http://katalog.czasopism.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Tygiel_Kultury_10-12%2F2010 2026-04-04T10:10:00Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.20.2 http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Tygiel_Kultury_10-12/2010&diff=47023&oldid=prev 2012-02-19T15:02:35Z

<p>Utworzył nową stronę „Przejdź do <a href="/index.php/Tygiel_Kultury" title="Tygiel Kultury">Tygiel Kultury</a> lub <a href="/index.php/Kategoria:Spisy_tre%C5%9Bci_2010" title="Kategoria:Spisy treści 2010">Spisy treści 2010</a>&lt;br /&gt; ---- [[Image:okladka_tygiel_10_12_2010.jpg|thumb|160px|okładka numeru&lt;br...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>Przejdź do [[Tygiel Kultury]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2010|Spisy treści 2010]]&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> <br /> [[Image:okladka_tygiel_10_12_2010.jpg|thumb|160px|okładka numeru&lt;br /&gt; 10-12/2010]]<br /> <br /> <br /> '''UKRAINA: ZMIANA'''<br /> <br /> Andrij Lubka&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Natalia Juraki&lt;br /&gt;<br /> Ukraina – zmiana<br /> <br /> Bohdan Zadura&lt;br /&gt;<br /> Przenikliwie i szeptem<br /> <br /> <br /> '''GRANICE EUROPY'''<br /> <br /> Mykoła Riabczuk&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Witold Stołecki&lt;br /&gt;<br /> Trwamy podzieleni. Ukraina na rozdrożu kulturowym i geopolitycznym<br /> <br /> Mykoła Riabczuk&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Witold Stołecki&lt;br /&gt;<br /> Pokusa trzeciej drogi. Ukraina na rozdrożu cywilizacyjnym<br /> <br /> Jarosław Hrycak&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Marcin Fastyn&lt;br /&gt;<br /> …plus delumpenizacja całej (U)krainy<br /> <br /> Ołeksandr Bojczenko&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Marcin Fastyn&lt;br /&gt;<br /> Kraj względności absolutnej<br /> <br /> Ołeksandr Bojczenko&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Marcin Fastyn&lt;br /&gt;<br /> Razem, ale nie z tymi<br /> <br /> <br /> '''POEZJA'''<br /> <br /> Bohdana Matijasz&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Aneta Kamińska&lt;br /&gt;<br /> Twoje ulubione psy i inne zwierzęta<br /> <br /> Pawło Korobczuk&lt;br /&gt;<br /> Przeł.Aneta Kamińska&lt;br /&gt;<br /> czteroptyk o poznaniu<br /> <br /> Leś Bełej&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Aneta Kamińska&lt;br /&gt;<br /> prześladowanie; odległość; listopad<br /> <br /> Chrystia Wenhryniuk&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Aneta Kamińska&lt;br /&gt;<br /> 000 129; 000 119; 000 169; 000 164; 000 165<br /> <br /> Ilja Strongowski&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Bohdan Zadura&lt;br /&gt;<br /> Monolog o naczytaniu się; Dwa monologi o utracie; No, dalej, zrób to<br /> <br /> Dmytro Łazutkin&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Aneta Kamińska&lt;br /&gt;<br /> Ernesto w rozpaczy; (z rana rower…); Benzyna<br /> <br /> Hałyna Kruk&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Bohdan Zadura&lt;br /&gt;<br /> (Któregoś jesiennego…); The End; (kiedy zasypiam…)<br /> <br /> Hryhoryj Semenczuk&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Aneta Kamińska&lt;br /&gt;<br /> Kudłaty, no na chuj ci to, to przecież wojna, to przecież apokalipsa; Spowiedź nauczyciela pracy-techniki; pierwsze wiosenne deszcze<br /> <br /> Ołeh Kocarew&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Aneta Kamińska&lt;br /&gt;<br /> Nocne szramy światła; Dwa na dwa; Pieniądze odmieniają nastrój<br /> <br /> Bohdan Ołeh Horobczuk&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Aneta Kamińska&lt;br /&gt;<br /> My w Miodzie; Kobiety z Dużymi Ustami; Wszystkich Kocham Ale Wszyscy Muszą Umrzeć<br /> <br /> <br /> '''ESEJ'''<br /> <br /> Ołeksandr Bojczenko&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Marcin Fastyn&lt;br /&gt;<br /> Apologia Syzyfa<br /> <br /> <br /> '''PROZA'''<br /> <br /> Natałka Śniadanko&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Iwona Boruszkowska&lt;br /&gt;<br /> Biblia ojca<br /> <br /> Tania Malarczuk &lt;br /&gt;<br /> Przeł. Urszula Pieczek&lt;br /&gt;<br /> Rattus norvegicus<br /> <br /> Saszko Uszkałow &lt;br /&gt;<br /> Przeł. Iwona Boruszkowska&lt;br /&gt;<br /> Fizyka<br /> <br /> Oksana Lucyszyna &lt;br /&gt;<br /> Przeł. Iwona Boruszkowska&lt;br /&gt;<br /> Trapez<br /> <br /> Irysia Łykowicz &lt;br /&gt;<br /> Przeł. Urszula Pieczek&lt;br /&gt;<br /> Pandunia<br /> <br /> <br /> '''PLASTYKA'''<br /> <br /> Tamara Złobina&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Marcin Fastyn&lt;br /&gt;<br /> Monopol wpływu<br /> <br /> <br /> '''TEATR'''<br /> <br /> Kateryna Hładka&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Marcin Fastyn&lt;br /&gt;<br /> Na teatralnym szlaku regionów<br /> <br /> Hanna Parowatkina &lt;br /&gt;<br /> Przeł. Marcin Fastyn&lt;br /&gt;<br /> Chodzi o przywrócenie wrażliwości. Rozmowa z Dmytrem Bohomazowem<br /> <br /> <br /> '''MUZYKA'''<br /> <br /> Roksolana Swiato&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Witold Stołecki&lt;br /&gt;<br /> Nowe albumy<br /> <br /> <br /> '''KINO'''<br /> <br /> Roksolana Swiato&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Marcin Fastyn&lt;br /&gt;<br /> Baśń bez Wigilii i misteriów<br /> <br /> Redakcja&lt;br /&gt;<br /> Młoda Ukraina w „Tyglu Kultury”<br /> <br /> <br /> '''INNA HISTORIA'''<br /> <br /> Wojciech Ligęza&lt;br /&gt;<br /> Dziennik Gawota, 3<br /> <br /> <br /> '''FELIETON'''<br /> <br /> Gilbert Pinna&lt;br /&gt;<br /> Przeł. Krzysztof Zapałowicz, Lucyna Skompska&lt;br /&gt;<br /> Filtry i fantomy<br /> <br /> Lucyna Skompska&lt;br /&gt;<br /> Od róż do liter<br /> <br /> <br /> '''ŁÓDŹ FESTIWAL 4 KULTUR'''<br /> <br /> Janusz Janyst&lt;br /&gt;<br /> Ta czarowna liczba „cztery”<br /> <br /> <br /> Agnieszka Stasińska, Krystyna Stołecka&lt;br /&gt;<br /> Tłumaczka i jej pisarze. Ksenia Starosielska, Andrzej Bart, Wiesław Myśliwski, Bronisław Maj<br /> <br /> Olga Ptak&lt;br /&gt;<br /> W kręgu wiecznych powrotów<br /> <br /> <br /> '''Z PROSTOWANIA'''<br /> <br /> Krystyna Stołecka&lt;br /&gt;<br /> O Icku Longłeju i gołej Tipereri Tu<br /> <br /> <br /> '''Z NOTATNIKA MŁODEGO WYKŁADOWCY'''<br /> <br /> Piotr Sobolczyk&lt;br /&gt;<br /> Doktorzy demoralizatorzy<br /> <br /> Aleksandra Ormicka&lt;br /&gt;<br /> Klata vs. Jaworski live!<br /> <br /> <br /> '''EKLEKTYCZNA ETAŻERKA'''<br /> <br /> Edyta Kucak&lt;br /&gt;<br /> Piekło według Selby'ego (H. Selby Jr ''Piekielny Brooklyn'')<br /> <br /> Wojciech Tabor&lt;br /&gt;<br /> Wiecznie żywa, kolejna opowieść (M. Sieniewicz ''Miasto Szklanych Słoni'')<br /> <br /> Karol Sobol&lt;br /&gt;<br /> Miasto wciąż nieujarzmione (J. Strachota ''Cień pod blokiem Mirona Białoszewskiego'')<br /> <br /> Bartosz Suwiński&lt;br /&gt;<br /> Patrz na znaki (Wojciech Bonowicz ''Polskie znaki'')<br /> <br /> <br /> '''KRONIKA'''<br /> <br /> oprac. Michał Stołecki&lt;br /&gt;<br /> Z miesiąca na miesiąc<br /> <br /> <br /> '''KORESPONDENCJA'''<br /> <br /> Wydawnictwa nadesłane<br /> <br /> <br /> '''WKŁADKI BARWNE''' <br /> <br /> Z galerii wyobrażonej Anny Saciuk-Gąsowskiej&lt;br /&gt;<br /> Ludwik Lille ''Kompozycja nadrealistyczna I''<br /> <br /> Gilbert Pinna&lt;br /&gt;<br /> le blog graphique<br /> <br /> [[Kategoria:Spisy treści 2010]]</div>

Gosia nadwadowska