<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_1-2%2F2003</id>
		<title>Ochrona Zabytków 1-2/2003 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_1-2%2F2003"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_1-2/2003&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-24T23:02:05Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_1-2/2003&amp;diff=15647&amp;oldid=prev</id>
		<title>Skrypt importujący tekst o 15:01, 18 lut 2005</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_1-2/2003&amp;diff=15647&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2005-02-18T15:01:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Przejdź do 	[[ Ochrona Zabytków ]] lub 	[[:Kategoria:Spisy treści 2003|Spisy treści 2003]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:354_2004-03-02.jpg|thumb|160px|okładka numeru 1-2/2003]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	&amp;lt;b&amp;gt;ARCHITEKTURA&amp;lt;/b&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ARCHITECTURE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;JERZY ŻURAWSKI          &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zamek w Janowcu nad Wisłą. Budowa – rozbudowa – ruina – konserwacja – rewaloryzacja –zagospodarowanie &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Castle in Janowiec on the Vistula. Construction – Expansion – Ruin – Conservation –Development (Summary) &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANDRZEJ WĄSOWSKI            &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Henryka Marconiego projekty restauracji katedry w Płocku          &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Projects for the Restoration of Płock Cathedral by Henryk Marconi (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANNA ERECIŃSKA-BAUMANN &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Jak odzyskać dziedzictwo utracone. Drewniana synagoga z Zabłudowa  &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;To Reclaim Lost Heritage – The Wooden Synagogue in Zabłudów (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;BARBARA CHMIELARSKA-ŁOŚ, EWA POPŁAWSKA-BUKAŁO    &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Bank Wawelberga&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Wawelberg Bank (Summary)   &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;MALARSTWO&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;PAINTING&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ELŻBIETA SZMIT-NAUD        &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Przyczyny i mechanizmy zmian wyglądu uzupełnień warstw malarskich w obrazach sztalugowych  &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Causes and Mechanisms of Changes in the Appearance of the Supplements of Painted Strata in Easel Paintings (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;PAWEŁ JAKUBOWSKI          &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Mechaniczne metody oczyszczania malowideł ściennych &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Conservation of Murals (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;RZEŹBA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;SCULPTURE &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANDRZEJ JELSKI             &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Św. Jan Nepomucen z przyfarnego cmentarza w Radomiu. Forma i stan zachowania &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;St. John of Nepomuk in the Parish Church Cemetery in Radom. Form and State of Preservation (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ZAGROŻENIA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;THREATS&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;KRZYSZTOF PAWLIK            &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wojna i powodzie. Katastrofy w dziejach Muzeum w Nysie The catastrophe of World War II and the calamities of two floods in the history of the Museum in Nysa (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;PRAWO l PRAKTYKA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;LAW AND PRAXIS&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;JERZY ZAJADŁO, KAMIL ZEIDLER                 &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Prawna ochrona zabytków na wypadek wojny &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Legal Protection of Historical Monuments in Case of War (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ZABYTKI TECHNIKI&amp;lt;/b&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;MONUMENTS OF TECHNOLOGY&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;MAREK BARSZCZ             &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Latarnie gazowe Warszawy&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Gas Lamps in Warsaw (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ARCHEOLOGIA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ARCHAEOLOGY&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANDRZEJ GOŁEMBNIK         &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Archeologia na wirażu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Archaeology at a Turning Point (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;KRAJOBRAZY&amp;lt;/b&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;LANDSCAPE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;KLAUS VON KROSIGK, MARTIN BAUMANN, ROLF KIRSCH &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Aleje jako przedmiot działań konserwatorskich. Ochrona, zachowanie i odnawianie&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Alleys as the Object of Conservation Protection, Preseryation and Restoration (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANNA PAWLIKOWSKA-PIECHOTKA &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Dwory o funkcjach turystycznych &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Manor Houses with Tourist Functions (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ROBERT KOLA                    &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zabytkowy krajobraz obszarów komunikacji kolejowej. Z zagadnień ochrony i konserwacji The Historical Landscape of Train Communication Areas. Protection and Conservation (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;TECHNOLOGIE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;TECHNOLOGIES&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ADAM KRAJEWSKI              &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Owady niszczące zabytki drewniane &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Insects Damaging Wooden Historical Heritage in Poland (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;PIOTR OGRODZKI&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Nowe możliwości ochrony drewnianych zabytków przed pożarem. System gaszenia mgłą wodną&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;New Possibilities of Fire Prevention in Wooden Historical Monuments (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;KOMUNIKATY&amp;lt;/b&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;COMMUNIQUES&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;MIKOŁAJ PIETRASZAK DMOWSKI &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pieczara Mroczków. Archaiczny grób rodzinny ze wschodniego Mazowsza&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Mroczki Cave. An Archaic Famiły Sepulchre in Eastern Mazovia (Summary) &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;BEATA CHYLIŃSKA-STAŃCZAK, ZOFIA ZARACHOWICZ &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa w kolorze sepii. Miasto i ludzie w obiektywach XIX-wiecznych fotografów &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sepia-tinted Warsaw. The Town and People Through the Lenses of Nineteenth-century Photographers (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;MAŁGORZATA LASKOWSKA ADAMOWICZ, EWA POPŁAWSKA-BUKAŁO &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Miasta w dokumencie archiwalnym. - Małe Ojczyzny – Bolimów wczoraj i dziś&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Towns in Archival Documents. Small Homelands – Bolimów Yesterday and Today (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;MALWINA ŁASKAWSKA        &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Europejskie Dni Dziedzictwa &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The European Heritage Days (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;PIŚMIENNICTWO&amp;lt;/b&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;LITERATURE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANNA RADŹWICKA-MILCZEWSKA&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zabytki techniki województwa śląskiego. Przewodnik po wybranych obiektach &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Monuments of Technology in the Voivodeship of Silesia (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;EWA POPŁAWSKA-BUKAŁO    &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Idea miasta-ogrodu a tereny zieleni Warszawy &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Idea of a Garden City and the Green Belt in Warsaw (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;DOMINIK MĄCZYŃSKI          &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Fizyczne metody dezynsekcji drewna dóbr kultury&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Physical Methods of Wood Desinsectisation in Monuments of Culture (Summary) &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;WSPOMNIENIE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;POSTHUMOUS REMINISCENCES&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;HENRYK KONDZIELA          &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Janusz Lehmann 1924-2002 &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;MARIA SOŁTYSIAK            &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Adam Jerzy Miłobędzki 1924-2003 &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wydawnictwa Regionalnych Ośrodków Badań i Dokumentacji Zabytków &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Publications of Regional Centres for the Study and Documentation of Historical Monuments&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	[[Kategoria:Spisy treści 2003]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Skrypt importujący tekst</name></author>	</entry>

	</feed>