Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| previewconflict (dyskusja) | Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać. |
| previewnote (dyskusja) | '''To jest tylko podgląd''' Zmiany nie zostały jeszcze zapisane! |
| previousdiff (dyskusja) | ← poprzednia edycja |
| previousrevision (dyskusja) | ← poprzednia wersja |
| prevn (dyskusja) | {{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}} |
| prevn-title (dyskusja) | {{PLURAL:$1|Poprzedni|Poprzednie}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}} |
| prevpage (dyskusja) | Poprzednia strona ($1) |
| print (dyskusja) | Drukuj |
| print.css (dyskusja) | /* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */ |
| printableversion (dyskusja) | Wersja do druku |
| privacy (dyskusja) | Zasady zachowania poufności |
| privacypage (dyskusja) | Project:Zasady zachowania poufności |
| projectpage (dyskusja) | Strona projektu |
| prot_1movedto2 (dyskusja) | stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]] |
| protect (dyskusja) | Zabezpiecz |
| protect-badnamespace-text (dyskusja) | Stron w tej przestrzeni nazw nie można zabezpieczać. |
| protect-badnamespace-title (dyskusja) | Przestrzeń nazw, w której nie można zabezpieczać stron |
| protect-cantedit (dyskusja) | Nie możesz zmienić poziomu zabezpieczenia tej strony, ponieważ nie masz uprawnień do jej edycji. |
| protect-cascade (dyskusja) | Dziedziczenie zabezpieczenia – zabezpiecz wszystkie strony zawarte na tej stronie. |
| protect-cascadeon (dyskusja) | Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest używana przez {{PLURAL:$1|następującą stronę, która została zabezpieczona|następujące strony, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Możesz zmienić poziom zabezpieczenia strony, ale nie wpłynie to na dziedziczenie zabezpieczenia. |
| protect-default (dyskusja) | Dostęp mają wszyscy użytkownicy |
| protect-dropdown (dyskusja) | *Najczęstsze powody zabezpieczenia ** Częste wandalizmy ** Częste spamowanie ** Wojna edycyjna ** Wygłupy |
| protect-edit-reasonlist (dyskusja) | Edytuj listę przyczyn zabezpieczenia |
| protect-existing-expiry (dyskusja) | Obecny czas wygaśnięcia: $2 o $3 |
| protect-expiring (dyskusja) | wygasa $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (dyskusja) | wygasa $1 |
| protect-expiry-indefinite (dyskusja) | na zawsze |
| protect-expiry-options (dyskusja) | 1 godzina:1 hour,1 dzień:1 day,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite |
| protect-fallback (dyskusja) | Wymaga uprawnień „$1” |
| protect-legend (dyskusja) | Potwierdź zabezpieczenie |
| protect-level-autoconfirmed (dyskusja) | Blokuj nowych i niezarejestrowanych użytkowników |
| protect-level-sysop (dyskusja) | Dostęp mają tylko administratorzy |
| protect-locked-access (dyskusja) | Nie masz uprawnień do zmiany poziomu zabezpieczenia strony. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to: |
| protect-locked-blocked (dyskusja) | Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to: |
| protect-locked-dblock (dyskusja) | Nie można zmienić poziomu zabezpieczenia z powodu działającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to: |
| protect-otherreason (dyskusja) | Inny lub dodatkowy powód |
| protect-otherreason-op (dyskusja) | Inny powód |
| protect-othertime (dyskusja) | Inny okres |
| protect-othertime-op (dyskusja) | inny okres |
| protect-summary-cascade (dyskusja) | dziedziczenie |
| protect-text (dyskusja) | Możesz tu sprawdzić i zmienić poziom zabezpieczenia strony '''$1'''. |
| protect-title (dyskusja) | Zmiana poziomu zabezpieczenia „$1” |
| protect-title-notallowed (dyskusja) | Podgląd poziomu zabezpieczenia „$1” |
| protect-unchain-permissions (dyskusja) | Odblokuj dodatkowe opcje zabezpieczania |
| protect_change (dyskusja) | zmień |
| protect_expiry_invalid (dyskusja) | Podany czas automatycznego odbezpieczenia jest nieprawidłowy. |
| protect_expiry_old (dyskusja) | Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości. |
| protectcomment (dyskusja) | Powód |
| protectedarticle (dyskusja) | zabezpieczył [[$1]] |
| protectedinterface (dyskusja) | Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania wiki i jest zabezpieczona przed nadużyciami. By dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich serwisów wiki, użyj [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektu lokalizacji MediaWiki. |
| protectedpage (dyskusja) | Strona zabezpieczona |
| protectedpagemovewarning (dyskusja) | '''UWAGA!''' Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą zmienić jej nazwę. Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej. |
| protectedpages (dyskusja) | Strony zabezpieczone |
| protectedpages-cascade (dyskusja) | Tylko strony zabezpieczone rekursywnie |
| protectedpages-indef (dyskusja) | Tylko strony zabezpieczone na zawsze |
