http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Fraza_3_(81)_2013&feed=atom&action=historyFraza 3 (81) 2013 - Historia wersji2024-03-28T18:35:57ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.20.2http://katalog.czasopism.pl/index.php?title=Fraza_3_(81)_2013&diff=54566&oldid=prevSandra Dworak: Utworzył nową stronę „Przejdź do Fraza lub Spisy treści 2013<br /> okładka numeru 3 (81) 2013 '''MO...”2014-05-09T19:47:19Z<p>Utworzył nową stronę „Przejdź do <a href="/index.php/Fraza" title="Fraza">Fraza</a> lub <a href="/index.php/Kategoria:Spisy_tre%C5%9Bci_2013" title="Kategoria:Spisy treści 2013">Spisy treści 2013</a><br /> <a href="/index.php/Plik:Fraza_81_2014.jpg" title="Plik:Fraza 81 2014.jpg">okładka numeru 3 (81) 2013</a> '''MO...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>Przejdź do [[Fraza]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2013|Spisy treści 2013]]<br /><br />
[[Image:fraza_81_2014.jpg|thumb|right|160px|okładka numeru 3 (81) 2013]]<br />
<br />
'''MOTTO'''<br />
<br />
''Mój głos nie będzie snuł ci żadnych opowiadań <br /><br />
''Po prostu słuchaj go, jak słucha się szumu przyboju. <br /><br />
''Morza, wielkie żywioły, na osłodę maleć nam dają<br /><br />
''Bo im mniej posiadasz ciała, tym mniej cię czeka bólu.<br /><br />
<br />
Pawło Korobczuk, ''List marynarza do dziewczyny'', przeł. Janusz Radwański<br />
<br />
<br />
'''PORTRETY'''<br />
<br />
Wołodymyr JAWORSKI, Z Półsennych listów w Diamentowego Cesarstwa i Królestwa Ziemi Północnej, przeł. Bohdan Zadura<br /><br />
Wiktor NEBORAK, Rzeczywistość iluzji – à propos Półsennych listów... Wołodymyra Jaworskiego, przeł. Bohdan Zadura<br /><br />
Bohdan ZADURA, Książka dla każdego<br /><br />
Zyta RUDZKA, Pogo<br /><br />
„Nie dzielę świata na sacrum i profanum”. Rozmowa z Zytą RUDZKĄ<br /><br />
Roman BROMBOSZCZ, wiersze<br /><br />
Poeta kreatywny – rozmowa z Romanem BROMBOSZCZEM<br /><br />
<br />
<br />
'''WIELE ZWIĄZKÓW<br />
<br />
Wiaczesław KUPRIJANOW, *** Bracia ludzie, *** Na tej ziemi, *** W tym kraju, *** W szary dzień, Motyw antyczny, Kosmogonie, *** Zachmurzone niebo, Wyspa, przeł. Zbigniew Dmitroca<br /><br />
Justyna KROCZAK, Estetyka dysonansu w prozie Fiodora Dostojewskiego<br /><br />
Lubow JAKYMCZUK, Morele Donbasu, przeł. Janusz Radwański<br /><br />
Krystyna LENKOWSKA, Blue Ocean, Palec, Mapa, Koniec<br /><br />
Wasyl MACHNO, Jesień w Nowym Jorku, Przy stole, Wiersz dla Anny Frajlich, przeł. Bohdan Zadura<br /><br />
Jacek MĄCZKA, Sploty miejsca i czasu: Antonycz, Szuber, Machno i…<br /><br />
Poeci ukraińscy w przekładach Bohdana ZADURY: Hryhoryj SEMENCZUK, lot of connections, wyznania nauczyciela prac ręcznych; Jurij WYNNYCZUK, *** O schowaj, schowaj, Znak topielca; Marianna KILJANOWSKA, Dyptyk; Serhij ŻADAN, Kochać cię nawet po śmierci, Skazany, ale niezwyciężony; Bohdana MATIJASZ, *** Ci którzy kochają;<br /><br />
Ostap SŁYWYNSKI, Coś nieustannie płonęło przed nami; Oleh ŁYSZEHA, Pieśń 555<br /><br />
Robert SUWAŁA, Surrealistyczne odblaski w prozie Brunona Schulza<br /><br />
Andrij LUBKA, Najważniejsze – dożyć do września, Degustacja twojej skóry, Mówią mi, że, przeł. Janusz Radwański<br /><br />
Radosław RAK, W domu czasu przeszłego<br /><br />
Poeci ukraińscy w przekładach Janusza RADWAŃSKIEGO: Maksym RYLSKI, *** Nie mogę cię zapomnieć; Jakiw SAWCZENKO, *** Nocą przyleci na rozszalałym koniu; Pawło KOROBCZUK, List marynarza do dziewczyny „Nigdy nie zgodzę się z tym, że w literaturze zostało opowiedziane »wszystko«”. Z Olgą TOKARCZUK rozmawia Adam Bienias<br /><br />
Igor POMIERANCEW, Niewysłany list, *** Czyn popełniony, *** „...kiedy..., *** Dotyka ręką, *** Jej reputacja, *** Kocham ten epos, przeł. Zbigniew Dmitroca<br /><br />
Sławomir IWASIÓW, „Celem mojej pielgrzymki jest zawsze inny pielgrzym”. Podróż w prozie Olgi Tokarczuk<br /><br />
Demian FANSZEL, Aporia, Nostalgia, Koniec sezonu, przeł. Zbigniew Dmitroca<br /><br />
Józef SOSZYŃSKI, Bałwan, Skrzydła<br /><br />
Magdalena POCAŁUŃ-DYDYCZ, Prostaczka, „Laczki”, Klaser, Obrąbki, Trzydziestoletnia<br /><br />
Katarzyna WASILEWSKA, Gospodarz, Tabu w autobusie, Dzierżawa<br /><br />
Jan BELCIK, Sandomierz, Grób Absaloma, Sykomora Zacheusza, Wszystkie dni, Cisza<br /><br />
Janusz PASTERSKI, Artysta wielokrotnie<br /><br />
Natalia PAŁCZYŃSKA, pani Szapocznikow zmienia miejsce zamieszkania, portret wielokrotny, pani Szapocznikow rzeźbi macierzyństwo, pani Szapocznikow a kosmos, zielnik pani Szapocznikow<br />
<br />
<br />
'''MARIAN PANKOWSKI W BELGII<br />
<br />
Tomasz CHOMISZCZAK, Od literatury do literaturoznawstwa. Akademickie oblicze Mariana Pankowskiego<br /><br />
Marian PANKOWSKI, ''Trans-Atlantyk'' Witolda Gombrowicza. Zwycięstwo retoryki, przeł. Tomasz Chomiszczak<br /><br />
Tomasz CHOMISZCZAK, Pankowski i Ghelderode. Przyjaźń i przekład<br /><br />
<br />
<br />
'''FRAZY OSOBISTE<br />
<br />
Antoni MATUSZKIEWICZ, Wspinaczki, Epitafia<br /><br />
Grzegorz STRUMYK, Łatanina (17)<br /><br />
Roman SABO, Dwie impresje z Nowego Jorku<br /><br />
Mariusz KARGUL, Złotolipie<br /><br />
Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Dama z pociągu<br /><br />
Robert SUWAŁA, Nazywał ją Księgą<br /><br />
Rafał POKRYWKA, Przebłysk hiperboli – Robert Schneider<br /><br />
Jacek UGLIK, Szepty i krzyki<br /><br />
<br />
<br />
'''SZTUKA<br />
<br />
Jan PAMUŁA, Uniwersalna graficzność. Uwagi o twórczości Joanny Janowskiej-Augustyn<br /><br />
Joanna JANOWSKA-AUGUSTYN, Pomiędzy. Próba autokomentarza<br /><br />
Magdalena RABIZO-BIREK, Wzniosła prostota<br />
<br />
<br />
'''O KSIĄŻKACH<br />
<br />
Stanisław DŁUSKI, Uwierzyć w piękno (S. Kopiec, ''Niebieski gościniec. Wiersze wybrane'')<br /><br />
Alicja JAKUBOWSKA-OŻÓG, Poeta i reporter (P. Grobliński, ''Inne sprawy dla reportera'')<br /><br />
Ryszard MŚCISZ, W cyberświecie (R. Bromboszcz, ''978-578'')<br /><br />
Jadwiga KIELAR, Zmagania z przemijaniem (J. Belcik, ''Drugi brzeg'')<br /><br />
Janusz PASTERSKI, W kręgu „ekscentrycznych epizodów” (N. Zalesińska, {''Połączenia''})<br /><br />
Monika KOCOT, O wychodzeniu poza (kadr) (R. Baron, ''Film'')<br /><br />
Franciszek LIME, Ciemna smuga (B. Suwiński, ''Bliki'')<br /><br />
Paweł NOWICKI, Czytanie Mapy (A. Niewiadomski, ''Mapa. Prolegomena'')<br /><br />
Roman MAGRYŚ, Gdy modernizm oznacza konserwatyzm... [(Od)nowa – znowu – na nowo. ''Rekapitulacja'', pod red. J. Wacha i Ł. Janickiego]<br /><br />
Bożena FĄFARA, Subiektywne (roz)rachunki (A. Nęcka, ''Co ważne i najważniejsze. Notatki o prozie polskiej prozie XX i XXI wieku'')<br /><br />
<br />
<br />
'''KRONIKA<br />
<br />
Tak piszę, jak się robi na drutach. Krośnieńskie spotkanie z Manuelą Gretkowską (Adam Bienias)<br /><br />
Pytania o książkę XXI wieku. Targi Wydawców Katolickich w Warszawie (Jadwiga Kielar)<br /><br />
„Gdy słowa dojrzewają” – II Konkurs Twórczości Literackiej w Jeżowem (Ryszard Mścisz, Marta Kołodziej, Justyna Blajerska)<br /><br />
Zimowy plener malarski w Sołonce (Jan Wolski)<br />
<br />
[[Kategoria:Spisy treści 2013]]</div>Sandra Dworak