Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| duration-weeks (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|tydzień|tygodnie|tygodni}} |
| duration-years (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|rok|lata|lat}} |
| eauthentsent (dyskusja) | Potwierdzenie zostało wysłane na adres e‐mail. Zanim jakiekolwiek inne wiadomości zostaną wysłane na ten adres, należy wykonać zawarte w mailu instrukcje. Potwierdzisz w ten sposób, że ten adres e‐mail należy do Ciebie. |
| edit (dyskusja) | Edytuj |
| edit-already-exists (dyskusja) | Nie udało się stworzyć nowej strony. Strona już istnieje. |
| edit-conflict (dyskusja) | Konflikt edycji. |
| edit-externally (dyskusja) | Edytuj plik, używając zewnętrznej aplikacji |
| edit-externally-help (dyskusja) | (Więcej informacji o używaniu [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors zewnętrznych edytorów]). |
| edit-gone-missing (dyskusja) | Nie udało się zaktualizować strony. Zdaje się, że została skasowana. |
| edit-hook-aborted (dyskusja) | Edycja zatrzymana z powodu haka. Wystąpił z nieokreślonej przyczyny. |
| edit-no-change (dyskusja) | Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} niczego w tekście. |
| edit_form_incomplete (dyskusja) | '''Niektóre informacje wprowadzone do formularza nie dotarły do serwera. Upewnij się, że wprowadzone dane nie uległy uszkodzeniu i spróbuj ponownie.''' |
| editcomment (dyskusja) | Edycję opisał „''$1''”. |
| editconflict (dyskusja) | Konflikt edycji: $1 |
| editfont-default (dyskusja) | domyślny przeglądarki |
| editfont-monospace (dyskusja) | czcionka o stałej szerokości |
| editfont-sansserif (dyskusja) | czcionka bezszeryfowa |
| editfont-serif (dyskusja) | czcionka szeryfowa |
| editfont-style (dyskusja) | Styl czcionki w polu edycyjnym |
| edithelp (dyskusja) | Pomoc w edycji |
| edithelppage (dyskusja) | Help:Jak edytować stronę |
| editing (dyskusja) | Edytujesz $1 |
| editingcomment (dyskusja) | Edytujesz $1 (nowa sekcja) |
| editinginterface (dyskusja) | '''Ostrzeżenie:''' Edytujesz stronę, która zawiera tekst interfejsu oprogramowania. Zmiany na tej stronie zmienią wygląd interfejsu dla innych użytkowników tej wiki. By dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich wiki, użyj [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pl translatewiki.net], specjalizowany projekt lokalizacji oprogramowania MediaWiki. |
| editingold (dyskusja) | '''Uwaga! Edytujesz starszą niż bieżąca wersję tej strony. Jeśli ją zapiszesz, wszystkie zmiany wykonane w międzyczasie zostaną wycofane.''' |
| editingsection (dyskusja) | Edytujesz $1 (sekcja) |
| editinguser (dyskusja) | Zmiana uprawnień użytkownika '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (dyskusja) | edytuj |
| editold (dyskusja) | edytuj |
| editpage-head-copy-warn (dyskusja) | - |
| editpage-tos-summary (dyskusja) | - |
| editsection (dyskusja) | edytuj |
| editsection-brackets (dyskusja) | [$1] |
| editsectionhint (dyskusja) | Edytuj sekcję: $1 |
| editthispage (dyskusja) | Edytuj tę stronę |
| edittools (dyskusja) | <!-- Znajdujący się tutaj tekst zostanie pokazany pod polem edycji i formularzem przesyłania plików. --> |
| edittools-upload (dyskusja) | - |
| editundo (dyskusja) | anuluj edycję |
| editusergroup (dyskusja) | Edytuj grupy użytkownika |
| editwatchlist-summary (dyskusja) | |
| ellipsis (dyskusja) | ... |
| email (dyskusja) | E‐mail |
| email-address-validity-invalid (dyskusja) | Wymagany jest prawidłowy adres! |
| email-address-validity-valid (dyskusja) | Wygląda na prawidłowy |
| email-blacklist (dyskusja) | # Adresy e-mail pasujące do tej listy będą blokowane przed rejestracją i wysyłaniem maili # Ta lista dotyczy tylko tej wiki; przejrzyj również globalną czarną listę. # Dokumentacja znajduje się na https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # # Składnia opisana jest poniżej: # * Wszystko znajdujące się za znakiem "#" do końca linii jest komentarzem # * Każda niepusta linia jest fragmentem wyrażenia regularnego, które będzie dopasowywane do hosta z adresu e-mail #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| email-legend (dyskusja) | Wyślij e‐mail do innego użytkownika {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| email-whitelist (dyskusja) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Adresy e-mail pasujące do tej listy *nie* będą blokowane, nawet jeśli zostaną # zablokowane przez wpisy z czarnej listy. # #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> # Składnia jest następująca: # * Wszystko począwszy od znaku "#" do końca linii jest komentarzem # * Każda niepusta linia jest fragmentem wyrażenia regularnego dopasowywanego tylko do nazw hpstów z adresów e-mail |
| emailauthenticated (dyskusja) | Twój adres e‐mail został potwierdzony $2 o $3. |
| emailblock (dyskusja) | zablokowany e‐mail |
| emailccme (dyskusja) | Wyślij mi kopię mojej wiadomości. |
| emailccsubject (dyskusja) | Kopia Twojej wiadomości do $1: $2 |
| emailconfirmlink (dyskusja) | Potwierdź swój adres e‐mail |
| emaildisabled (dyskusja) | Ta witryna nie może wysłać wiadomości e-mail. |
| emailfrom (dyskusja) | Od |
| emaillink (dyskusja) | wyślij e‐mail |
| emailmessage (dyskusja) | Wiadomość |
| emailnotarget (dyskusja) | Adresat nie istnieje lub podana nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. |
| emailnotauthenticated (dyskusja) | Twój adres '''e‐mail nie został potwierdzony'''. Poniższe funkcje poczty nie działają. |
| emailpage (dyskusja) | Wyślij e‐mail do użytkownika |
| emailpagetext (dyskusja) | Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e‐mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}. Adres e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences|Twoich preferencjach]], zostanie umieszczony w polu „Od”, dzięki czemu odbiorca będzie mógł Ci odpowiedzieć. |
| emailsend (dyskusja) | Wyślij |
| emailsent (dyskusja) | Wiadomość została wysłana |
| emailsenttext (dyskusja) | Twoja wiadomość została wysłana. |
| emailsubject (dyskusja) | Temat |
| emailtarget (dyskusja) | Wpisz nazwę użytkownika, który jest adresatem |
| emailto (dyskusja) | Do |
| emailuser (dyskusja) | Wyślij e‐mail do tego użytkownika |
| emailuser-summary (dyskusja) | |
| emailuser-title-notarget (dyskusja) | Wyślij wiadomość e‐mail |
| emailuser-title-target (dyskusja) | Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki|tego użytkownika}} |
| emailuserfooter (dyskusja) | Wiadomość e‐mail została wysłana z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do $2 przez $1 z użyciem „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”. |
| emailusername (dyskusja) | Nazwa użytkownika |
| emailusernamesubmit (dyskusja) | Wyślij |
| empty-file (dyskusja) | Przesłany przez Ciebie plik jest pusty. |
| emptyfile (dyskusja) | Przesłany plik wydaje się być pusty. Może być to spowodowane literówką w nazwie pliku. Sprawdź, czy nazwa jest prawidłowa. |
| enotif_anon_editor (dyskusja) | użytkownik anonimowy $1 |
| enotif_body (dyskusja) | Szanowny $WATCHINGUSERNAME, strona $PAGETITLE w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} została $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE przez użytkownika $PAGEEDITOR. Zobacz na stronie $PAGETITLE_URL aktualną wersję. $NEWPAGE Opis zmiany: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakt do autora: mail – $PAGEEDITOR_EMAIL wiki – $PAGEEDITOR_WIKI W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane, dopóki nie odwiedzisz tej strony. Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych. Wiadomość z systemu powiadomień {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} -- W celu zmiany ustawień swojej listy obserwowanych odwiedź {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Usunięcie strony z listy obserwowanych możliwe jest na stronie $UNWATCHURL Pomoc {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (dyskusja) | użytkownik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| enotif_lastdiff (dyskusja) | Zobacz na stronie $1 tę zmianę. |
| enotif_lastvisited (dyskusja) | Zobacz na stronie $1 wszystkie zmiany od Twojej ostatniej wizyty. |
| enotif_mailer (dyskusja) | Powiadomienie z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| enotif_newpagetext (dyskusja) | To jest nowa strona. |
| enotif_reset (dyskusja) | Zaznacz wszystkie strony jako odwiedzone |
| enotif_subject (dyskusja) | Strona $PAGETITLE w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} została $CHANGEDORCREATED przez użytkownika $PAGEEDITOR |
| enterlockreason (dyskusja) | Podaj powód zablokowania bazy oraz szacunkowy termin jej odblokowania |
| error (dyskusja) | Błąd |
| errorpagetitle (dyskusja) | Błąd |
| exbeforeblank (dyskusja) | poprzednia zawartość, obecnie pustej strony: „$1” |
| exblank (dyskusja) | Strona była pusta |
| exception-nologin (dyskusja) | Nie jesteś zalogowany/a |
| exception-nologin-text (dyskusja) | Ta strona lub akcja wymaga bycia zalogowanym na tej wiki. |
| excontent (dyskusja) | treść: „$1” |
| excontentauthor (dyskusja) | treść: „$1” (jedyny autor: [[Special:Contributions/$2|$2]]) |
| exif-aperturevalue (dyskusja) | Przysłona obiektywu |
| exif-artist (dyskusja) | Autor |
| exif-attributionurl (dyskusja) | Wykorzystując tę pracę należy zamieścić link do |
| exif-bitspersample (dyskusja) | Bitów na próbkę |
| exif-brightnessvalue (dyskusja) | Jasność |
| exif-cameraownername (dyskusja) | Właściciel aparatu |
| exif-citycreated (dyskusja) | Miasto, w którym zdjęcie zostało wykonane |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |