|
|
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) |
Linia 1: |
Linia 1: |
− | <P ALIGN=CENTER STYLE="line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=4><B>TEMAT | + | Przejdź do [[ Tekstualia ]] lub [[:Kategoria:Spisy treści 2009|Spisy treści 2009]] <br /> |
− | NUMERU: CZY AWANGARDA JEST JESZCZE MOŻLIWA?</B></FONT></FONT></P> | + | ---- |
− | <P ALIGN=LEFT STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><BR> | + | [[Image:Tekstualia_3(18)2009.png|thumb|160px|okładka numeru <br />3 (18) 2009]] |
− | </P>
| + | <center><br>'''TEMAT NUMERU:''' |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | <br>'''CZY AWANGARDA JEST JESZCZE MOŻLIWA?'''<br></center> |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Żaneta
| + | <br>♦ '''Żaneta Nalewajk''', Czy awangarda jest jeszcze możliwa? Aporie, echa, innowacje |
− | Nalewajk</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, </FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif">Czy | + | <br><br>'''ARTYKUŁY'''<br> |
− | awangarda jest jeszcze możliwa? Aporie, echa, innowacje </FONT></FONT></FONT></FONT> | + | <br>♦ '''Tomasz Mackiewicz''', Zmierzch i trwanie awangardy |
− | </P> | + | <br>♦ '''Lilianna Bieszczad''', Koniec awangardy a przełom postmodernistyczny |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><BR> | + | <br>♦ '''Andrzej Stoff''', Pokusy i pułapki postawy awangardowej |
− | </P>
| + | <br>♦ '''Leszek Szaruga''', Manifest multipoetyki |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><B>ARTYKUŁY</B></FONT></FONT></P>
| + | <br>♦ '''Małgorzata Zawadzka''', Jean Cocteau – między tradycją i awangardą |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦ | + | <br>♦ '''Żaneta Nalewajk''', Kubizm w poezji Mirona Białoszewskiego. Stylizacja czy diagnoza procesów poznawczych? |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Tomasz
| + | <br>♦ '''Piotr Sobolczyk''', Krytyka literacka po 1956 roku w poszukiwaniu „nowej awangardy” i „poezji językoznawczej” (na przykładzie Białoszewskiego) |
− | Mackiewicz</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B> | + | <br>♦ '''Aleksandra Kremer''', Poezja Marii Cyranowicz w świetle awangardowych koncepcji wiersza |
− | </B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Zmierzch i trwanie
| + | <br>♦ '''Adam Lipszyc''', Mesjanizm i awangarda, czyli fantazja historiozoficzna na motywach frankistowskich |
− | awangardy </FONT></FONT></FONT> | + | <br><br>'''KOLUMBICJE'''<br> |
− | </P> | + | <br>♦ '''Piotr Michałowski''', Niebezpieczeństwa cyklizmu górskiego |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | <br><br>'''ROZMOWA'''<br> |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Lilianna
| + | <br>♦ „Miałam i mam takie życie, nie inne, i to ono mnie zapisuje” – rozmowa z '''Krystyną Miłobędzką''' |
− | Bieszczad</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Koniec | + | <br><br>'''PROZA'''<br> |
− | awangardy a przełom postmodernistyczny </FONT></FONT></FONT> | + | <br>♦ '''Miłosz Waligórski''', Budmerice |
− | </P> | + | <br><br>'''POEZJA'''<br> |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | <br>♦ '''Leszek Szaruga''', Słowobrazy |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Andrzej
| + | <br>♦ '''Ewa Chruściel''', [''Ktoś puszcza mi zajączki światła''], Białe płótno, Poetyka |
− | Stoff</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, Pokusy i | + | <br>♦ '''Karol Samsel''', Boże ciało, List do kusiciela, Tannebaum |
− | pułapki postawy awangardowej </FONT></FONT></FONT> | + | <br><br>'''ROZMOWA'''<br> |
− | </P> | + | <br>♦ „Beckettowska negatywność niczego nie przesądza”. Jubileusz sześćdziesiątych urodzin '''Antoniego Libery'''. Rozmawiają: '''Agata Bielik-Robson''', '''Tomasz Burek''', '''Antoni Libera''' i '''Iwona Smolka''' |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | <br><br>'''TŁUMACZENIA'''<br> |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Leszek
| + | <br>♦ '''Víťo Staviarsky''', Minipowieści, przełożył '''Miłosz Waligórski''' |
− | Szaruga</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B> | + | <br>♦ '''Maroš Hečko''', Czas, przełożyła '''Iza Zając''' |
− | </B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Manifest multipoetyki </FONT></FONT></FONT>
| + | <br>♦ '''Endre Ady''', Szent Margit legendája (Legenda o świętej Małgorzacie), przełożył '''Gustaw Jokiel''' |
− | </P> | + | <br><br>'''ESEJ'''<br> |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | <br>♦ '''Zofia Zarębianka''', Oblicza ciszy w poezji polskiej dwudziestego wieku |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Małgorzata
| + | na wybranych przykładach |
− | Zawadzka</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"> | + | <br><br>'''RECENZJE'''<br> |
− | </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Jean Cocteau –
