<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://katalog.czasopism.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_3-4%2F2004</id>
		<title>Ochrona Zabytków 3-4/2004 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_3-4%2F2004"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_3-4/2004&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-24T23:18:33Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.2</generator>

	<entry>
		<id>http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_3-4/2004&amp;diff=15650&amp;oldid=prev</id>
		<title>Skrypt importujący tekst o 15:01, 18 lut 2005</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Ochrona_Zabytk%C3%B3w_3-4/2004&amp;diff=15650&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2005-02-18T15:01:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Przejdź do 	[[ Ochrona Zabytków ]] lub 	[[:Kategoria:Spisy treści 2004|Spisy treści 2004]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Image:354_2004-10-01.jpg|thumb|160px|okładka numeru 3-4/2004]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	&amp;lt;b&amp;gt;ARCHITEKTURA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ARCHITECTURE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;BOGUSŁAW SZMYGIN&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Współczesne problemy ochrony miasta historycznego – Kazimierz Dolny nad Wisłą&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Contemporary Problems of the Protection of an Historical Town &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;– Kazimierz Dolny (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ROBERT ROGAL, MACIEJ FILIP &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Założenia i problemy realizacji projektu ochrony zabytków Starego Kairu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Premises and Problems of a Project for the Protection &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;of the Monuments of Historical Cairo (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;MARTA PAJĄK, MAGDALENA MIKŁASZEWICZ, MARZENA PIÓRCZYK&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Wzmocnienie fundamentów zabytkowego Pałacu Biskupa Erazma Ciołka na krakowskim Starym Mieście przy zastosowaniu technologii mikropali&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Reinforcement of the Foundations of the Historical Palace &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;of Bishop Erazm Ciołek in the Old Town in Cracow – the Application of the Micropost Technology (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;JAN JANCZYKOWSKI&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zarys historii badań i konserwacji zabytków architektury obronnej w Polsce&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;An Outline History of the Study and Conservation of Monuments of Defensive Architecture in Poland (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;URBANISTYKA/ARCHITEKTURA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;TOWN PLANNING/ARCHITECTURE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;RADOMIŁA BANACH&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Modernizacja rynku w Zbąszyniu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Modernisation of the Market Square in Zbąszyń (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;RZEŹBA/MALARSTWO&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;SCULPTURE/PAINTING&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;AGNIESZKA RUSZKOWSKA&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Próba rekonstrukcji pierwotnego wyglądu tzw. Retabulum &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;z Wróblewa na tle wybranych struktur ołtarzowych w Europie z XV i początku XVI wieku&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;An attempted recreation of the original construction of the so-called retable from Wróblewo – A comparative analysis involving retables from XV&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; -XVI&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; -century Europe (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;MALARSTWO&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;PAINTING&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ELŻBIETA SZMIT-NAUD&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Stabilność barwna mieszanin pigmentów stosowanych &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;we współczesnej palecie&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Colour Stability of Pigment Mixtures Used in the Contemporary Palette (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;RZEŹBA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;SCULPTURE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;JANUSZ A. MRÓZ&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sentymentalno-krytyczne spojrzenie na warszawskie pomniki&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Sentimental-critical View of Historical Monuments. Select Examples from Warsaw (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;DZIEDZICTWO NIEMATERIALNE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;NON-MATERIAL HERITAGE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;KWIRYNA HANDKE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Nazewnictwo miejskie – Świadek epoki i cenny zabytek&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Town Names as Witnesses of Epochs and a Valuable Historical Monument (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;GRAŻYNA EWA KARPIŃSKA&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Palimpsestowe oblicze miasta. Przykład Łodzi przemysłowej&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Palimpsest Demeanour of a City. The Example of Industrial Łódź (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANDRZEJ BRENCZ&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ludowe tradycje w życiu mieszkańców Poznania&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Folk Tradition in the Life of the Inhabitants of Poznań (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ZAGROŻENIA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;THREATS&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;KAZIMIERZ NICIŃSKI, KRZYSZTOF SAŁACIŃSKI&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ochrona dziedzictwa kultury Iraku w ramach polskiej misji