Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| perfcachedts (dyskusja) | Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. Maksymalnie {{PLURAL:$4|jeden wynik jest|$4 wyniki są|$4 wyników jest}} w pamięci podręcznej. |
| permalink (dyskusja) | Link do tej wersji |
| permissionserrors (dyskusja) | Błędy uprawnień |
| permissionserrorstext (dyskusja) | Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}: |
| permissionserrorstext-withaction (dyskusja) | Nie masz uprawnień do $2, z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}: |
| personaltools (dyskusja) | Osobiste |
| php-mail-error (dyskusja) | $1 |
| php-mail-error-unknown (dyskusja) | Wystąpił nieznany błąd w funkcji PHP mail() |
| php-uploaddisabledtext (dyskusja) | Przesyłanie plików PHP zostało zablokowane. Sprawdź ustawienie „file_uploads”. |
| pipe-separator (dyskusja) | | |
| policy-url (dyskusja) | Project:Zasady |
| pool-errorunknown (dyskusja) | Błąd nieznany |
| pool-queuefull (dyskusja) | Kolejka zadań jest pełna |
| pool-timeout (dyskusja) | Zbyt długi czas oczekiwania na blokadę |
| popularpages (dyskusja) | Najpopularniejsze strony |
| popularpages-summary (dyskusja) | |
| portal (dyskusja) | Portal społeczności |
| portal-url (dyskusja) | Project:Portal społeczności |
| post-expand-template-argument-category (dyskusja) | Strony, w których użyto szablon z pominięciem argumentów |
| post-expand-template-argument-warning (dyskusja) | Uwaga – strona zawiera co najmniej jeden argument szablonu, który po rozwinięciu jest zbyt duży. Argument ten będzie pominięty. |
| post-expand-template-inclusion-category (dyskusja) | Strony, w których przekroczone jest ograniczenie wielkości użytych szablonów |
| post-expand-template-inclusion-warning (dyskusja) | Uwaga – zbyt duża wielkość wykorzystanych szablonów. Niektóre szablony nie zostaną użyte. |
| postcomment (dyskusja) | Nowa sekcja |
| powersearch (dyskusja) | Szukaj |
| powersearch-field (dyskusja) | Szukaj |
| powersearch-legend (dyskusja) | Wyszukiwanie zaawansowane |
| powersearch-ns (dyskusja) | Przeszukaj przestrzenie nazw: |
| powersearch-redir (dyskusja) | Pokaż przekierowania |
| powersearch-toggleall (dyskusja) | wszystko |
| powersearch-togglelabel (dyskusja) | Zaznacz |
| powersearch-togglenone (dyskusja) | nic |
| preferences (dyskusja) | Preferencje |
| preferences-summary (dyskusja) | |
| prefixindex (dyskusja) | Wszystkie strony o prefiksie |
| prefixindex-namespace (dyskusja) | Wszystkie strony z prefiksem (przestrzeń nazw $1) |
| prefixindex-summary (dyskusja) | |
| prefs-advancedediting (dyskusja) | Zaawansowane |
| prefs-advancedrc (dyskusja) | Zaawansowane |
| prefs-advancedrendering (dyskusja) | Zaawansowane |
| prefs-advancedsearchoptions (dyskusja) | Zaawansowane |
| prefs-advancedwatchlist (dyskusja) | Zaawansowane |
| prefs-beta (dyskusja) | Funkcje testowe |
| prefs-changeemail (dyskusja) | Zmień adres e‐mail |
| prefs-common-css-js (dyskusja) | Wspólny CSS/JS dla wszystkich skórek |
| prefs-custom-css (dyskusja) | własny CSS |
| prefs-custom-js (dyskusja) | własny JavaScript |
| prefs-dateformat (dyskusja) | Format daty |
| prefs-datetime (dyskusja) | Data i czas |
| prefs-diffs (dyskusja) | Zmiany |
| prefs-displayrc (dyskusja) | Opcje wyświetlania |
| prefs-displaysearchoptions (dyskusja) | Opcje wyświetlania |
| prefs-displaywatchlist (dyskusja) | Opcje wyświetlania |
| prefs-edit-boxsize (dyskusja) | Rozmiar okna edycji. |
| prefs-editing (dyskusja) | Edycja |
| prefs-edits (dyskusja) | Liczba edycji |
| prefs-email (dyskusja) | E‐mail |
