach uwieńczono kopułą &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Юрій Гаврилюк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Жерчиці: 1000-річний дороговказ в будуче &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Halina Bielewiec&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„W tej cerkwi stale coś przybywa”&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Krystyna Kościewicz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Aby nauczyciele nie tylko uczyli, ale i wychowywali &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;З МИНУЛОГО&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Jerzy Hawryluk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Monaster Peczerski – najpierwszy ze wszystkich, cz. 2. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;БЕРЕСТЕЙЩИНА&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Віктор Місіюк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Берестюк на Підляшші (Закінчення) &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ЛЮДИ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Юрій Гаврилюк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Трудівник на підляській ниві &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;НА ЛІТЕРАТУРНІЙ НИВІ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Осінні вірші Валентини Величко &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Гліб Успенський&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Остап Лапський: шлях до-коріння &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Деб’ют 1971: &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Іван Киризюк, Наш край&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;З НАРОДНОЇ СКАРБНИЦІ&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Іван Ігнатюк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Сіножаття, жнива та обжинки на Південному Підляшші (Закінчення)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Людмила Филимонюк&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Дмитрівська поминальна субота на Підляшші  &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;PODLACHIANA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Andrzej Sadowski&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„Ukraińcami stać się mogą i rzeczywiście się stają...” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ХРОНІКА&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;LF&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„Trójgłos poetycki” w Bielsku &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ludmiła Filimoniuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Mniejszości „na warsztacie” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Krystyna Kościewicz&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Patron „godny” i „niegodny”? &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Славомир Савчук&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Дари для шпиталя &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;L. Filimoniuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;„Europa mniejszościom, mniejszości Europie” &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(wid)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;O literatach z Podlasia w Warszawie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;AgF&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;W „Naszym Słowie” i Fikolandzie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(lf)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wiejska Wigilia w Wigrach &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(ig)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pierwsze Folkowe Zapusty w Bielsku &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Adam Nazaruk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ukraińska telewizja z satelity &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;S. Ostapczuk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Obóz dialektologiczny lubelskich ukrainistów &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;(lf)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Audycje ukraińskie na antenie Telewizji Białystok &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Володимир Прядко&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Українське телебачення в Інтернеті &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	[[Kategoria:Spisy treści 2001]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Skrypt importujący tekst</name></author>	</entry>

	</feed>