| + | <br>♦ '''Piotr Sobolczyk''', Miłobędzka wiel-o-krok-nie |
− | między tradycją i awangardą </FONT></FONT></FONT> | + | <br>♦ '''Agnieszka Wnuk''', Kobiecość (z)interpretowana |
− | </P> | + | <br>♦ '''Karol Samsel''', Nieprzezroczyste. O ''Powietrzu i czerni'' Piotra Matywieckiego |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | <br><br>'''RYSUNKI – CYKL'''<br> |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Żaneta
| + | <br>♦ '''Anna Sosnowska''', Szorciki |
− | Nalewajk</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, Kubizm w | + | |
− | poezji Mirona Białoszewskiego. Stylizacja czy diagnoza procesów | + | [[Kategoria:Spisy treści 2009]] |
− | poznawczych? </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Piotr
| + | |
− | Sobolczyk</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Krytyka | + | |
− | literacka po 1956 roku w poszukiwaniu „nowej awangardy” | + | |
− | i „poezji językoznawczej” (na przykładzie | + | |
− | Białoszewskiego) </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Aleksandra
| + | |
− | Kremer</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Poezja | + | |
− | Marii Cyranowicz w świetle awangardowych koncepcji wiersza </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Adam
| + | |
− | Lipszyc</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Mesjanizm | + | |
− | i awangarda, czyli fantazja historiozoficzna na motywach | + | |
− | frankistowskich</FONT> </FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><BR>
| + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><B>KOLUMBICJE</B></FONT></FONT></P>
| + | |
− | <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal; line-height: 150%"> | + | |
− | ♦ <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Piotr
| + | |
− | Michałowski, </B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Niebezpieczeństwa | + | |
− | cyklizmu górskiego</FONT></FONT></FONT></P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>ROZM</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>OWA</B></FONT></FONT></FONT></P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦ | + | |
− | „<FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif">Miałam
| + | |
− | i mam takie życie, nie inne, i to ono mnie zapisuje” </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">–</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"> | + | |
− | rozmowa z </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Krystyną | + | |
− | Miłobędzką</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"> </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><BR> | + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">
| + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>PROZA</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">
| + | |
− | </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Miłosz
| + | |
− | Waligórski</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, Budmerice </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><BR>
| + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><B>POEZJA</B></FONT></FONT></P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦ | + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Leszek
| + | |
− | Szaruga</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, Słowobrazy </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Ewa
| + | |
− | Chruściel</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><I>[Ktoś | + | |
− | puszcza mi zajączki światła]</I></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, | + | |
− | Białe płótno, Poetyka </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Karol
| + | |
− | Samsel</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, Boże ciało, | + | |
− | List do kusiciela, Tannebaum </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><BR> | + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><B>ROZMOWA</B></FONT></FONT></P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦ | + | |
− | „<FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif">Beckettowska | + | |
− | negatywność niczego nie przesądza”. Jubileusz sześćdziesiątych | + | |
− | urodzin </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Antoniego | + | |
− | Libery</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">. Rozmawiają: | + | |
− | </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Agata Bielik-Robson</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,
| + | |
− | </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Tomasz Burek</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,
| + | |
− | </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Antoni Libera</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">
| + | |
− | i </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Iwona Smolka</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"> | + | |
− | </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><BR>
| + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><B>TŁUMACZENIA</B></FONT></FONT></P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><FONT COLOR="#000000">♦ | + | |
− | </FONT><FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Víťo | + | |
− | Staviarsky</B></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif">, | + | |
− | Minipowieści, przełożył </FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Miłosz | + | |
− | Waligórski</B></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"> | + | |
− | </FONT></FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><FONT COLOR="#000000">♦
| + | |
− | </FONT><FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Ma</B></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="sk-SK"><B>roš
| + | |
− | Hečko</B></SPAN></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif">, | + | |
− | Czas, przełożyła </FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Iza | + | |
− | Zając </B></FONT></FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><FONT COLOR="#000000">♦
| + | |
− | </FONT><FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Endre
| + | |
− | Ady</B></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif">, | + | |
− | </FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif">Szent
| + | |
− | Margit legendája</FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"> | + | |
− | (Legenda o świętej Małgorzacie)</FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif">, | + | |
− | </FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif">przełożył
| + | |
− | </FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Gustaw
| + | |
− | Jokiel</B></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"> | + | |
− | </FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"> | + | |
− | </FONT></FONT></FONT></FONT>
| + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><BR>
| + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><B>ESEJ</B></FONT></FONT></P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><FONT COLOR="#000000">♦ | + | |
− | </FONT><FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Zofia
| + | |
− | Zarębianka</B></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif">, | + | |
− | </FONT></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Oblicza ciszy w
| + | |
− | poezji polskiej dwudziestego wieku <BR>na wybranych przykładach </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><BR> | + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><B>RECENZJE</B></FONT></FONT></P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦ | + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Piotr
| + | |
− | Sobolczyk</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, Miłobędzka | + | |
− | wiel-o-krok-nie </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦
| + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Agnieszka
| + | |
− | Wnuk</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, </FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">Kobiecość | + | |
− | (z)interpretowana </FONT></FONT></FONT> | + | |
− | </P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%"><SPAN STYLE="background: transparent">♦
| + | |
− | </SPAN><FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B><SPAN STYLE="background: transparent">Karol
| + | |
− | Samsel</SPAN></B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN STYLE="background: transparent">, | + | |
− | </SPAN></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN STYLE="background: transparent">Nieprzezroczyste.
| + | |
− | O</SPAN></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><I><SPAN STYLE="background: transparent"> | + | |
− | Powietrzu i czerni </SPAN></I></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN STYLE="background: transparent">Piotra | + | |
− | Matywieckiego</SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></P> | + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><BR> | + | |
− | </P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><B>RYSUNKI
| + | |
− | – CYKL</B></FONT></FONT></P>
| + | |
− | <P ALIGN=JUSTIFY STYLE="font-weight: normal; line-height: 150%">♦ | + | |
− | <FONT FACE="Calibri, Century Gothic, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Anna
| + | |
− | Sosnowska</B></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, Szorciki</FONT></FONT></FONT></P> | + | |
− | <DIV TYPE=FOOTER>
| + | |
− | <P ALIGN=RIGHT STYLE="margin-top: 1.13cm; margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal; line-height: 115%">
| + | |
− | <SDFIELD TYPE=PAGE SUBTYPE=RANDOM FORMAT=PAGE>2</SDFIELD></P>
| + | |
− | <P STYLE="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal; line-height: 115%">
| + | |
− | <BR><BR>
| + | |
− | </P>
| + | |
− | </DIV>
| + | |