| protectedpages-summary (dyskusja) | |
| protectedpagesempty (dyskusja) | Żadna strona nie jest obecnie zabezpieczona z podanymi parametrami. |
| protectedpagestext (dyskusja) | Poniższe strony zostały zabezpieczone przed przenoszeniem lub edytowaniem. |
| protectedpagetext (dyskusja) | Wyłączono możliwość edycji tej strony. |
| protectedpagewarning (dyskusja) | '''Uwaga! Możliwość modyfikacja tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.''' Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej. |
| protectedtitles (dyskusja) | Zabezpieczone nazwy stron |
| protectedtitles-summary (dyskusja) | |
| protectedtitlesempty (dyskusja) | Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie stron o dowolnej nazwie. |
| protectedtitlestext (dyskusja) | Utworzenie stron o następujących nazwach jest zablokowane |
| protectexpiry (dyskusja) | Czas wygaśnięcia |
| protectlogpage (dyskusja) | Zabezpieczone |
| protectlogtext (dyskusja) | Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron. Wszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]]. |
| protectthispage (dyskusja) | Zabezpiecz tę stronę |
| proxyblocker (dyskusja) | Blokowanie proxy |
| proxyblocker-disabled (dyskusja) | Ta funkcja jest wyłączona. |
| proxyblockreason (dyskusja) | Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy. O tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dostawcę Internetu lub pomoc techniczną. |
| proxyblocksuccess (dyskusja) | Wykonano. |
| pubmedurl (dyskusja) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (dyskusja) | Przeglądanie |
| qbedit (dyskusja) | Edycja |
| qbfind (dyskusja) | Znajdź |
| qbmyoptions (dyskusja) | Moje strony |
| qbpageinfo (dyskusja) | Kontekst |
| qbpageoptions (dyskusja) | Ta strona |
| qbsettings (dyskusja) | Pasek szybkiego dostępu |
| qbsettings-directionality (dyskusja) | Ustawione na stałe, zgodnie z kierunkiem zapisywania w wybranym języku |
| qbsettings-fixedleft (dyskusja) | Stały, z lewej |
| qbsettings-fixedright (dyskusja) | Stały, z prawej |
| qbsettings-floatingleft (dyskusja) | Unoszący się, z lewej |
| qbsettings-floatingright (dyskusja) | Unoszący się, z prawej |
| qbsettings-none (dyskusja) | Brak |
| qbspecialpages (dyskusja) | strony specjalne |
| querypage-disabled (dyskusja) | Ta strona specjalna została wyłączona ze względu na ograniczenia wydajności. |
| querypage-no-updates (dyskusja) | Uaktualnienia dla tej strony są obecnie wyłączone. Znajdujące się tutaj dane nie zostaną odświeżone. |
| questycaptcha-addurl (dyskusja) | Edycja zawiera nowe linki zewnętrzne. Ochrona przed zautomatyzowanym spamem wymaga odpowiedzi na poniższe pytanie ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]) |
| questycaptcha-badlogin (dyskusja) | Ochrona przed zautomatyzowanym łamaniem haseł wymaga odpowiedzi na poniższe pytanie ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]) |
| questycaptcha-create (dyskusja) | Utworzenie strony jest możliwe po udzieleniu odpowiedzi na poniższe pytanie ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]) |
| questycaptcha-createaccount (dyskusja) | Ochrona przed zautomatyzowanym tworzeniem kont wymaga odpowiedzi na poniższe pytanie ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]) |
| questycaptcha-desc (dyskusja) | Questy CAPTCHA generator for Confirm Edit |
| questycaptcha-edit (dyskusja) | Edycja strony jest możliwa po udzieleniu odpowiedzi na poniższe pytanie ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]) |
| questycaptcha-sendemail (dyskusja) | Z uwagi na ochronę przed automatycznym spamem, należy odpowiedzieć na znajdujące się poniżej pytanie ([[Special:Captcha/help|pomoc]]) |
| questycaptchahelp-text (dyskusja) | Witryny, które publicznie udostępniają możliwość wprowadzania zmian, tak jak ta wiki, często są wykorzystywane przez spamerów, którzy korzystają ze zautomatyzowanych narzędzi, aby dodawać swoje linki do wielu stron. Pomimo tego, że takie linki mogą zostać usunięte, jest to jednak uciążliwe. Czasami, zwłaszcza jeśli dodano nowe linki zewnętrzne, wiki może poprosić o udzielenie odpowiedzi na pytanie. Ponieważ odpowiadanie na pytania jest czynnością trudną do zautomatyzowania, pozwala większości ludziom na wykonywanie edycji, zarazem uniemożliwiając ją spamerom i innym atakującym automatom. Skontaktuj się z [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorami]], jeśli potrzebujesz pomocy ponieważ mechanizm ten uniemożliwia Ci dokonywania uzasadnionych edycji. Kliknij przycisk 'wstecz' w przeglądarce, aby wrócić do strony edycji. |
| randompage (dyskusja) | Losowa strona |
| randompage-nopages (dyskusja) | Brak stron w {{PLURAL:$2|przestrzeni nazw|przestrzeniach nazw:}} $1. |
| randompage-url (dyskusja) | Special:Random |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |