Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| nuke-tools (dyskusja) | Narzędzie pozwala na masowe usuwanie stron ostatnio dodanych przez zarejestrowanego lub anonimowego użytkownika. Wpisz nazwę użytkownika lub adres IP by otrzymać listę stron do usunięcia. Możesz także nic nie wpisywać, wtedy będzie można masowo usunąć wkład wszystkich użytkowników. |
| nuke-userorip (dyskusja) | Podaj nazwę użytkownika, adres IP lub pozostaw puste pole |
| nuke-viewchanges (dyskusja) | widok zmian |
| number_of_watching_users_RCview (dyskusja) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (dyskusja) | [$1 {{PLURAL:$1|obserwujący użytkownik|obserwujących użytkowników}}] |
| nviews (dyskusja) | odwiedzono $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}} |
| oct (dyskusja) | paź |
| october (dyskusja) | październik |
| october-gen (dyskusja) | października |
| ok (dyskusja) | OK |
| oldpassword (dyskusja) | Stare hasło |
| opensearch-desc (dyskusja) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (dyskusja) | Inni autorzy: $1. |
| otherlanguages (dyskusja) | W innych językach |
| others (dyskusja) | inni |
| overwrite (dyskusja) | Nadpisanie istniejącego pliku nie jest dopuszczalne. |
| overwroteimage (dyskusja) | przesłano nową wersję pliku „[[$1]]“ |
| page-atom-feed (dyskusja) | Kanał Atom „$1” |
| page-rss-feed (dyskusja) | Kanał RSS „$1” |
| page_first (dyskusja) | początek |
| page_last (dyskusja) | koniec |
| pagecategories (dyskusja) | {{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie}} |
| pagecategorieslink (dyskusja) | Special:Categories |
| pagehist (dyskusja) | Historia edycji strony |
| pageinfo-article-id (dyskusja) | Identyfikator strony |
| pageinfo-authors (dyskusja) | Całkowita liczba autorów |
| pageinfo-default-sort (dyskusja) | Domyślny klucz sortowania |
| pageinfo-display-title (dyskusja) | Wyświetlany tytuł |
| pageinfo-edits (dyskusja) | Liczba edycji |
| pageinfo-firsttime (dyskusja) | Data utworzenia strony |
| pageinfo-firstuser (dyskusja) | Twórca strony |
| pageinfo-footer (dyskusja) | - |
| pageinfo-header (dyskusja) | - |
| pageinfo-header-basic (dyskusja) | Podstawowe informacje |
| pageinfo-header-edits (dyskusja) | Historia edycji |
| pageinfo-header-properties (dyskusja) | Właściwości strony |
| pageinfo-header-restrictions (dyskusja) | Zmień zabezpieczenie |
| pageinfo-lasttime (dyskusja) | Data ostatniej edycji |
| pageinfo-lastuser (dyskusja) | Autor ostatniej edycji |
| pageinfo-length (dyskusja) | Długość strony (w bajtach) |
| pageinfo-magic-words (dyskusja) | Magiczne {{PLURAL:$1|słowo|słowa|słowa}} ($1) |
| pageinfo-not-current (dyskusja) | Niestety, te informacje nie są dostępne dla starych wersji stron. |
| pageinfo-recent-authors (dyskusja) | Liczba ostatnich autorów |
| pageinfo-recent-edits (dyskusja) | Liczba ostatnich edycji (w przeciągu $1) |
| pageinfo-redirects-name (dyskusja) | Liczba przekierowań do tej strony |
| pageinfo-redirects-value (dyskusja) | $1 |
| pageinfo-robot-index (dyskusja) | Indeksowalne |
| pageinfo-robot-noindex (dyskusja) | Nieindeksowalne |
| pageinfo-robot-policy (dyskusja) | Status w wyszukiwarce |
| pageinfo-subpages-name (dyskusja) | Liczba podstron tej strony |
| pageinfo-subpages-value (dyskusja) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|przekierowanie|przekierowania|przekierowań}}; $3 {{PLURAL:$3|bez przekierowania|bez przekierowań|bez przekierowań}}) |
| pageinfo-templates (dyskusja) | Wykorzystywan{{PLURAL:$1|y szablon|e szablony}} ($1) |
| pageinfo-title (dyskusja) | Informacje o „$1“ |
| pageinfo-views (dyskusja) | Odsłon |
| pageinfo-watchers (dyskusja) | Liczba obserwujących |
| pagemerge-logentry (dyskusja) | scala [[$1]] z [[$2]] (historia zmian aż do $3) |
| pagemovedsub (dyskusja) | Przeniesienie powiodło się |
| pager-newer-n (dyskusja) | {{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}} |
| pager-older-n (dyskusja) | {{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}} |
| pagesize (dyskusja) | (bajtów) |
| pagetitle (dyskusja) | $1 – {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (dyskusja) | {{SITENAME}} |
| parentheses (dyskusja) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (dyskusja) | Wykryto pętlę w szablonie [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (dyskusja) | Przekroczno limit głębokości rekurencji szablonu ($1) |
| parser-unstrip-loop-warning (dyskusja) | Wykryto nieskończoną pętlę |
| parser-unstrip-recursion-limit (dyskusja) | Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1) |
| password-change-forbidden (dyskusja) | Nie można zmieniać haseł na tej wiki. |
| password-login-forbidden (dyskusja) | Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione. |
| password-name-match (dyskusja) | Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika. |
| passwordremindertext (dyskusja) | Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o przesłanie nowego hasła do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ($4). Dla użytkownika „$2” zostało wygenerowane tymczasowe hasło i jest nim „$3”. Jeśli było to zamierzone działanie, to po zalogowaniu się, musisz podać nowe hasło. Tymczasowe hasło wygaśnie za {{PLURAL:$5|1 dzień|$5 dni}}. Jeśli to nie Ty prosiłeś o przesłanie hasła lub przypomniałeś sobie hasło i nie chcesz go zmieniać, wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem. |
| passwordremindertitle (dyskusja) | Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset (dyskusja) | Wyczyść hasło |
| passwordreset-capture (dyskusja) | Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail? |
| passwordreset-capture-help (dyskusja) | Jeśli zaznaczysz to pole, zobaczysz treść wiadomości e‐mail z tymczasowym hasłem, w tej samej formie w jakiej jest wysyłana do użytkownika. |
| passwordreset-disabled (dyskusja) | Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł. |
| passwordreset-domain (dyskusja) | Domena |
| passwordreset-email (dyskusja) | Adres e‐mail |
| passwordreset-emailelement (dyskusja) | Nazwa użytkownika – $1 Tymczasowe hasło – $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (dyskusja) | Poniżej wyświetlony e‐mail z przypomnieniem został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do użytkownika: $1 |
| passwordreset-emailsent (dyskusja) | Przypominający e‐mail został wysłany. |
| passwordreset-emailsent-capture (dyskusja) | Poniżej znajdujący się e‐mail z przypomnieniem został wysłany |
| passwordreset-emailtext-ip (dyskusja) | Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o przypomnienie szczegółów dotyczących Twojego konta w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}} $2 {{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}. Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inni poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chce go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystał ze swojego starego hasła. |
| passwordreset-emailtext-user (dyskusja) | Użytkownik $1 poprosił o przypomnienie szczegółów dotyczących Twojego konta w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}} $2 {{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}. Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inni poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chce go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystał ze swojego starego hasła. |
| passwordreset-emailtitle (dyskusja) | Dane konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset-legend (dyskusja) | Zresetuj hasło |
| passwordreset-pretext (dyskusja) | {{PLURAL:$1||Wprowadź jedną z danych poniżej}} |
| passwordreset-text (dyskusja) | Wypełnij formularz, aby otrzymać e‐mail z przypomnieniem danych Twojego konta. |
| passwordreset-username (dyskusja) | Nazwa użytkownika: |
| passwordsent (dyskusja) | Nowe hasło zostało wysłane na adres e‐mail użytkownika „$1”. Po otrzymaniu go zaloguj się ponownie. |
| passwordtooshort (dyskusja) | Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}. |
| patrol-log-auto (dyskusja) | (automatic) |
| patrol-log-diff (dyskusja) | revision $1 |
| patrol-log-header (dyskusja) | Poniżej znajduje się rejestr patrolowania stron. |
| patrol-log-line (dyskusja) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (dyskusja) | Rejestr patrolowania |
| pear-mail-error (dyskusja) | $1 |
| percent (dyskusja) | $1 % |
| perfcached (dyskusja) | Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. Maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik jest|$1 wyniki są|$1 wyników jest}} w pamięci podręcznej. |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |