Nasza strona internetowa używa plików cookie (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych. Każdy ma możliwość wyłączenia plików cookie w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje.

Tekstualia 3 (18) 2009: Różnice pomiędzy wersjami

Z Katalog.Czasopism.pl

(Nowa strona: '''TEMAT NUMERU:''' Czasopismo w czasopiśmie „Romboid” w „Tekstualiach” 2009 '''ARTYKUŁY WSTĘPNE''' ♦ Żaneta Nalewajk, Przestrzeń spotkania: „Romboid” w „Tekstual...)
 
Linia 1: Linia 1:
'''TEMAT NUMERU:'''
+
Przejdź do [[ Tekstualia ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2009|Spisy treści 2009]] <br />
Czasopismo w czasopiśmie
+
----
„Romboid” w „Tekstualiach” 2009
+
[[Image:Tekstualia_2(17)2009.jpg|thumb|160px|okładka numeru <br />2 (17) 2009]]
  
 +
'''ARTYKUŁ WSTĘPNY:''' <BR />
  
'''ARTYKUŁY WSTĘPNE'''
+
• <b>Żaneta Nalewajk</b>, Strategie w poezji, poezja w strategiach;
Żaneta Nalewajk, Przestrzeń spotkania: „Romboid” w „Tekstualiach”
+
♦ Stanislava Repar, O strategiach, które przywróciłyby kulturze blask
+
  
'''POEZJA'''
 
♦ Miroslav Brück, Osobiste powody, przełożył Miłosz Waligórski
 
♦ Michal Habaj, Adam, przełożyła Izabela Zając
 
♦ Nóra Ružičková, Pogranicza opowieści (wybór z cyklu wierszy), przełożył Miłosz Waligórski
 
♦ Peter Macsovszky, Steril Suicidal, przełożył Miłosz Waligórski
 
♦ Daniel Grúň, Siedem sekund, przełożył Miłosz Waligórski
 
  
PROZA
+
'''ROZMOWA NUMERU:''' <BR />
♦ Etela Farkašová, Szkoda, że nie umiesz śpiewać, przełożyła Izabela Zając
+
♦ Peter Krištúfek, Liczenie much, przełożył Miłosz Waligórski
+
♦ Dušan Mitana, Strefa Zakazana – 1956 (fragment książki Ziemia obiecana), przełożyła Izabela Zając
+
♦ Boris Mihalkovič, Pejzaż Corota, przełożył Miłosz Waligórski
+
♦ Márius Kopcsay, Konsultacja, przełożyła Izabela Zając
+
♦ Stanislav Rakús, Zacznij opowiadać od końca (fragment powieści Ekscentryczny uniwersytet) , przełożyła Izabela Zając
+
♦ Ivana Dobrákovová, Żyć z Piotrem,  przełożyła Izabela Zając
+
♦ Jana Bodnárová, Prawie niewidzialna, przełożyła Izabela Zając
+
  
STUDIA I ESEJE
+
• Współczesne strategie poetyckie. Rozmowa z <b>Jarosławem Klejnockim</b>.
♦ Etela Farkašová, Fenomen ciszy w kontekście (nie tylko) literackim, przełożył Miłosz Waligórski
+
  
RECENZJE
 
♦ Stanislava Repar, „Patchwork” jako metoda pisania, przełożyła Izabela Zając
 
  
MYŚLĘ ŻE
+
'''ARTYKUŁY:''' <BR />
♦ Oleg Pastier, Myślę, że..., przełożył Miłosz Waligórski
+
♦ Daniel Pastirčák, Myślę, że..., przełożył Miłosz Waligórski
+
  
CIEMNA KOMORA
+
• <b>Leszek Szaruga</b>, Raczej gra niż walka; <BR />
♦ Zora Jesenská, Kilka uwag o tłumaczeniu, przełożyła Izabela Zając
+
• <b>Marcin Wieczorek</b>, Tonąc w wierszy oceanie. Rekonesans poezji internetowej; <BR />
 +
• <b>Karol Samsel</b>, Podejdź i strąć mnie w oblodzoną przepaść… O strategii utworu i projekcie filozofii literatury we współczesnej poezji polskiej; <BR />
 +
• <b>Jan Potkański</b>, Kapłaństwo Andrzeja Sosnowskiego; <BR />
 +
• <b>Aleksandra Kremer</b>, Poza język? Utopie w poezji Joanny Mueller.
  
POWRÓT DO STRACONEGO CZASU
 
♦ Ivan Kadlečík, Niebo, piekło, raj, przełożyła Izabela Zając
 
♦ Miroslav Brück, Stracony czas?, przełożył Miłosz Waligórski
 
♦ Daniel Pastirčák, Powrót do straconego czasu, przełożył Miłosz Waligórski
 
  
COOLTURA
+
'''KOLUMBICJE:''' <BR />
♦ Márius Kopcsay, Sto razy nic i osioł do tego, przełożyła Katarzyna Jach
+
  
IVAN ŽUCHA – Z NOTATNIKA
+
• <b>Piotr Michałowski</b>, Co się okazało w Praniu?
♦ Peter Macsovszky, Jak marmur antycznej architektury. Z Ivanem Žuchą na tarasie hotelu, gdzieś na wybrzeżu pozagrobowym, przełożył Miłosz Waligórski
+
♦ Ivan Žucha, Z notatnika, przełożył Miłosz Waligórski
+
  
SUPLEMENT Z LITERATURY SŁOWACKIEJ
 
♦ Mila Haugová, Alfa Centauri, przełożył Miłosz Waligórski
 
♦ Dušan Dušek, Tabliczka mnożenia, przełożył Miłosz Waligórski
 
  
O NAJNOWSZEJ LITERATURZE SŁOWACKIEJ
+
'''PROZA:''' <BR />
♦ Dana Kršáková, Sytuacja współczesnej literatury słowackiej (1990–2004), przełożyła Izabela Zając
+
 
 +
• <b>Anita Zabłocka</b>, Na końcu świata.
 +
 
 +
 
 +
'''LE-SYLWA:''' <BR />
 +
 
 +
• <b>Leszek Szaruga</b>, Pomysł zapisu informacji (nielogiczny). Część VIII – ostatnia.
 +
 +
 
 +
'''POEZJA:''' <BR />
 +
 
 +
• <b>Nina Sokołowska</b>, Aby ocalić białą stronę głowy, kocie łby. kocie groby, Z uśmiechu w śmiech, Przewrót, powrót, Tłocznia (nie)mistyczna, Fares tekel mene; <BR />
 +
• <b>Adam Wiedemann, Julia Fedorczuk, Joanna Oparek, Michał Płaczek</b>, Kwiecień 2009; <BR />
 +
• <b>Marcin Wieczorek</b>, Miasto przygnębienia; <BR />
 +
• <b>Dariusz Sośnicki</b>, Kasprzak i Wróblewski, Jimmy i Joe.
 +
 
 +
 
 +
'''ROZMOWA:''' <BR />
 +
 
 +
• „Zawierzmy kalendarzowi”. Wieczór wspomnieniowy poświęcony <b>Zbigniewowi Bieńkowskiemu</b>. Rozmawiają: <b>Michał Głowiński, Krystyna Rodowska, Iwona Smolka, Adriana Szymańska</b>.
 +
 
 +
 
 +
'''TŁUMACZENIA:''' <BR />
 +
 
 +
• <b>Viťo Staviarky</b>, Kiwader. Przełożyli <b>Iza Zając i Miłosz Waligórski</b>;<BR />
 +
• <b>Jonas Mekas</b>, Z cyklu w lesie. Przełożył <b>Miłosz Waligórski</b>;<BR />
 +
• <b>Edgar Allan Poe</b>, Kruk. Przełożył <b>Gustaw Jokiel</b>;<BR />
 +
• <b>Jan Wagner</b>, ogród botaniczny, człowiek z morza, czarny bez, zachód, kameleon, płonący gaj, pasjans, tarok, elegia dla knievela, steinway, kukurydza. Przełożył <b>Tomasz Ososiński</b>.
 +
 