| prefs-emailconfirm-label (dyskusja) | Potwierdzenie adresu e‐mail |
| prefs-facebook-event-prefstext (dyskusja) | News Feeds |
| prefs-facebook-prefstext (dyskusja) | |
| prefs-facebook-status-prefstext (dyskusja) | Status |
| prefs-files (dyskusja) | Pliki |
| prefs-help-email (dyskusja) | Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz jest konieczne do zresetowania zapomnianego hasła. |
| prefs-help-email-others (dyskusja) | Możesz również umożliwić innym użytkownikom wysłanie do Ciebie e‐maila poprzez Twoją stronę użytkownika lub stronę dyskusji (bez ujawniania Twojego adresu). |
| prefs-help-email-required (dyskusja) | Wymagany jest adres e‐mail. |
| prefs-help-gender (dyskusja) | Podanie płci nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się ją określić, oprogramowanie dostosuje do niej interfejs. Informacja o Twojej płci będzie widoczna dla wszystkich. |
| prefs-help-realname (dyskusja) | Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo. |
| prefs-help-recentchangescount (dyskusja) | Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry. |
| prefs-help-signature (dyskusja) | Wypowiedzi na stronach dyskusji powinny być podpisywane za pomocą „<nowiki>~~~~</nowiki>”, dzięki temu automatycznie wstawiany jest Twój podpis wraz z bieżącą datą. |
| prefs-help-variant (dyskusja) | Preferowany wariant ortografii, który ma zostać użyty przy wyświetlaniu treści tej wiki. |
| prefs-help-watchlist-token (dyskusja) | Wypełnianie tego pola tajnym kluczem spowoduje wygenerowanie RSS dla Twojej listy obserwowanych. Każdy znający ten klucz będzie mógł zobaczyć listę obserwowanych, należy więc wybrać bezpieczną wartość. Wygenerowany losowo klucz, którego możesz użyć to $1 |
| prefs-i18n (dyskusja) | Ustawienia językowe |
| prefs-info (dyskusja) | Podstawowe informacje |
| prefs-labs (dyskusja) | Funkcje doświadczalne |
| prefs-memberingroups (dyskusja) | Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup}} |
| prefs-memberingroups-type (dyskusja) | $1 |
| prefs-misc (dyskusja) | Ustawienia różne |
| prefs-namespaces (dyskusja) | Przestrzenie nazw |
| prefs-personal (dyskusja) | Dane użytkownika |
| prefs-rc (dyskusja) | Ostatnie zmiany |
| prefs-registration (dyskusja) | Data rejestracji |
| prefs-registration-date-time (dyskusja) | $1 |
| prefs-rendering (dyskusja) | Wygląd |
| prefs-reset-intro (dyskusja) | Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny. Tej operacji nie można później cofnąć. |
| prefs-resetpass (dyskusja) | Zmień hasło |
| prefs-searchoptions (dyskusja) | Wyszukiwanie |
| prefs-setemail (dyskusja) | Ustaw adres e‐mail |
| prefs-signature (dyskusja) | Podpis |
| prefs-skin (dyskusja) | Skórka |
| prefs-textboxsize (dyskusja) | Rozmiar okna edycji |
| prefs-timeoffset (dyskusja) | Różnica czasu |
| prefs-user-pages (dyskusja) | Strony użytkowników |
| prefs-watchlist (dyskusja) | Obserwowane |
| prefs-watchlist-days (dyskusja) | Liczba dni widocznych na liście obserwowanych |
| prefs-watchlist-days-max (dyskusja) | Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}} |
| prefs-watchlist-edits (dyskusja) | Liczba edycji pokazywanych w rozszerzonej liście obserwowanych |
| prefs-watchlist-edits-max (dyskusja) | Maksymalnie 1000 |
| prefs-watchlist-token (dyskusja) | Identyfikator listy obserwowanych |
| prefsnologin (dyskusja) | Nie jesteś zalogowany |
| prefsnologintext (dyskusja) | Musisz się <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} zalogować]</span> przed zmianą swoich preferencji. |
| preview (dyskusja) | Podgląd |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |