Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| right-autopatrol (dyskusja) | Własne edycje automatycznie oznaczane jako „sprawdzone” |
| right-bigdelete (dyskusja) | Usuwanie stron z długą historią edycji |
| right-block (dyskusja) | Blokowanie użytkownikom możliwości edycji |
| right-blockemail (dyskusja) | Blokowanie wysyłania wiadomości przez użytkownika |
| right-bot (dyskusja) | Oznaczanie edycji jako wykonanych automatycznie |
| right-browsearchive (dyskusja) | Przeszukiwanie usuniętych stron |
| right-createaccount (dyskusja) | Tworzenie kont użytkowników |
| right-createpage (dyskusja) | Tworzenie stron (nie będących stronami dyskusji) |
| right-createtalk (dyskusja) | Tworzenie stron dyskusji |
| right-delete (dyskusja) | Usuwanie stron |
| right-deletedhistory (dyskusja) | Podgląd usuniętych wersji, bez przypisanego im tekstu |
| right-deletedtext (dyskusja) | Podgląd usuniętego tekstu i zmian pomiędzy usuniętymi wersjami |
| right-deletelogentry (dyskusja) | Usuwanie i przywracanie wpisów rejestru |
| right-deleterevision (dyskusja) | Usuwanie i odtwarzanie określonej wersji strony |
| right-edit (dyskusja) | Edycja stron |
| right-editinterface (dyskusja) | Edycja interfejsu użytkownika |
| right-editprotected (dyskusja) | Dostęp do edycji zabezpieczonych stron (bez zabezpieczenia dziedziczonego) |
| right-editusercss (dyskusja) | Edycja plików CSS innych użytkowników |
| right-editusercssjs (dyskusja) | Edycja plików CSS i JS innych użytkowników |
| right-edituserjs (dyskusja) | Edycja plików JS innych użytkowników |
| right-hideuser (dyskusja) | Blokowanie użytkownika, niewidoczne publicznie |
| right-import (dyskusja) | Import stron z innych wiki |
| right-importupload (dyskusja) | Import stron poprzez przesłanie pliku |
| right-ipblock-exempt (dyskusja) | Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów, adresów IP |
| right-markbotedits (dyskusja) | Oznaczanie rewertu jako edycji bota |
| right-mergehistory (dyskusja) | Łączenie historii edycji stron |
| right-minoredit (dyskusja) | Oznaczanie edycji jako drobnych |
| right-move (dyskusja) | Przenoszenie stron |
| right-move-rootuserpages (dyskusja) | Przenoszenie stron użytkowników |
| right-move-subpages (dyskusja) | Przenoszenie stron razem z ich podstronami |
| right-movefile (dyskusja) | Przenoszenie plików |
| right-nominornewtalk (dyskusja) | Drobne zmiany na stronach dyskusji użytkowników nie włączają powiadomienia o nowej wiadomości |
| right-noratelimit (dyskusja) | Brak ograniczeń przepustowości |
| right-nuke (dyskusja) | Masowe usuwanie stron |
| right-override-export-depth (dyskusja) | Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków |
| right-passwordreset (dyskusja) | Sprawdzanie treści e‐maila o resetowaniu hasła |
| right-patrol (dyskusja) | Oznaczanie edycji jako „sprawdzonych” |
| right-patrolmarks (dyskusja) | Podgląd znaczników patrolowania ostatnich zmian – oznaczania jako „sprawdzone” |
| right-protect (dyskusja) | Zmiana poziomu zabezpieczenia i dostęp do edycji zabezpieczonych stron |
| right-proxyunbannable (dyskusja) | Obejście automatycznych blokad proxy |
| right-purge (dyskusja) | Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie |
| right-read (dyskusja) | Czytanie treści stron |
| right-renameuser (dyskusja) | Zmiana nazw kont użytkowników |
| right-reupload (dyskusja) | Nadpisywanie istniejącego pliku |
| right-reupload-own (dyskusja) | Nadpisywanie istniejącego, wcześniej przesłanego pliku |
| right-reupload-shared (dyskusja) | Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego we współdzielonych zasobach |
