Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tog-showtoolbar (dyskusja) | Pokaż pasek narzędzi (JavaScript) |
| tog-underline (dyskusja) | Podkreślenie linków |
| tog-uselivepreview (dyskusja) | Używaj dynamicznego podglądu (JavaScript; eksperymentalny) |
| tog-usenewrc (dyskusja) | Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych (Wymaga JavaScript) |
| tog-watchcreations (dyskusja) | Dodawaj do obserwowanych tworzone przeze mnie strony oraz wgrywane przeze mnie pliki |
| tog-watchdefault (dyskusja) | Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które edytuję |
| tog-watchdeletion (dyskusja) | Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które usuwam |
| tog-watchlisthideanons (dyskusja) | Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthidebots (dyskusja) | Ukryj edycje botów na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthideliu (dyskusja) | Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthideminor (dyskusja) | Ukryj drobne zmiany na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthideown (dyskusja) | Ukryj moje edycje na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthidepatrolled (dyskusja) | Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych |
| tog-watchmoves (dyskusja) | Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które przenoszę |
| token_suffix_mismatch (dyskusja) | '''Twoja edycja została odrzucona, ponieważ twój klient pomieszał znaki interpunkcyjne w żetonie edycyjnym. Twoja edycja została odrzucona by zapobiec zniszczeniu tekstu strony. Takie problemy zdarzają się w wypadku korzystania z wadliwych anonimowych sieciowych usług proxy.''' |
| toolbox (dyskusja) | Narzędzia |
| tooltip-ca-addsection (dyskusja) | Dodaj nowy wątek. |
| tooltip-ca-delete (dyskusja) | Usuń tę stronę |
| tooltip-ca-edit (dyskusja) | Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. |
| tooltip-ca-history (dyskusja) | Starsze wersje tej strony. |
| tooltip-ca-move (dyskusja) | Przenieś tę stronę. |
| tooltip-ca-nstab-category (dyskusja) | Zobacz stronę kategorii |
| tooltip-ca-nstab-help (dyskusja) | Zobacz stronę pomocy |
| tooltip-ca-nstab-image (dyskusja) | Zobacz stronę grafiki |
| tooltip-ca-nstab-main (dyskusja) | Zobacz stronę treści |
| tooltip-ca-nstab-media (dyskusja) | Zobacz stronę pliku |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (dyskusja) | Zobacz komunikat systemowy |
| tooltip-ca-nstab-project (dyskusja) | Zobacz stronę projektu |
| tooltip-ca-nstab-special (dyskusja) | To jest strona specjalna. Nie możesz jej edytować. |
| tooltip-ca-nstab-template (dyskusja) | Zobacz szablon |
| tooltip-ca-nstab-user (dyskusja) | Zobacz stronę osobistą użytkownika |
| tooltip-ca-protect (dyskusja) | Zabezpiecz tę stronę. |
| tooltip-ca-talk (dyskusja) | Dyskusja o zawartości tej strony. |
| tooltip-ca-undelete (dyskusja) | Przywróć wersję tej strony sprzed usunięcia |
| tooltip-ca-unprotect (dyskusja) | Zmień zabezpieczenie strony |
| tooltip-ca-unwatch (dyskusja) | Usuń tę stronę z listy obserwowanych |
| tooltip-ca-viewsource (dyskusja) | Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć tekst źródłowy. |
| tooltip-ca-watch (dyskusja) | Dodaj tę stronę do listy obserwowanych |
| tooltip-compareselectedversions (dyskusja) | Pokazuje różnice między dwiema wybranymi wersjami tej strony. |
| tooltip-diff (dyskusja) | Pokaż zmiany wykonane w tekście. |
| tooltip-feed-atom (dyskusja) | Kanał Atom dla tej strony |
| tooltip-feed-rss (dyskusja) | Kanał RSS dla tej strony |
| tooltip-invert (dyskusja) | Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany na stronach w wybranych przestrzeniach nazw (oraz związanych z nimi innymi przestrzeniami nazw, jeśli zaznaczono) |
| tooltip-minoredit (dyskusja) | Oznacz zmianę jako drobną |
| tooltip-n-currentevents (dyskusja) | Informacje o aktualnych wydarzeniach |
| tooltip-n-help (dyskusja) | Tutaj możesz się dowiedzieć wielu rzeczy. |
| tooltip-n-mainpage (dyskusja) | Zobacz stronę główną |
| tooltip-n-mainpage-description (dyskusja) | Przejdź na stronę główną |
| tooltip-n-portal (dyskusja) | O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje |
| tooltip-n-randompage (dyskusja) | Pokaż stronę wybraną losowo |
| tooltip-n-recentchanges (dyskusja) | Lista ostatnich zmian na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}. |
| tooltip-namespace_association (dyskusja) | Zaznacz to pole, aby uwzględnić strony dyskusji i tematu związane z wybranymi przestrzeniami nazw |
| tooltip-p-logo (dyskusja) | Strona główna |
| tooltip-preferences-save (dyskusja) | Zapisz preferencje |
| tooltip-preview (dyskusja) | Obejrzyj efekt swojej edycji przed zapisaniem zmian! |
| tooltip-pt-anonlogin (dyskusja) | Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe |
| tooltip-pt-anontalk (dyskusja) | Dyskusja użytkownika dla adresu IP, spod którego edytujesz |
| tooltip-pt-anonuserpage (dyskusja) | Strona użytkownika dla adresu IP, spod którego edytujesz |
| tooltip-pt-login (dyskusja) | Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. |
| tooltip-pt-logout (dyskusja) | Wyloguj |
| tooltip-pt-mycontris (dyskusja) | Lista moich edycji |
| tooltip-pt-mytalk (dyskusja) | Moja strona dyskusji |
| tooltip-pt-preferences (dyskusja) | Moje preferencje |
| tooltip-pt-userpage (dyskusja) | Moja osobista strona |
| tooltip-pt-watchlist (dyskusja) | Lista stron obserwowanych przez Ciebie |
| tooltip-recreate (dyskusja) | Utwórz stronę pomimo jej wcześniejszego usunięcia. |
| tooltip-rollback (dyskusja) | „cofnij” jednym kliknięciem wycofuje wszystkie zmiany tej strony wykonane przez ostatniego edytującego. |
| tooltip-save (dyskusja) | Zapisz zmiany |
| tooltip-search (dyskusja) | Przeszukaj {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}} |
| tooltip-search-fulltext (dyskusja) | Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron |
| tooltip-search-go (dyskusja) | Przejdź do strony o dokładnie takim tytule, o ile istnieje |
| tooltip-summary (dyskusja) | Wpisz krótki opis |
| tooltip-t-contributions (dyskusja) | Pokaż listę edycji tego użytkownika |
| tooltip-t-emailuser (dyskusja) | Wyślij e‐mail do tego użytkownika |
| tooltip-t-permalink (dyskusja) | Stały link do tej wersji strony |
| tooltip-t-print (dyskusja) | Wersja do wydruku |
| tooltip-t-recentchangeslinked (dyskusja) | Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje |
| tooltip-t-specialpages (dyskusja) | Lista wszystkich specjalnych stron |
| tooltip-t-upload (dyskusja) | Prześlij plik |
| tooltip-t-whatlinkshere (dyskusja) | Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony |
| tooltip-undo (dyskusja) | „anuluj edycję” wycofuje tę edycję i otwiera okno edycji w trybie podglądu. Pozwala na wpisanie powodu w opisie zmian. |
| tooltip-upload (dyskusja) | Rozpoczęcie przesyłania |
| tooltip-watch (dyskusja) | Dodaj tę stronę do listy obserwowanych |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (dyskusja) | Usuń zaznaczone z listy obserwowanych |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (dyskusja) | Uaktualnij listę obserwowanych |
| toomanymatches (dyskusja) | Zbyt wiele elementów pasujących do wzorca, spróbuj innego zapytania |
| tue (dyskusja) | Wto |
| tuesday (dyskusja) | wtorek |
| uctop (dyskusja) | (jako ostatnia) |
| uid (dyskusja) | ID użytkownika |
| unblock (dyskusja) | Odblokuj użytkownika |
| unblock-hideuser (dyskusja) | Nie można odblokować użytkownika, jeśli jego nazwa została ukryta. |
| unblock-summary (dyskusja) | |
| unblocked (dyskusja) | [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|został odblokowany|została odblokowana|został odblokowany}}. |
| unblocked-id (dyskusja) | Blokada $1 została zdjęta |
| unblocked-range (dyskusja) | $1 został odblokowany |
| unblockip (dyskusja) | Odblokuj użytkownika |
| unblockiptext (dyskusja) | Użyj poniższego formularza, by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi. |
| unblocklink (dyskusja) | odblokuj |
| unblocklogentry (dyskusja) | zdejmuje blokadę $1 |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |