Tekst źródłowy strony Wyspa 4 (16) 2010

Przejdź do [[Wyspa]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2010|Spisy treści 2010]]<br />
---- 
[[Image:Wyspa_4_2010.jpg|thumb|160px|okładka numeru<br /> 4/2010]]

'''PROZA'''

Miljenko Jergović<br />
Hau<br />
Liczenie<br />
przełożył Miłosz Waligórski

Andrij Bondar<br />
Bogurodzica i inne opowiadania<br />
przełożył Bohdan Zadura

Dzwinka Matiasz<br />
Powieść o Ojczyźnie<br />
przełożył Bohdan Zadura

Tomasz Rowiński<br />
Chłopiec z książkami
 

'''POEZJA'''

Roman Honet<br />
Wierność

Carl Sandburg<br />
Dziewczynko, ostrożnie, co mówisz<br />
Para<br />
Tłumaczenie Adam Lizakowski<br />

Andrej Adamowicz<br />
Język białoruski<br />
Tłumaczenie Bohdan Zadura

Marina Trumić<br />
Zrozumieć Bośnię<br />
Tłumaczenie Krystyna Żukowska

Karol Maliszewski<br />
Wiersz pisany gdziekolwiek

Krystyna Lars<br />
Kiedy nas nie będzie

Kerri Buckley<br />
Rubiny i szafiry<br />
Tłumaczenie Mira Kuś

 
'''ESEJ'''

Sebastian Urbaniak<br />
Simone czyli „tak”. Gra w Bolano – „Dzicy detektywi”

Michał Jagiełło<br />
Lenin w szczelinie prawdopodobieństwa

Helena Jędrzejczak<br />
Bóg, wspólnota i posłuszeństwo

Bogumił Paszkiewicz<br />
Święto reaktywowane
 

'''REPORTAŻ'''

Weronika Mliczewska<br />
Zwierciadło strachu


'''WYWIAD'''

Jean Hatzfeld<br />
Papa Kapuściński dla mojego pokolenia był Ojcem<br />
Rozmawia Piotr Dobrołęcki


'''FELIETON'''

Jerzy Górzański<br />
Warto zapamiętać: 2060

Piotr Wojciechowski<br />
Technologia zmartwychwstania i zła nowina

Karol Maliszewski<br />
Umieranie Iris
 

'''NOWE NAZWISKA'''

Joanna Błachnio<br />
Milimetry różnicy<br />
W pełnym słońcu

Marcin Bałczewski<br />
Poradnik dla młodych, niedoświadczonych, zakochanych mężczyzn

 
'''GALERIA NA WYSPIE'''

Małgorzata Karolina Piekarska<br />
Pomiędzy niebem a ziemią

 
'''PERYSKOP'''

Piotr Dobrołęcki<br />
Z redakcyjnej poczty
 

'''KRONIKA'''

Piotr Dobrołecki

 
'''KRONIKA REGIONALNA'''

Lilla Latus

 
'''RECENZJE'''    

Wojciech Kaliszewski<br />
Po prostu wiersze<br />
Anna Janko „Wiersze z cieniem”

Monika Bolach<br />
Deser w podróży<br />
Bohdan Zadura „Nocne życie”

Maria Magdalena Beszterda<br />
Nike, która się waha<br />
Tadeusz Słobodzianek „Nasza klasa”

Krystyna Chwin-Turkowska<br />
Zwierzenia w „rajskim ogrodzie”<br />
Barbara Szczepuła „Rajski ogród”

Mariusz Solecki<br />
Raj utracony<br />
Artur Nowaczewski „Elegia dla Iana Curtisa”

Karol Samsel<br />
Skarga zmęczonego ciała<br />
Beata Patrycja Klary „Szczekanie głodnych psów”

Marta Brzezińska<br />
Pod powierzchnią<br />
Eustachy Rylski „Na Grobli”

Maciej Duda<br />
Ucieczka od wolności?<br />
Jarosław Maślanek „Apokalypsis’89”

Jacek Hnidiuk<br />
J.M.R. czyli Jego Miłość Rymkiewicz<br />
Jarosław Marek Rymkiewicz „Samuel Zborowski”

Maciej Duda<br />
Czeska mistyfikacja<br />
Mariusz Szczygieł „Zrób sobie raj”


'''NASI AUTORZY'''

 
'''CYPEL – Dodatek Alternatywny'''

Błażej Prośniewski<br />
Licheński park rozrywki

Błazej Prośniewski<br />
Rozmowa z dr Jackiem Gądeckim<br />
Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za Licheń

Dagmara Ciećwierska, Olgierd Dokalski<br />
Z notatnika wyspiarza

[[Kategoria:Spisy treści 2010]]