Watra - BATPA - Historia wersji

Kaktus: /* 2008 */

2008-11-15T16:23:18Z

‎2008

Kaktus: /* 2008 */

2008-09-05T07:28:43Z

‎2008

Kaktus: /* Kontakt z wydawcą */

2008-09-05T07:28:19Z

‎Kontakt z wydawcą

Kaktus: /* 2008 */

2008-05-15T15:45:00Z

‎2008

Kaktus o 17:03, 29 sty 2008

2008-01-29T17:03:08Z

Kaktus: /* 2007 */

2007-11-22T14:15:44Z

‎2007

Redakcja: /* Prenumerata */

2007-11-09T22:18:08Z

‎Prenumerata

Redakcja o 22:05, 9 lis 2007

2007-11-09T22:05:13Z

Skrypt importujący tekst o 20:26, 19 sty 2006

2006-01-19T20:26:38Z

Nowa strona

----
Kategorie: [[:Kategoria:Mniejszości narodowe|Mniejszości narodowe]] 
::[[:Kategoria:papierowe|papierowe]] [[:Kategoria:kwartalniki|kwartalniki]] 
::[[:Kategoria:prenumerata krajowa|prenumerata krajowa]] [[:Kategoria:prenumerata zagraniczna|prenumerata zagraniczna]] 
Spisy treści: [[:Kategoria:Spisy treści 2000|2000]] [[:Kategoria:Spisy treści 2001|2001]] [[:Kategoria:Spisy treści 2002|2002]] [[:Kategoria:Spisy treści 2003|2003]] [[:Kategoria:Spisy treści 2004|2004]] [[:Kategoria:Spisy treści 2005|2005]] [[:Kategoria:Spisy treści 2006|2006]] [[:Kategoria:Spisy treści 2007|2007]] 
----
== Kontakt z redakcją ==
kontakt: 
www: 
e-mail: zjedn.lemkow@neostrada.pl, szafranpiotr@poczta.onet.pl 
redakcja: red. nacz.: p.o. Piotr Szafran 
adres: Hańczowa 8, 38-316 Wysowa 
tel: (0-18) 3532145 
fax: 
== Kontakt z wydawcą ==
wydawca: Zjednoczenie Łemków, Zarząd Główny 
adres: ul. Jagiełły 2, 38-300 Gorlice 
 
ISSN: 1232-2776 
rok założenia: 1992 
periodyczność: [[:Kategoria:kwartalniki|kwartalniki]] 
medium: [[:Kategoria:papierowe|papierowe]] 
format: A4 
objętość: 32 s. stron 
nakład: 1200 egz. egzemplarzy 
== Opis ==
WATRA to kwartalnik wydawawany przez Zarząd Główny Zjednoczenia Łemków w Polsce. Siedziba redakcji mieści się w Hańczowej koło Wysowej w Beskidzie Niskim. Redaktorem naczelnym jest Petro Szafran. WATRA reprezentuje poglądy Łemków uważających się za część narodu ukraińskiego. Wydawana jest w dalekcie łemkowskim. Redakcja WATRY stara się trzymać rękę na pulsie współczesnego życia społeczności łemkowskiej. Prezentuje informacje i aktualności związane z życiem, kulturą i działalnością społeczności łemkowskiej, zarówno w Polsce, jak w innych krajach: Ukrainie, Słowacji, Kanadzie. Kwartalnik WATRA stara się przedstawiać zarówno sukcesy jakie są udziałem Łemków, jak też problemy i trudności z którymi boryka się łemkowska społeczność. Istotną składową programu redakcji jest pielęgnowanie mowy łemkowskiej. WATRA publikuje artykuły historyczne i kulturoznawcze. Przybliża też czytelnikowi kulturę ukraińską. Na łamach kwartalnika możemy przeczytać m.in. o łemkowskich tradycjach i języku, o akcji Wisła, o Nikiforze i o ukraińskich grupach rockowych. WATRA publikuje relacje z imprez, wspomnienia, wiersze i opowiadania. 
== Prenumerata ==
Prenumeraty '''krajowe''': 
 
1. '''rok (4 egz.)''': 19,00 PLN 
W tym koszt przesyłki – 7 PLN. 
 
2. '''1 egz.''': 4,70 PLN 
W tym koszt przesyłki – 1,70 PLN. 
 
Prenumeraty '''zagraniczne''': 
 
1. '''1 egz.''': 6,00 PLN 
W tym koszt przesyłki – 3 PLN. 
 
2. '''1 egz.''': 7,10 PLN 
W tym koszt przesyłki priorytetowej – 4,10 PLN. 
 
== Spisy treści ==
=== 2000 ===
[[ Watra - BATPA 4 (31) 2000 ]] 
=== 2001 ===
[[ Watra - BATPA 1 (32) 2001 ]] 
[[ Watra - BATPA 2-3 (33-34) 2001 ]] 
[[ Watra - BATPA 4 (35) 2001 ]] 
=== 2002 ===
[[ Watra - BATPA 1 (36) 2002 ]] 
[[ Watra - BATPA 2 (37) 2002 ]] 
[[ Watra - BATPA 3 (38) 2002 ]] 
[[ Watra - BATPA 4 (39) 2002 ]] 
=== 2003 ===
[[ Watra - BATPA 1 (40) 2003 ]] 
[[ Watra - BATPA 2 (41) 2003 ]] 
[[ Watra - BATPA 3 (42) 2003 ]] 
[[ Watra - BATPA 4 (43) 2003 ]] 
=== 2004 ===
[[ Watra - BATPA 1 (44) 2004 ]] 
[[ Watra - BATPA 2 (45) 2004 ]] 
[[ Watra - BATPA 3 (46) 2004 ]] 
[[ Watra - BATPA 4 (47) 2004 ]] 
=== 2005 ===
[[ Watra - BATPA 1 (48) 2005 ]] 
[[ Watra - BATPA 2 (49) 2005 ]] 
[[ Watra - BATPA 3 (50) 2005 ]] 
[[ Watra - BATPA 4 (51) 2005 ]] 
=== 2006 ===
[[ Watra - BATPA 1 (52) 2006 ]] 
[[ Watra - BATPA 2 (53) 2006 ]] 
[[ Watra - BATPA 3 (54) 2006 ]] 
[[ Watra - BATPA 4 (55) 2006 ]] 
=== 2007 ===
[[ Watra - BATPA 1 (56) 2007 ]] 
[[ Watra - BATPA 2 (57) 2007 ]] 

[[Kategoria:Mniejszości narodowe]] [[Kategoria:kwartalniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2000]] [[Kategoria:Czasopisma 2001]] [[Kategoria:Czasopisma 2002]] [[Kategoria:Czasopisma 2003]] [[Kategoria:Czasopisma 2004]] [[Kategoria:Czasopisma 2005]] [[Kategoria:Czasopisma 2006]] [[Kategoria:Czasopisma 2007]] [[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]

@@ Linia 86: / Linia 86: @@
 [[ Watra - BATPA 2 (61) 2008 ]]<br />
 [[ Watra - BATPA 3 (62) 2008 ]]<br />
+[[ Watra - BATPA 4 (63) 2008 ]]<br />
 [[Kategoria:Mniejszości narodowe]]  [[Kategoria:kwartalniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2000]] [[Kategoria:Czasopisma 2001]] [[Kategoria:Czasopisma 2002]] [[Kategoria:Czasopisma 2003]] [[Kategoria:Czasopisma 2004]] [[Kategoria:Czasopisma 2005]] [[Kategoria:Czasopisma 2006]] [[Kategoria:Czasopisma 2007]]  [[Kategoria:Czasopisma 2008]][[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]

@@ Linia 85: / Linia 85: @@
 [[ Watra - BATPA 1 (60) 2008 ]]<br />
 [[ Watra - BATPA 2 (61) 2008 ]]<br />
 [[Kategoria:Mniejszości narodowe]]  [[Kategoria:kwartalniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2000]] [[Kategoria:Czasopisma 2001]] [[Kategoria:Czasopisma 2002]] [[Kategoria:Czasopisma 2003]] [[Kategoria:Czasopisma 2004]] [[Kategoria:Czasopisma 2005]] [[Kategoria:Czasopisma 2006]] [[Kategoria:Czasopisma 2007]]  [[Kategoria:Czasopisma 2008]][[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]

@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 medium: [[:Kategoria:papierowe|papierowe]]<br />
 format: A4<br />
-objętość: 32 s. stron<br />
+objętość: 32 stron<br />
-nakład: 1200 egz. egzemplarzy<br />
+nakład: 1200 egzemplarzy<br />
 == Opis ==
 <b>WATRA</b> to kwartalnik wydawawany przez Zarząd Główny Zjednoczenia Łemków w Polsce. Siedziba redakcji mieści się w Hańczowej koło Wysowej w Beskidzie Niskim. Redaktorem naczelnym jest Petro Szafran. <b>WATRA</b> reprezentuje poglądy Łemków uważających się za część narodu ukraińskiego. Wydawana jest w dalekcie łemkowskim. Redakcja <b>WATRY</b> stara się trzymać rękę na pulsie współczesnego życia społeczności łemkowskiej.  Prezentuje informacje i aktualności związane z życiem, kulturą i działalnością społeczności łemkowskiej, zarówno w Polsce, jak w innych krajach: Ukrainie, Słowacji, Kanadzie. Kwartalnik <b>WATRA</b> stara się przedstawiać zarówno sukcesy jakie są udziałem Łemków, jak też problemy i trudności z którymi boryka się łemkowska społeczność. Istotną składową programu redakcji jest pielęgnowanie mowy łemkowskiej. <b>WATRA</b> publikuje artykuły historyczne i kulturoznawcze. Przybliża też czytelnikowi kulturę ukraińską. Na łamach kwartalnika możemy przeczytać m.in. o łemkowskich tradycjach i języku, o akcji Wisła, o Nikiforze i o ukraińskich grupach rockowych. <b>WATRA</b> publikuje relacje z imprez, wspomnienia, wiersze i opowiadania.<br />

@@ Linia 83: / Linia 83: @@
 === 2008 ===
 [[ Watra - BATPA 1 (60) 2008 ]]<br />
 [[Kategoria:Mniejszości narodowe]]  [[Kategoria:kwartalniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2000]] [[Kategoria:Czasopisma 2001]] [[Kategoria:Czasopisma 2002]] [[Kategoria:Czasopisma 2003]] [[Kategoria:Czasopisma 2004]] [[Kategoria:Czasopisma 2005]] [[Kategoria:Czasopisma 2006]] [[Kategoria:Czasopisma 2007]]  [[Kategoria:Czasopisma 2008]][[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 ::[[:Kategoria:papierowe|papierowe]] [[:Kategoria:kwartalniki|kwartalniki]]<br />
 ::[[:Kategoria:prenumerata krajowa|prenumerata krajowa]] [[:Kategoria:prenumerata zagraniczna|prenumerata zagraniczna]]<br />
-Spisy treści czasopism ukazujących się w latach: [[:Kategoria:Spisy treści 2000|2000]] [[:Kategoria:Spisy treści 2001|2001]] [[:Kategoria:Spisy treści 2002|2002]] [[:Kategoria:Spisy treści 2003|2003]] [[:Kategoria:Spisy treści 2004|2004]] [[:Kategoria:Spisy treści 2005|2005]] [[:Kategoria:Spisy treści 2006|2006]] [[:Kategoria:Spisy treści 2007|2007]] <br />
+Spisy treści czasopism ukazujących się w latach: [[:Kategoria:Spisy treści 2000|2000]] [[:Kategoria:Spisy treści 2001|2001]] [[:Kategoria:Spisy treści 2002|2002]] [[:Kategoria:Spisy treści 2003|2003]] [[:Kategoria:Spisy treści 2004|2004]] [[:Kategoria:Spisy treści 2005|2005]] [[:Kategoria:Spisy treści 2006|2006]] [[:Kategoria:Spisy treści 2007|2007]] [[:Kategoria:Spisy treści 2008|2008]]<br />
 ----
 == Kontakt z redakcją ==
@@ Linia 81: / Linia 81: @@
 [[ Watra - BATPA 3 (58) 2007 ]]<br />
 [[ Watra - BATPA 4 (59) 2007 ]]<br />
+[[Kategoria:Mniejszości narodowe]]  [[Kategoria:kwartalniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2000]] [[Kategoria:Czasopisma 2001]] [[Kategoria:Czasopisma 2002]] [[Kategoria:Czasopisma 2003]] [[Kategoria:Czasopisma 2004]] [[Kategoria:Czasopisma 2005]] [[Kategoria:Czasopisma 2006]] [[Kategoria:Czasopisma 2007]]  [[Kategoria:Czasopisma 2008]][[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]
 [[Kategoria:Mniejszości narodowe]]  [[Kategoria:kwartalniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2000]] [[Kategoria:Czasopisma 2001]] [[Kategoria:Czasopisma 2002]] [[Kategoria:Czasopisma 2003]] [[Kategoria:Czasopisma 2004]] [[Kategoria:Czasopisma 2005]] [[Kategoria:Czasopisma 2006]] [[Kategoria:Czasopisma 2007]]  [[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]

@@ Linia 79: / Linia 79: @@
 [[ Watra - BATPA 1 (56) 2007 ]]<br />
 [[ Watra - BATPA 2 (57) 2007 ]]<br />
 [[Kategoria:Mniejszości narodowe]]  [[Kategoria:kwartalniki]] [[Kategoria:papierowe]] [[Kategoria:Czasopisma 2000]] [[Kategoria:Czasopisma 2001]] [[Kategoria:Czasopisma 2002]] [[Kategoria:Czasopisma 2003]] [[Kategoria:Czasopisma 2004]] [[Kategoria:Czasopisma 2005]] [[Kategoria:Czasopisma 2006]] [[Kategoria:Czasopisma 2007]]  [[Kategoria:prenumerata krajowa]] [[Kategoria:prenumerata zagraniczna]]

@@ Linia 29: / Linia 29: @@
 Prenumeraty '''krajowe''':<br />
 <br />
-. '''rok (4 egz.)''': 19,00 PLN<br />
+. '''rok (4 egz.)''': 20,00 PLN<br />
-W tym koszt przesyłki – 7 PLN.<br />
+W tym koszt przesyłki – 8 PLN.<br />
 <br />
 . '''1 egz.''': 4,70 PLN<br />
@@ Linia 43: / Linia 43: @@
 W tym koszt przesyłki priorytetowej – 4,10 PLN.<br />
 <br />
 == Spisy treści ==
 === 2000 ===