stabilizacyjnej&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Protection of Iraqi Cultural Heritage within the Polish Stabilisation Mission (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;NEKROPOLIE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;NECROPOLISES&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;GRAŻYNA HOLLY&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zabytkowe cmentarze chrześcijańskie w Bieszczadach&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Historical Christian Cemeteries in the Bieszczady Mts. (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;WSPOMNIENIE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;POSTHUMOUS REMINISCENCES&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;MARIAN SOŁTYSIAK&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Olgierd Puciata (1930-2004)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;KRAJOBRAZY&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;LANDSCAPE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANNA SKRZYŃSKA&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Przykłady społecznych inicjatyw w rewitalizacji dawnych obiektów i systemów obronnych dla celów współczesnej turystyki&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Examples of Social Initiatives of Revitalising Old Defensive Objects and Systems for the Purposes of Contemporary Tourism (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;PRAWO I PRAKTYKA&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;LAW AND PRAXIS&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;AGNIESZKA SŁAWOMIRSKA&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Nieruchomości zabytkowe w rozumieniu ustawowym&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Historical Real Estate in the Light of Law (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;TECHNOLOGIE&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;TECHNOLOGIES&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ADAM KRAJEWSKI, JAN PERKOWSKI&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Konserwacja zabytków z użyciem promieni gamma – Piętnaście lat badań i praktyki w Polsce&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Conservation of Museal Objects by use of Gamma Rays &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;– The 15 Years of Investigation and Practice in Poland (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;MAŁGORZATA LABUS,&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Kategoryzacja zniszczeń spowodowanych procesami wietrzenia materiału budowlanego na przykładzie zamku Świny na Dolnym Śląsku&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Categorisation of Devastation Caused by the Erosion of Construction Material upon the Example of Świna Castle in Lower Silesia (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;KAROL KRAMARZ&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Izolacje poziome i pionowe w budowlach, wykonywane metodą iniekcji ciśnieniowej – nowa technologia&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Vertical and Horizontal Construction Insulation with the Pressure Injection Method – New Technology ((Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;KOMUNIKATY&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;COMMUNIQUES&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;LIDIA KLUPSZ&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Konkurs PKN ICOMOS Imienia Profesora Jana Zachwatowicza &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;i jego laureat – Aleksiej Fedaruk&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Professor Jan Zachwatowicz Polish National ICOMOS Committee Prize and its Winner – Alexiey Fedaruk ((Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANDRZEJ GOŁEMBNIK,&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Obchody Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Celebrations of the International Protection of Historical Monuments Day (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Park Mużakowski na Liście Światowego Dziedzictwa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Mużakowski Park on the World Heritage List (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;PIŚMIENNICTWO&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;LITERATURE&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;AGATA KŁOCZKO&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Maria Jolanta Sołtysik, „Na styku dwóch epok. Architektura gdyńskich kamienic okresu międzywojennego”&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;At the Meeting Point of Two Epochs.The Architecture of Gdynia Town Houses from the Inter-war Period (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;IGA MALAWSKA&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zamki Pomorza,Warmii i Mazur w malarstwie i rysunku Zbigniewa Szczepanka&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Castles of Pomerania,Warmia and Mazuria in the Paintings &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;and Drawings by Zbigniew Szczepanek (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;BARBARA JAMSKA&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Spotkania w willi Struvego 2001-2003. Wykłady o dziedzictwie kultury&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Meetings at The Struve Villa 2001-2003. Lectures on Cultural Heritage (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;DOMINIK MĄCZYŃSKI&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Adam Krajewski, Piotr Witomski, „Ochrona drewna”&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Adam Krajewski, Piotr Witomski, “The Protection of Timber” ((Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;KATARZYNA SADOWSKA-MAZUR&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Szlakami architektury drewnianej&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Along the Traces of Wooden Architecture (Summary)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;ANNA KALINA&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Śląskie Centrum, śląskie dziedzictwo, śląskie wydawnictwa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;The Silesian Centre, Heritage and Publications (Summary)&lt;br /&gt;
	[[Kategoria:Spisy treści 2004]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Skrypt importujący tekst</name></author>	</entry>

	</feed>