 +
 
 +
'''VARIA:''' <BR />
 +
 
 +
• <b>Agnieszka Czarkowska</b>, W poszukiwaniu utraconego Boga – o <i>Wielościanie</i> Jerzego Sosnowskiego.
 +
 
 +
 
 +
'''RECENZJE:''' <BR />
 +
 
 +
• <b>Tomasz Mackiewicz</b>, Marginesy poezji nowoczesnej; <BR />
 +
• <b>Adam Adamczyk</b>, Zstąp niżej, niżej zstąp, zejdź na dół; <BR />
 +
• <b>Anna Szóstak</b>, Poezja i miłość kontra grawitacja, czyli Ewy Lipskiej spór o zasadę świata.
 +
 
 +
 
 +
'''RYSUNKI:''' <BR />
 +
 
 +
• <b>Anna Sosnowska</b>, Szorciki.
 +
 
 +
[[Kategoria:Spisy treści 2009]]

Wersja z 14:36, 11 kwi 2010

Przejdź do Tekstualia lub Spisy treści 2009


okładka numeru
2 (17) 2009

ARTYKUŁ WSTĘPNY:

Żaneta Nalewajk, Strategie w poezji, poezja w strategiach;


ROZMOWA NUMERU:

• Współczesne strategie poetyckie. Rozmowa z Jarosławem Klejnockim.


ARTYKUŁY:

Leszek Szaruga, Raczej gra niż walka;
Marcin Wieczorek, Tonąc w wierszy oceanie. Rekonesans poezji internetowej;
Karol Samsel, Podejdź i strąć mnie w oblodzoną przepaść… O strategii utworu i projekcie filozofii literatury we współczesnej poezji polskiej;
Jan Potkański, Kapłaństwo Andrzeja Sosnowskiego;
Aleksandra Kremer, Poza język? Utopie w poezji Joanny Mueller.


KOLUMBICJE:

Piotr Michałowski, Co się okazało w Praniu?


PROZA:

Anita Zabłocka, Na końcu świata.


LE-SYLWA:

Leszek Szaruga, Pomysł zapisu informacji (nielogiczny). Część VIII – ostatnia.


POEZJA:

Nina Sokołowska, Aby ocalić białą stronę głowy, kocie łby. kocie groby, Z uśmiechu w śmiech, Przewrót, powrót, Tłocznia (nie)mistyczna, Fares tekel mene;
Adam Wiedemann, Julia Fedorczuk, Joanna Oparek, Michał Płaczek, Kwiecień 2009;
Marcin Wieczorek, Miasto przygnębienia;
Dariusz Sośnicki, Kasprzak i Wróblewski, Jimmy i Joe.


ROZMOWA:

• „Zawierzmy kalendarzowi”. Wieczór wspomnieniowy poświęcony Zbigniewowi Bieńkowskiemu. Rozmawiają: Michał Głowiński, Krystyna Rodowska, Iwona Smolka, Adriana Szymańska.


TŁUMACZENIA:

Viťo Staviarky, Kiwader. Przełożyli Iza Zając i Miłosz Waligórski;
Jonas Mekas, Z cyklu w lesie. Przełożył Miłosz Waligórski;
Edgar Allan Poe, Kruk. Przełożył Gustaw Jokiel;
Jan Wagner, ogród botaniczny, człowiek z morza, czarny bez, zachód, kameleon, płonący gaj, pasjans, tarok, elegia dla knievela, steinway, kukurydza. Przełożył Tomasz Ososiński.


VARIA:

Agnieszka Czarkowska, W poszukiwaniu utraconego Boga – o Wielościanie Jerzego Sosnowskiego.


RECENZJE:

Tomasz Mackiewicz, Marginesy poezji nowoczesnej;
Adam Adamczyk, Zstąp niżej, niżej zstąp, zejdź na dół;
Anna Szóstak, Poezja i miłość kontra grawitacja, czyli Ewy Lipskiej spór o zasadę świata.


RYSUNKI:

Anna Sosnowska, Szorciki.