Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| exif-sensingmethod (dyskusja) | Metoda pomiaru (rodzaj przetwornika) |
| exif-sensingmethod-1 (dyskusja) | niezdefiniowana |
| exif-sensingmethod-2 (dyskusja) | jednoukładowy przetwornik obrazu kolorowego |
| exif-sensingmethod-3 (dyskusja) | dwuukładowy przetwornik obrazu kolorowego |
| exif-sensingmethod-4 (dyskusja) | trójukładowy przetwornik obrazu kolorowego |
| exif-sensingmethod-5 (dyskusja) | przetwornik obrazu z sekwencyjnym przetwarzaniem kolorów |
| exif-sensingmethod-7 (dyskusja) | trójliniowy przetwornik obrazu |
| exif-sensingmethod-8 (dyskusja) | liniowy przetwornik obrazu z sekwencyjnym przetwarzaniem kolorów |
| exif-serialnumber (dyskusja) | Numer seryjny aparatu |
| exif-sharpness (dyskusja) | Ostrość obrazu |
| exif-sharpness-0 (dyskusja) | normalna |
| exif-sharpness-1 (dyskusja) | niska |
| exif-sharpness-2 (dyskusja) | wysoka |
| exif-shutterspeedvalue (dyskusja) | Szybkość migawki |
| exif-software (dyskusja) | Użyte oprogramowanie |
| exif-software-value (dyskusja) | $1 |
| exif-software-version-value (dyskusja) | $1 (Version $2) |
| exif-source (dyskusja) | Źródło |
| exif-specialinstructions (dyskusja) | Specjalne instrukcje |
| exif-spectralsensitivity (dyskusja) | Czułość widmowa |
| exif-stripbytecounts (dyskusja) | Liczba bajtów na pas obrazu |
| exif-stripoffsets (dyskusja) | Przesunięcie pasów obrazu |
| exif-subjectarea (dyskusja) | Położenie i obszar głównego motywu obrazu |
| exif-subjectdistance (dyskusja) | Odległość od obiektu |
| exif-subjectdistance-value (dyskusja) | $1 metrów |
| exif-subjectdistancerange (dyskusja) | Odległość od obiektu |
| exif-subjectdistancerange-0 (dyskusja) | nieznana |
| exif-subjectdistancerange-1 (dyskusja) | makro |
| exif-subjectdistancerange-2 (dyskusja) | widok z bliska |
| exif-subjectdistancerange-3 (dyskusja) | widok z daleka |
| exif-subjectlocation (dyskusja) | Położenie głównego motywu obrazu |
| exif-subjectnewscode (dyskusja) | Kod IPTC tematu |
| exif-subjectnewscode-value (dyskusja) | $2 ($1) |
| exif-sublocationcreated (dyskusja) | Lokalizacja w mieście, w której zdjęcie zostało wykonane |
| exif-sublocationdest (dyskusja) | Ukazana lokalizacja w mieście |
| exif-subsectime (dyskusja) | Data i czas modyfikacji pliku – ułamki sekund |
| exif-subsectimedigitized (dyskusja) | Data i czas zeskanowania – ułamki sekund |
| exif-subsectimeoriginal (dyskusja) | Data i czas utworzenia oryginału – ułamki sekund |
| exif-unknowndate (dyskusja) | nieznana data |
| exif-urgency (dyskusja) | Pilność |
| exif-urgency-high (dyskusja) | Wysoki ($1) |
| exif-urgency-low (dyskusja) | Niski ($1) |
| exif-urgency-normal (dyskusja) | Normalny ($1) |
| exif-urgency-other (dyskusja) | Priorytet zdefiniowany przez użytkownika ($1) |
| exif-usageterms (dyskusja) | Warunki wykorzystania |
| exif-usercomment (dyskusja) | Komentarz użytkownika |
| exif-webstatement (dyskusja) | Szczegółowe informacje o prawach autorskich dostępne online |
| exif-whitebalance (dyskusja) | Balans bieli |
| exif-whitebalance-0 (dyskusja) | automatyczny |
| exif-whitebalance-1 (dyskusja) | ręczny |
| exif-whitepoint (dyskusja) | Punkt bieli |
| exif-worldregioncreated (dyskusja) | Region świata, w którym zdjęcie zostało wykonane |
| exif-worldregiondest (dyskusja) | Ukazany region świata |
| exif-writer (dyskusja) | Autor |
| exif-xresolution (dyskusja) | Rozdzielczość w poziomie |
| exif-xyresolution-c (dyskusja) | $1 punktów na centymetr |
| exif-xyresolution-i (dyskusja) | $1 punktów na cal |
| exif-ycbcrcoefficients (dyskusja) | Macierz współczynników transformacji barw z RGB na YCbCr |
| exif-ycbcrpositioning (dyskusja) | Rozmieszczenie Y i C |
| exif-ycbcrpositioning-1 (dyskusja) | Wyśrodkowane |
| exif-ycbcrpositioning-2 (dyskusja) | Zbliżone |
| exif-ycbcrsubsampling (dyskusja) | Podpróbkowanie Y do C |
| exif-yresolution (dyskusja) | Rozdzielczość w pionie |
| expansion-depth-exceeded-category (dyskusja) | Strony z przekroczoną głębokością rozbudowy |
| expansion-depth-exceeded-warning (dyskusja) | Strona przekroczyła głębokość rozbudowy |
| expensive-parserfunction-category (dyskusja) | Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań kosztownych funkcji parsera |
| expensive-parserfunction-warning (dyskusja) | Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera. Powinno być mniej niż $2 {{PLURAL:$2|wywołanie|wywołania|wywołań}}, a obecnie {{PLURAL:$1|jest $1 wywołanie|są $1 wywołania|jest $1 wywołań}}. |
| expiringblock (dyskusja) | wygasa $1 o $2 |
| explainconflict (dyskusja) | Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji. Górne pole zawiera tekst strony aktualnie zapisany w bazie danych. Twoje zmiany znajdują się w dolnym polu. By wprowadzić swoje zmiany, musisz zmodyfikować tekst z górnego pola. '''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie, gdy wciśniesz „{{int:savearticle}}”. |
| export (dyskusja) | Eksport stron |
| export-addcat (dyskusja) | Dodaj |
| export-addcattext (dyskusja) | Dodaj strony z kategorii |
| export-addns (dyskusja) | Dodaj |
| export-addnstext (dyskusja) | Dodaj strony z przestrzeni nazw |
| export-download (dyskusja) | Zapisz do pliku |
| export-pagelinks (dyskusja) | Dołącz linkowane strony na głębokości: |
| export-submit (dyskusja) | Eksportuj |
| export-summary (dyskusja) | |
| export-templates (dyskusja) | Dołącz szablony |
| exportall (dyskusja) | Eksportuj wszystkie strony |
| exportcuronly (dyskusja) | Tylko bieżąca wersja, bez historii |
| exportlistauthors (dyskusja) | Dołącz pełną listę autorów dla każdej strony |
| exportnohistory (dyskusja) | ---- '''Uwaga:''' Wyłączono możliwość eksportowania pełnej historii stron z użyciem tego narzędzia z powodu kłopotów z wydajnością. |
| exporttext (dyskusja) | Możesz wyeksportować treść i historię edycji jednej strony lub zestawu stron w formacie XML. Wyeksportowane informacje można później zaimportować do innej wiki, działającej na oprogramowaniu MediaWiki, korzystając ze [[Special:Import|strony importu]]. Wyeksportowanie wielu stron wymaga wpisania poniżej tytułów stron po jednym tytule w wierszu oraz określenia, czy ma zostać wyeksportowana bieżąca czy wszystkie wersje strony z opisami edycji lub też tylko bieżąca wersja z opisem ostatniej edycji. Możesz również użyć linku, np. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] dla strony „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”. |
| external_image_whitelist (dyskusja) | #Pozostaw tę linię dokładnie tak, jak jest.<pre> #Wstaw poniżej fragmenty wyrażeń regularnych (tylko to, co znajduje się między //). #Wyrażenia te zostaną dopasowane do adresów URL zewnętrznych (bezpośrednio linkowanych) grafik. #Dopasowane adresy URL zostaną wyświetlone jako grafiki, w przeciwnym wypadku będzie pokazany jedynie link do grafiki. #Linie zaczynające się od # są traktowane jako komentarze. #We wpisach ma znaczenie wielkość znaków. #Wstaw wszystkie deklaracje wyrażeniami regularnymi poniżej tej linii. Pozostaw tę linię dokładnie tak, jak jest.</pre> |
| externaldberror (dyskusja) | Wystąpił błąd zewnętrznej bazy autentyfikacyjnej lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta. |
| extlink_sample (dyskusja) | http://www.example.com nazwa linku |
| extlink_tip (dyskusja) | Link zewnętrzny (pamiętaj o przedrostku http:// ) |
| facebook (dyskusja) | Facebook Connect |
| facebook-alreadyloggedin-title (dyskusja) | Already connected |
| facebook-auth-dialog-description (dyskusja) | Welcome to the social experience on {{SITENAME}}. On the next screen, you will be able to choose a username for yourself. |
| facebook-auth-dialog-explanation (dyskusja) | Your email address is tied to your account and allows you to change your password. Your email address is kept private. |
| facebook-auth-dialog-headline (dyskusja) | {{SITENAME}} |
| facebook-cancel (dyskusja) | Akcja anulowana |
| facebook-canceltext (dyskusja) | Poprzednia akcja została anulowana przez użytkownika. |
| facebook-chooseauto (dyskusja) | Automatycznie wygenerowana nazwa ($1) |
| facebook-chooseexisting (dyskusja) | Istniejące konto na tej wiki |
| facebook-choosefirst (dyskusja) | Twoje imię ($1) |
| facebook-choosefull (dyskusja) | Imię i nazwisko ($1) |
| facebook-chooseinstructions (dyskusja) | Każdy musi mieć przypisaną nazwę użytkownika. Możesz wybrać jedną z poniższych. |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |