Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| dberr-problems (dyskusja) | Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne. |
| dberr-usegoogle (dyskusja) | Możesz spróbować wyszukać w międzyczasie za pomocą Google. |
| dberrortext (dyskusja) | Wystąpił błąd składni w zapytaniu do bazy danych. Może to oznaczać błąd w oprogramowaniu. Ostatnie, nieudane zapytanie to: <blockquote><code>$1</code></blockquote> wysłane przez funkcję „<code>$2</code>”. Baza danych zgłosiła błąd „<samp>$3: $4</samp>”. |
| dberrortextcl (dyskusja) | Wystąpił błąd składni w zapytaniu do bazy danych. Ostatnie, nieudane zapytanie to: „$1” wywołane zostało przez funkcję „$2”. Baza danych zgłosiła błąd „$3: $4” |
| deadendpages (dyskusja) | Strony bez linków wewnętrznych |
| deadendpages-summary (dyskusja) | |
| deadendpagestext (dyskusja) | Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}. |
| dec (dyskusja) | gru |
| december (dyskusja) | grudzień |
| december-gen (dyskusja) | grudnia |
| default (dyskusja) | domyślnie |
| defaultmessagetext (dyskusja) | Domyślny tekst komunikatu |
| defaultns (dyskusja) | Albo przeszukuj przestrzenie nazw: |
| defemailsubject (dyskusja) | {{SITENAME}} – e‐mail od użytkownika „$1“ |
| delete (dyskusja) | Usuń |
| delete-confirm (dyskusja) | Usuwanie „$1” |
| delete-edit-reasonlist (dyskusja) | Edytuj listę przyczyn usunięcia |
| delete-hook-aborted (dyskusja) | Usuwanie przerwane przez hak. Przyczyna nieokreślona. |
| delete-legend (dyskusja) | Usuń |
| delete-toobig (dyskusja) | Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}. Usunięcie jej mogłoby spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} i dlatego zostało ograniczone. |
| delete-warning-toobig (dyskusja) | Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}. Bądź ostrożny, ponieważ usunięcie jej może spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}. |
| delete_and_move (dyskusja) | Usuń i przenieś |
| delete_and_move_confirm (dyskusja) | Tak, usuń stronę |
| delete_and_move_reason (dyskusja) | Usunięto, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony „[[$1]]” |
| delete_and_move_text (dyskusja) | == Przeniesienie wymaga usunięcia innej strony == Strona docelowa „[[:$1]]” istnieje. Czy chcesz ją usunąć, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony? |
| deletecomment (dyskusja) | Powód |
| deletedarticle (dyskusja) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (dyskusja) | Usunięty wkład użytkownika |
| deletedcontributions-summary (dyskusja) | |
| deletedcontributions-title (dyskusja) | Usunięty wkład użytkownika |
| deletedhist (dyskusja) | Usunięta historia edycji |
| deletedrevision (dyskusja) | Usunięto poprzednie wersje $1 |
| deletedtext (dyskusja) | Usunięto „$1”. Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć. |
| deletedwhileediting (dyskusja) | '''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję! |
| deleteotherreason (dyskusja) | Inny lub dodatkowy powód: |
| deletepage (dyskusja) | Usuń stronę |
| deletereason-dropdown (dyskusja) | * Najczęstsze powody usunięcia ** Prośba autora ** Naruszenie praw autorskich ** Wandalizm |
| deletereasonotherlist (dyskusja) | Inny powód |
| deletethispage (dyskusja) | Usuń tę stronę |
| deletionlog (dyskusja) | rejestr usunięć |
| dellogpage (dyskusja) | Usunięte |
| dellogpagetext (dyskusja) | Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć. |
| descending_abbrev (dyskusja) | mal. |
| destfilename (dyskusja) | Nazwa docelowa |
| diff (dyskusja) | różn. |
| diff-multi (dyskusja) | (Nie pokazano $1 wersji {{PLURAL:$1|utworzonej|utworzonych}} przez {{PLURAL:$2|jednego użytkownika|$2 użytkowników}}) |
| diff-multi-manyusers (dyskusja) | (Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1|pośredniej wersji utworzonej|pośrednich wersji utworzonych}} przez {{PLURAL:$2|jednego użytkownika|$2 użytkowników}}) |
| difference-missing-revision (dyskusja) | {{PLURAL:$2|Wersja|$2 wersje|$2 wersji}} #$1 strony "{{PAGENAME}}" nie {{PLURAL:$2|została znaleziona|zostały znalezione|zostało znalezionych}}. Zazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powód usunięcia znajduje się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze]. |
| difference-multipage (dyskusja) | (Różnica między stronami) |
| difference-title (dyskusja) | $1: Różnice pomiędzy wersjami |
| difference-title-multipage (dyskusja) | Różnica pomiędzy stronami "$1" i "$2" |
| directorycreateerror (dyskusja) | Nie udało się utworzyć katalogu „$1”. |
| disambiguations (dyskusja) | Strony linkujące do stron ujednoznaczniających |
| disambiguations-summary (dyskusja) | |
| disambiguations-text (dyskusja) | Poniższe strony odwołują się do '''stron ujednoznaczniających''', a powinny odwoływać się bezpośrednio do stron treści.<br /> Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera szablon linkowany przez stronę [[MediaWiki:Disambiguationspage]] |
| disambiguationspage (dyskusja) | Template:disambig |
| disclaimerpage (dyskusja) | Project:Informacje prawne |
| disclaimers (dyskusja) | Informacje prawne |
| djvu_no_xml (dyskusja) | Nie można pobrać danych w formacie XML dla pliku DjVu |
| djvu_page_error (dyskusja) | Strona DjVu poza zakresem |
| double-redirect-fixed-maintenance (dyskusja) | Naprawiono podwójne przekierowanie z [[$1]] do [[$2]]. |
| double-redirect-fixed-move (dyskusja) | Naprawa podwójnego przekierowania [[$1]] → [[$2]] |
| double-redirect-fixer (dyskusja) | Naprawiacz przekierowań |
| doubleredirects (dyskusja) | Podwójne przekierowania |
| doubleredirects-summary (dyskusja) | |
| doubleredirectstext (dyskusja) | Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony. Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, do którego prowadzi drugie przekierowanie. Ostatni link prowadzi zazwyczaj do strony, do której powinna w rzeczywistości przekierowywać pierwsza strona. <del>Skreślenie</del> oznacza naprawienie przekierowania. |
| download (dyskusja) | pobierz |
| dpl-desc (dyskusja) | A highly flexible report generator for MediaWikis |
| dpl_articlecount (dyskusja) | There {{PLURAL:$1|is one article|are $1 articles}} in this heading. |
| dpl_description (dyskusja) | A flexible report generator for MediaWiki. See [http://semeb.com/dpldemo] for the manual and examples |
| dpl_log_1 (dyskusja) | Error: Wrong '$0' parameter: '$1'! Help: <code>$0= <i>empty string</i> (Main)$3</code>. |
| dpl_log_10 (dyskusja) | Error: the index for the dominant section must be between 1 and the number of arguments of includepage ($0 in this case) |
| dpl_log_11 (dyskusja) | Error: Cannot perform logical operations on the Uncategorized pages (f.e. with the 'category' parameter) because the $0 view does not exist on the database! Help: have the database administrator execute this query: <code>$1</code>. |
| dpl_log_12 (dyskusja) | Error: specifying "openreferences" is incompatible with some other option you specified. See the manual for details. |
| dpl_log_13 (dyskusja) | Warning: Unknown parameter '$0' is ignored. Help: available parameters: <code>$1</code>. |
| dpl_log_14 (dyskusja) | Warning: Wrong '$0' parameter: '$1'! Using default: '$2'. Help: <code>$0= $3</code>. |
| dpl_log_15 (dyskusja) | Warning: Wrong '$0' parameter: '$1'! Using default: '$2' (no limit). Help: <code>$0= <i>empty string</i> (no limit) | n</code>, with <code>n</code> a positive integer. |
| dpl_log_16 (dyskusja) | Warning: No results. |
| dpl_log_17 (dyskusja) | Warning: Add* parameters ('adduser', 'addeditdate', etc.)' and 'includepage' have no effect with 'mode=category'. Only the page namespace/title can be viewed in this mode. |
| dpl_log_18 (dyskusja) | Warning: 'headingmode=$0' has no effect with 'ordermethod' on a single component. Using: '$1'. Help: you can use not-$1 'headingmode' values with 'ordermethod' on multiple components. The first component is used for headings. E.g. 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (<i>comp</i> is another component) for category headings. |
| dpl_log_19 (dyskusja) | Warning: 'debug=$0' is not in first position in the DPL element. The new debug settings are not applied before all previous parameters have been parsed and checked. |
| dpl_log_2 (dyskusja) | Error: Wrong '$0' parameter: '$1'! Help: <code>$0= <i>full pagename</i></code>. |
| dpl_log_20 (dyskusja) | Warning: An infinite transclusion loop is created by page '$0'. |
| dpl_log_21 (dyskusja) | Query: <code>$0</code> |
| dpl_log_3 (dyskusja) | Error: Too many categories! Maximum: $0. Help: increase <code>ExtDynamicPageList::$maxCategoryCount</code> to specify more categories or set <code>ExtDynamicPageList::$allowUnlimitedCategories=true</code> for no limitation. (Set the variable in <code>LocalSettings.php</code>, after including <code>DynamicPageList.php</code>.) |
| dpl_log_4 (dyskusja) | Error: Too few categories! Minimum: $0. Help: decrease <code>ExtDynamicPageList::$minCategoryCount</code> to specify fewer categories. (Set the variable preferably in <code>LocalSettings.php</code>, after including <code>DynamicPageList.php</code>.) |
| dpl_log_5 (dyskusja) | Error: No selection criteria found! You must use at least one of the following parameters: category, namespace, titlematch, linksto, uses, createdby, modifiedby, lastmodifiedby or their 'not' variants |
| dpl_log_6 (dyskusja) | Error: You need to include at least one category if you want to use 'addfirstcategorydate=true' or 'ordermethod=categoryadd'! |
| dpl_log_7 (dyskusja) | Error: If you include more than one category, you cannot use 'addfirstcategorydate=true' or 'ordermethod=categoryadd'! |
| dpl_log_8 (dyskusja) | Error: You cannot add more than one type of date at a time! |
| dpl_log_9 (dyskusja) | Error: You can use '$0' with 'ordermethod=[...,]$1' only! |
| duplicate-defaultsort (dyskusja) | Uwaga: Domyślnym kluczem sortowania będzie „$2” i zastąpi on wcześniej wykorzystywany klucz „$1”. |
| duplicatesoffile (dyskusja) | {{PLURAL:$1|Następujący plik jest kopią|Następujące pliki są kopiami}} pliku ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|więcej informacji]]): |
| duration-centuries (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|stulecie|stulecia|stuleci}} |
| duration-days (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}} |
| duration-decades (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|dziesięciolecie|dekady|dekad}} |
| duration-hours (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}} |
| duration-millennia (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|tysiąclecie|tysiąclecia|tysiącleci}} |
| duration-minutes (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}} |
| duration-seconds (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |