Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| nextrevision (dyskusja) | następna wersja → |
| nimagelinks (dyskusja) | Używane na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}} |
| ninterwikis (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki|interwiki}} |
| nlinks (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|link|linki|linków}} |
| nmembers (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}} |
| noarticletext (dyskusja) | Brak strony o tym tytule. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać „{{PAGENAME}}” na innych stronach]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać log] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>. |
| noarticletext-nopermission (dyskusja) | Ta strona nie posiada jeszcze zawartości. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł]] w treści innych stron lub <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane dzienniki]</span>, ale nie masz uprawnień do utworzenia tej strony |
| noarticletextanon (dyskusja) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (dyskusja) | automatyczne blokowanie wyłączone |
| nocontribs (dyskusja) | Brak zmian odpowiadających tym kryteriom. |
| nocookiesforlogin (dyskusja) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (dyskusja) | Konto użytkownika nie zostało utworzone, ponieważ nie można było potwierdzić jego źródła. Upewnij się, że masz włączoną obsługę ciasteczek, przeładuj stronę i spróbuj ponownie. |
| nocookieslogin (dyskusja) | {{SITENAME}} wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika. Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek. Spróbuj ponownie po ich odblokowaniu. |
| nocookiesnew (dyskusja) | Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany. {{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się. Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek. Żeby się zalogować, włącz obsługę ciasteczek, następnie podaj nazwę użytkownika i hasło dostępu do swojego konta. |
| nocreate-loggedin (dyskusja) | Nie masz uprawnień do tworzenia nowych stron. |
| nocreatetext (dyskusja) | W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ograniczono możliwość tworzenia nowych stron. Możesz edytować istniejące strony bądź też [[Special:UserLogin|zalogować się lub utworzyć konto]]. |
| nocreatetitle (dyskusja) | Ograniczono możliwość tworzenia nowych stron |
| nocredits (dyskusja) | Brak informacji o autorach tej strony. |
| node-count-exceeded-category (dyskusja) | Strony, gdzie przekroczono liczbę węzłów |
| node-count-exceeded-warning (dyskusja) | Strona przekroczyła liczbę węzłów |
| noemail (dyskusja) | Brak zdefiniowanego adresu e‐mail dla użytkownika „$1”. |
| noemailcreate (dyskusja) | Musisz podać prawidłowy adres e‐mail |
| noemailprefs (dyskusja) | Podaj adres e‐mail w preferencjach, by skorzystać z tych funkcji. |
| noemailtext (dyskusja) | Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e‐mail. |
| noemailtitle (dyskusja) | Brak adresu e‐mail |
| nohistory (dyskusja) | Ta strona nie ma swojej historii edycji. |
| noimages (dyskusja) | Brak plików do pokazania. |
| noindex-category (dyskusja) | Strony nieindeksowane |
| nolicense (dyskusja) | Nie wybrano |
| nolinkshere (dyskusja) | Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (dyskusja) | Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]''' w wybranej przestrzeni nazw. |
| nolinkstoimage (dyskusja) | Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku. |
| nologin (dyskusja) | Nie masz konta? '''$1'''. |
| nologinlink (dyskusja) | Zarejestruj się |
| noname (dyskusja) | To nie jest poprawna nazwa użytkownika. |
| nonefound (dyskusja) | '''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw. |
| nonfile-cannot-move-to-file (dyskusja) | Nie można przenieść obiektu nie będącego plikiem do przestrzeni nazw „{{ns:file}}“ |
| nonunicodebrowser (dyskusja) | '''Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF‐8 (Unicode). Z tego powodu wszystkie znaki, których przeglądarka nie rozpoznaje, zostały zastąpione ich kodami szesnastkowymi.''' |
| nopagetext (dyskusja) | Wybrana strona docelowa nie istnieje. |
| nopagetitle (dyskusja) | Strona docelowa nie istnieje |
| noscript.css (dyskusja) | /* Umieszczony tu arkusz stylów CSS będzie wykorzystywany dla użytkowników z wyłączoną obsługą JavaScript */ |
| nospecialpagetext (dyskusja) | <strong>Brak żądanej strony specjalnej.</strong> Listę dostępnych stron specjalnych znajdziesz [[Special:SpecialPages|tutaj]]. |
| nostalgia.css (dyskusja) | /* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Tęsknota */ |
| nostalgia.js (dyskusja) | /* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Tęsknota */ |
| nosuchaction (dyskusja) | Brak takiej operacji |
| nosuchactiontext (dyskusja) | Działanie określone w adresie URL jest nieprawidłowe. Możliwe przyczyny to literówka w adresie, nieprawidłowy link lub błąd w oprogramowaniu {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}. |
| nosuchsectiontext (dyskusja) | {{GENDER:|Próbowałeś|Próbowałaś}} edytować sekcję, która nie istnieje. Mogła zostać przeniesiona lub usunięta podczas przeglądania tej strony. |
| nosuchsectiontitle (dyskusja) | Nie można znaleźć sekcji |
| nosuchspecialpage (dyskusja) | Brak takiej strony specjalnej |
| nosuchuser (dyskusja) | Brak użytkownika o nazwie „$1”. W nazwie użytkownika ma znaczenie wielkość znaków. Sprawdź pisownię lub [[Special:UserLogin/signup|utwórz nowe konto]]. |
| nosuchusershort (dyskusja) | Brak użytkownika o nazwie „$1”. Sprawdź poprawność pisowni. |
| notacceptable (dyskusja) | Serwer wiki nie może dostarczyć danych w formacie, którego Twoja przeglądarka oczekuje. |
| notanarticle (dyskusja) | To nie jest artykuł |
| notargettext (dyskusja) | Nie podano strony albo użytkownika, dla których ta operacja ma być wykonana. |
| notargettitle (dyskusja) | Wskazywana strona nie istnieje |
| note (dyskusja) | '''Uwaga:''' |
| notextmatches (dyskusja) | Nie znaleziono w treści stron |
| notitlematches (dyskusja) | Nie znaleziono w tytułach |
| notloggedin (dyskusja) | Nie jesteś zalogowany |
| notvisiblerev (dyskusja) | Wersja została usunięta |
| nouserspecified (dyskusja) | Musisz podać nazwę użytkownika. |
| nov (dyskusja) | lis |
| november (dyskusja) | listopad |
| november-gen (dyskusja) | listopada |
| nowatchlist (dyskusja) | Lista obserwowanych przez Ciebie stron jest pusta. |
| nowiki_sample (dyskusja) | Tutaj wstaw niesformatowany tekst |
| nowiki_tip (dyskusja) | Zignoruj formatowanie wiki |
| nowikiemailtext (dyskusja) | Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e‐mail od innych użytkowników. |
| nowikiemailtitle (dyskusja) | Brak zezwolenia na otrzymywanie e‐maili |
| nrevisions (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}} |
| ns-specialprotected (dyskusja) | Stron specjalnych nie można edytować. |
| nstab-category (dyskusja) | Kategoria |
| nstab-help (dyskusja) | Pomoc |
| nstab-image (dyskusja) | Plik |
| nstab-main (dyskusja) | Strona |
| nstab-media (dyskusja) | Pliki |
| nstab-mediawiki (dyskusja) | Komunikat |
| nstab-project (dyskusja) | Strona projektu |
| nstab-special (dyskusja) | Strona specjalna |
| nstab-template (dyskusja) | Szablon |
| nstab-user (dyskusja) | {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Strona użytkownika|Strona użytkowniczki}} |
| ntransclusions (dyskusja) | używany na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}} |
| nuke (dyskusja) | Masowe usuwanie |
| nuke-defaultreason (dyskusja) | Masowe usunięcie stron dodanych przez $1 |
| nuke-delete-more (dyskusja) | [[Special:Nuke|Usuń więcej stron]] |
| nuke-deleted (dyskusja) | Strona '''$1''' została usunięta. |
| nuke-desc (dyskusja) | Dodaje administratorom funkcję równoczesnego [[Special:Nuke|usuwania dużej liczby stron]] |
| nuke-editby (dyskusja) | Utworzona przez [[Special:Contributions/$1|$1]] |
| nuke-list (dyskusja) | Następujące strony zostały ostatnio utworzone przez [[Special:Contributions/$1|$1]]; wpisz komentarz i wciśnij przycisk by usunąć je. |
| nuke-list-multiple (dyskusja) | Poniższa lista przedstawia ostatnio dodane strony. Wpisz powód, a następnie zatwierdź usunięcie stron. |
| nuke-maxpages (dyskusja) | Maksymalna liczba stron |
| nuke-multiplepeople (dyskusja) | Masowe usuwanie ostatnio utworzonych stron |
| nuke-namespace (dyskusja) | Limit to namespace: |
| nuke-nopages (dyskusja) | Brak nowych stron autorstwa [[Special:Contributions/$1|$1]] w ostatnich zmianach. |
| nuke-nopages-global (dyskusja) | Brak nowych stron w [[Special:RecentChanges|ostatnich zmianach]]. |
| nuke-not-deleted (dyskusja) | Strony [[:$1]] '''nie można''' usunąć. |
| nuke-pattern (dyskusja) | Wzór nazwy strony: |
| nuke-select (dyskusja) | Wybierz: $1 |
| nuke-submit-delete (dyskusja) | Usuń zaznaczone |
| nuke-submit-user (dyskusja) | Dalej |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |