http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Przek%C5%82adaniec_3_%281997%29Przekładaniec 3 (1997) - Historia wersji2026-04-21T09:41:19ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.20.2http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Przek%C5%82adaniec_3_(1997)&diff=17101&oldid=prevSkrypt importujący tekst o 17:03, 3 maj 20062006-05-03T17:03:04Z<p></p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div><br />
Przejdź do [[ Przekładaniec ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 1997|Spisy treści 1997]]<br />
----<br />
[[Image:423_1997-09-30.jpg|thumb|160px|okładka numeru 3 (1997)]]<br /><br />
<br /><br />
Z naszej kuchni<br />
<br /><br />
<br />Konkurs na przekład<br />
<br />Kategoria I: poezja angielska w przekładzie na polski<br />
<br />Kategoria II: poezja polska w przekładzie na angielski<br />
<br />Kategoria III: proza angielska w przekładzie na polski<br />
<br />Kategoria IV: proza polska w przekładzie na angielski<br />
<br /><br />
<br />Ewa Chruściel<br />
<br />Container Metaphors in Emily Dickinson&39;s Poetry<br />
<br /><br />
<br />Katarzyna Jakubiak<br />
<br />Scooping the Meaning: Definition and Translation of the Verb <I>Scoop</I> in Emily Dickinson&39;s Poetry<br />
<br /><br />
<br />Anna Mirosławska-Olszewska<br />
<br />Across the Boundaries: Cultural Aspects of Translating <I>The Silmarillion</I> by J.R.R. Tolkien into Polish<br />
<br /><br />
<br />Elżbieta Wójcik-Leese<br />
<br />Too Many Fishes Spoil the Broth?<br />
<br /><br />
<br />Jean Ward<br />
<br />The Journey Back<br />
<br /><br />
<br />Seamus Heaney w przekładzie Andrzeja Szuby<br />
<br /><br />
<br />C.K. Williams w przekładzie Magdy Heydel<br />
<br /><br />
<br />Eavan Boland w przekładzie Justyna Huni<br />
<br /><br />
<br />Justyn Hunia<br />
<br />„That the Science of Cartography Is Limited”: Limitations of Language in the Poetry of Eavan Boland<br />
<br /><br />
<br />John Ashbery w przekładzie Pawła Marcinkiewicza<br />
<br /><br />
<br />Paweł Marcinkiewicz<br />
<br />„Robić grzańca z bluesowych nut twojej walizeczki” czy „Roztrząsać wątpliwe adnotacje do twojej sprawy”<br />
<br />- kilka uwag na marginesie tłumaczenia poezji Johna Ashbery&39;ego<br />
<br /><br />
<br />Lucia Cordell Getsi w przekładzie Elżbiety Wójcik-Leese i Magdy Heydel<br />
<br /><br />
<br />Elżbieta Wójcik-Leese<br />
<br />What Do We Associate „Ambulance” With?/ Z czym nam się kojarzy „karetka”?<br />
<br /><br />
<br />Magda Heydel<br />
<br />Absent Presence of Singing<br />
<br /><br />
<br />Lucia Cordell Getsi<br />
<br />Turning the Centry: The Expanding Place of Translation in American Literary Magazines<br />
<br /><br />
<br />Patricia Oxley<br />
<br />Monotony for a Monoglot<br />
<br /><br />
<br />Elżbieta Tabakowska<br />
<br />Przekładaniec nr 2 czyli zawituszki<br />
<br /><br />
<br />Copyright information & Acknowledgments<br />
<br /><br />
[[Kategoria:Spisy treści 1997]]</div>Skrypt importujący tekst