http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Oder%C3%9Cbersetzen
OderÜbersetzen - Historia wersji
2026-05-25T14:17:51Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.20.2
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Oder%C3%9Cbersetzen&diff=55640&oldid=prev
Sylwia2789 o 11:33, 1 paź 2014
2014-10-01T11:33:08Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 11:33, 1 paź 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::[[:Kategoria:papierowe|papierowe]] [[:Kategoria:roczniki|roczniki]]<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::[[:Kategoria:papierowe|papierowe]] [[:Kategoria:roczniki|roczniki]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::[[:Kategoria:prenumerata krajowa|prenumerata krajowa]] [[:Kategoria:prenumerata zagraniczna|prenumerata zagraniczna]]<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::[[:Kategoria:prenumerata krajowa|prenumerata krajowa]] [[:Kategoria:prenumerata zagraniczna|prenumerata zagraniczna]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Spisy treści czasopism ukazujących się w latach: [[:Kategoria:Spisy treści 2010|2010]] [[:Kategoria:Spisy treści 2011|2011]]<br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Spisy treści czasopism ukazujących się w latach: [[:Kategoria:Spisy treści 2010|2010]] [[:Kategoria:Spisy treści 2011|2011<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[:Kategoria:Spisy treści 2012|2012]] [[:Kategoria:Spisy treści 2013|2013</ins>]]<br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Kontakt z redakcją ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Kontakt z redakcją ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== 2011 ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== 2011 ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[OderÜbersetzen 2/2011]]<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[OderÜbersetzen 2/2011]]<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">=== 2012 ===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[OderÜbersetzen 3/2012]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">=== 2013 ===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[OderÜbersetzen 4/2013]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Literatura]] [[Kategoria:Krytyka]]  [[Kategoria:roczniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2010]] [[Kategoria:Czasopisma 2011]] [[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Literatura]] [[Kategoria:Krytyka]]  [[Kategoria:roczniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2010]] [[Kategoria:Czasopisma 2011<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[Kategoria:Czasopisma 2012]] [[Kategoria:Czasopisma 2013</ins>]][[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]</div></td></tr>
</table>
Sylwia2789
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Oder%C3%9Cbersetzen&diff=47463&oldid=prev
Redakcja o 20:52, 8 mar 2012
2012-03-08T20:52:12Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:52, 8 mar 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::[[:Kategoria:papierowe|papierowe]] [[:Kategoria:roczniki|roczniki]]<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::[[:Kategoria:papierowe|papierowe]] [[:Kategoria:roczniki|roczniki]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::[[:Kategoria:prenumerata krajowa|prenumerata krajowa]] [[:Kategoria:prenumerata zagraniczna|prenumerata zagraniczna]]<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::[[:Kategoria:prenumerata krajowa|prenumerata krajowa]] [[:Kategoria:prenumerata zagraniczna|prenumerata zagraniczna]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Spisy treści czasopism ukazujących się w latach: [[:Kategoria:Spisy treści 2010|2010]]<br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Spisy treści czasopism ukazujących się w latach: [[:Kategoria:Spisy treści 2010|2010<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[:Kategoria:Spisy treści 2011|2011</ins>]]<br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Kontakt z redakcją ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Kontakt z redakcją ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 45:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 45:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== 2010 ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== 2010 ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[OderÜbersetzen 1/2010]]<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[OderÜbersetzen 1/2010]]<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">=== 2011 ===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[OderÜbersetzen 2/2011]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Literatura]] [[Kategoria:Krytyka]]  [[Kategoria:roczniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2010]] [[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Literatura]] [[Kategoria:Krytyka]]  [[Kategoria:roczniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2010<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[Kategoria:Czasopisma 2011</ins>]] [[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]</div></td></tr>
</table>
Redakcja
http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Oder%C3%9Cbersetzen&diff=43466&oldid=prev
Germanistka: Nowa strona: ---- Kategorie: Literatura Krytyka<br /> ::papierowe roczniki<br /> ::[[:Kategoria:pren...
2010-12-13T22:55:39Z
<p>Nowa strona: ---- Kategorie: <a href="/index.php/Kategoria:Literatura" title="Kategoria:Literatura">Literatura</a> <a href="/index.php/Kategoria:Krytyka" title="Kategoria:Krytyka">Krytyka</a><br /> ::<a href="/index.php/Kategoria:Papierowe" title="Kategoria:Papierowe">papierowe</a> <a href="/index.php/Kategoria:Roczniki" title="Kategoria:Roczniki">roczniki</a><br /> ::[[:Kategoria:pren...</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>----<br />
Kategorie: [[:Kategoria:Literatura|Literatura]] [[:Kategoria:Krytyka|Krytyka]]<br /><br />
::[[:Kategoria:papierowe|papierowe]] [[:Kategoria:roczniki|roczniki]]<br /><br />
::[[:Kategoria:prenumerata krajowa|prenumerata krajowa]] [[:Kategoria:prenumerata zagraniczna|prenumerata zagraniczna]]<br /><br />
Spisy treści czasopism ukazujących się w latach: [[:Kategoria:Spisy treści 2010|2010]]<br/><br />
----<br />
== Kontakt z redakcją ==<br />
kontakt:<br /><br />
<br /><br />
e-mail: jahrbuch@euv-frankfurt-o.de<br /><br />
redakcja:<br /><br />
red. nacz.: Bożena Chołuj<br /><br />
adres: Collegium Polonicum, ul. Kościuszki 1, 69-500 Słubice<br /><br />
tel: (0048) 95 7592 425<br /><br />
fax:<br /><br />
== Kontakt z wydawcą ==<br />
wydawca: Collegium Polonicum<br /><br />
adres: ul. Kościuszki 1, 69-500 Słubice<br /><br />
<br /><br />
ISSN: 2081-7835<br /><br />
rok założenia: 2009<br /><br />
periodyczność: rocznik<br /><br />
medium: papierowe<br /><br />
format: B5<br /><br />
objętość: 302 strony<br /><br />
nakład: 600 egzemplarzy<br /><br />
== Opis ==<br />
Polsko-niemiecki rocznik translatorski '''„OderÜbersetzen”''' powstał w 2009 r. na '''Europejskim Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą''', a dokładniej w '''Collegium Polonicum w Słubicach''', które sprawuje pieczę nad listami i manuskryptami Karla Dedeciusa.<br />
<br />Publikacja adresowana jest do tłumaczy-praktyków, translatologów oraz wszystkich zainteresowanych tematyką przekładów, a także do osób zaangażowanych na rzecz polsko-niemieckiej wymiany kulturalnej i literackiej. Oprócz krytycznych i analitycznych tekstów na temat translatoryki można tu znaleźć wywiady z tłumaczami oraz artykuły przez nich napisane, w których dzielą się oni refleksjami na temat swojej pracy.<br /><br />
== Prenumerata ==<br />
<br /><br />
Prenumeratę rocznika prowadzi Wydawnictwo FA-art.<br />
<br /><br />
Zapoznaj się ze [https://bazar.czasopism.pl/fa-art/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=9&Itemid=26 szczegółami].<br />
<br /><br /><br />
Prenumerata '''krajowa''':<br /><br />
<br /><br />
1. '''rok''': 32,00 PLN<br /><br />
<br /><br />
Prenumerata '''zagraniczna'''<br />
<br /><br /><br />
-->Zapoznaj się ze [https://bazar.czasopism.pl/fa-art/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=9&Itemid=26 szczegółami].<br />
<br /><br />
== Spisy treści ==<br />
=== 2010 ===<br />
[[OderÜbersetzen 1/2010]]<br /><br />
<br /><br />
<br />
[[Kategoria:Literatura]] [[Kategoria:Krytyka]] [[Kategoria:roczniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2010]] [[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]</div>
Germanistka