| right-rollback (dyskusja) | Szybkie wycofanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę |
| right-sendemail (dyskusja) | Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników |
| right-siteadmin (dyskusja) | Blokowanie i odblokowywanie bazy danych |
| right-skipcaptcha (dyskusja) | Dostęp do czynności zabezpieczonych pytaniem o treść obrazka lub rozwiązanie zadania, z pominięciem zabezpieczenia |
| right-suppressionlog (dyskusja) | Podgląd rejestru ukrywania |
| right-suppressredirect (dyskusja) | Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy |
| right-suppressrevision (dyskusja) | Podgląd i odtwarzanie wersji ukrytych przed Administratorami |
| right-unblockself (dyskusja) | Odblokowanie samego siebie |
| right-undelete (dyskusja) | Odtwarzanie usuniętych stron |
| right-unwatchedpages (dyskusja) | Podgląd listy stron nieobserwowanych |
| right-upload (dyskusja) | Przesyłanie plików na serwer |
| right-upload_by_url (dyskusja) | Przesyłanie plików z adresu URL |
| right-userrights (dyskusja) | Edycja uprawnień wszystkich użytkowników |
| right-userrights-interwiki (dyskusja) | Edycja uprawnień użytkowników innych witryn wiki |
| right-writeapi (dyskusja) | Zapis poprzez interfejs API |
| rightslog (dyskusja) | Uprawnienia |
| rightslogentry (dyskusja) | zmienił przynależność $1 do grup ($2 → $3) |
| rightslogentry-autopromote (dyskusja) | automatycznie zmienił przynależność ($2 → $3) |
| rightslogtext (dyskusja) | Rejestr zmian uprawnień użytkowników. |
| rightsnone (dyskusja) | brak |
| rollback (dyskusja) | Cofnij edycję |
| rollback-success (dyskusja) | Wycofano edycje użytkownika $1. Przywrócono ostatnią wersję autorstwa $2. |
| rollback_short (dyskusja) | Cofnij |
| rollbackfailed (dyskusja) | Nie udało się cofnąć zmiany |
| rollbacklink (dyskusja) | cofnij |
| rollbacklinkcount (dyskusja) | cofnij $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}} |
| rollbacklinkcount-morethan (dyskusja) | cofnij więcej niż $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}} |
| rows (dyskusja) | Wiersze |
| sat (dyskusja) | Sob |
| saturday (dyskusja) | sobota |
| savearticle (dyskusja) | Zapisz |
| savedprefs (dyskusja) | Twoje preferencje zostały zapisane. |
| savefile (dyskusja) | Zapisz plik |
| saveprefs (dyskusja) | Zapisz |
| saveusergroups (dyskusja) | Zapisz |
| scarytranscludedisabled (dyskusja) | [Transkluzja przez interwiki jest wyłączona] |
| scarytranscludefailed (dyskusja) | [Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się] |
| scarytranscludetoolong (dyskusja) | [zbyt długi adres URL] |
| search (dyskusja) | Szukaj |
| search-external (dyskusja) | Wyszukiwanie zewnętrzne |
| search-interwiki-caption (dyskusja) | Projekty siostrzane |
| search-interwiki-custom (dyskusja) | |
| search-interwiki-default (dyskusja) | Wyniki dla $1: |
| search-interwiki-more (dyskusja) | (więcej) |
| search-nonefound (dyskusja) | Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu. |
| search-redirect (dyskusja) | (przekierowanie $1) |
| search-relatedarticle (dyskusja) | Pokrewne |
| search-result-category-size (dyskusja) | {{PLURAL:$1|1 element|$1 elementy|$1 elementów}} ({{PLURAL:$2|1 kategoria|$2 kategorie|$2 kategorii}}, {{PLURAL:$3|1 plik|$3 pliki|$3 plików}}) |
| search-result-score (dyskusja) | Trafność: $1% |
| search-result-size (dyskusja) | $1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słów}}) |
| search-section (dyskusja) | (sekcja $1) |
| search-suggest (dyskusja) | Czy chodziło Ci o: $1 |
| search-summary (dyskusja) | |
| searchall (dyskusja) | wszystkie |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |