http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Radar_01%2807%29%2F2013 2026-04-29T01:19:03Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.20.2 http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Radar_01(07)/2013&diff=54586&oldid=prev 2014-05-12T12:27:12Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:27, 12 maj 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 53:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 53:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{Dmitri Bogoslawski Дмитрий Богославский} Übersetzung: Lydia Nagel</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{Dmitri Bogoslawski Дмитрий Богославский} Übersetzung: Lydia Nagel</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Spisy treści <del class="diffchange diffchange-inline">20013</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Spisy treści <ins class="diffchange diffchange-inline">2013</ins>]]</div></td></tr> </table>

Redakcja http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Radar_01(07)/2013&diff=54571&oldid=prev 2014-05-09T20:19:50Z

<p>Utworzył nową stronę „Przejdź do <a href="/index.php/Radar" title="Radar">Radar</a> lub <a href="/index.php/Kategoria:Spisy_tre%C5%9Bci_2013" title="Kategoria:Spisy treści 2013">Spisy treści 2013</a>&lt;br /&gt; <a href="/index.php/Plik:Radar_01_07_2013.jpg" title="Plik:Radar 01 07 2013.jpg">okładka numeru 1 (07)/2013</a> &#039;&#039;...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>Przejdź do [[Radar]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2013|Spisy treści 2013]]&lt;br /&gt;<br /> [[Image:radar_01_07_2013.jpg|thumb|right|160px|okładka numeru 1 (07)/2013]]<br /> <br /> '''ARBEIT ПРАЦА'''&lt;br /&gt;<br /> {Valancin Akudovič Валянцін Акудовіч } Übersetzung: Steffen Beilich&lt;br /&gt;<br /> <br /> '''STOLZ UND VORURTEILE DUMA I UPRZEDZENIA''' {Dariusz Nowacki Dariusz Nowacki } Übersetzung: Ulrich Heisse&lt;br /&gt;<br /> <br /> '''DAS ABC DES NATIONALISTEN ЛЕКСИКОН НАЦІОНАЛІСТА'''&lt;br /&gt;<br /> {Mykola Riabchuk Микола Рябчук } Übersetzung: Alexander Kratochvil<br /> <br /> '''UŁADZIMIER ARŁOŬ УЛАДЗІМЕР АРЛОЎ'''&lt;br /&gt;<br /> Übersetzung: Thomas Weiler<br /> <br /> '''KATERYNA KALYTKO КАТЕРИНА КАЛИТКО'''&lt;br /&gt;<br /> Übersetzung: Kati Brunner<br /> <br /> '''OKSANA LUTSYSHYNA ОКСАНА ЛУЦИШИНА'''&lt;br /&gt;<br /> Übersetzung: Beatrix Kersten<br /> <br /> '''VALŽYNA MORT ВАЛЬЖЫНА МОРТ'''&lt;br /&gt;<br /> Übersetzung: Thomas Weiler<br /> <br /> '''MARTA PODGÓRNIK MARTA PODGÓRNIK'''&lt;br /&gt;<br /> Übersetzung: Ursula Kiermeier<br /> <br /> '''OSTAP SLYVYNSKY ОСТАП СЛИВИНСЬКИЙ'''&lt;br /&gt;<br /> Übersetzung: Claudia Dathe<br /> <br /> '''DER BEFREITE UWOLNIONY''' {Aida Amer Aida Amer } Übersetzung: Bernhard Hartmann<br /> <br /> '''DER SUMPFTÜMPEL ПЕЛЯ'''&lt;br /&gt;<br /> { Andrej Fiedarenka Андрэй Федарэнка } Übersetzung: Martin Pollack<br /> <br /> '''UNTER ALLEDEM СЯРОД УСЯГО'''&lt;br /&gt;<br /> {Palina Kačatkova Паліна Качаткова } Übersetzung: Tina Wünschmann<br /> <br /> '''BERLINAWA BERLINAWA'''&lt;br /&gt;<br /> {Dawid Kornaga Dawid Kornaga } Übersetzung: Saskia Herklotz<br /> <br /> '''BAŁWANS VERSCHWINDEN, SCHROTT ZNIKNIĘCIE BAŁWANA, SZROT'''&lt;br /&gt;<br /> {Daniel Odija Daniel Odija } Übersetzung: Martin Pollack<br /> <br /> '''SONNENUNTERGANG IN URISCH ЗАХІД СОНЦЯ В УРОЖІ'''&lt;br /&gt;<br /> {Halyna Pahutiak Галина Пагутяк } Übersetzung: Lydia Nagel<br /> <br /> '''DEMERARA DEMERARA''' {Zośka Papużanka Zośka Papużanka } Übersetzung: Andreas Volk<br /> <br /> '''AUTOBUS ZUM HIMMELAUS Автобус до небокраю'''&lt;br /&gt;<br /> {Switlana Powaljajewa Світлана Поваляєва } Übersetzung: Maria Weissenböck<br /> <br /> '''DIE LIEBE DER LEUTE ЛЮБОВЬ ЛЮДЕЙ'''&lt;br /&gt;<br /> {Dmitri Bogoslawski Дмитрий Богославский} Übersetzung: Lydia Nagel<br /> <br /> [[Kategoria:Spisy treści 20013]]</div>

Sandra Dworak