Komunikaty systemowe
Z Katalog.Czasopism.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| version-other (dyskusja) | Pozostałe |
| version-parser-extensiontags (dyskusja) | Znaczniki rozszerzeń dla analizatora składni |
| version-parser-function-hooks (dyskusja) | Funkcje haków analizatora składni (ang. parser function hooks) |
| version-parserhooks (dyskusja) | Haki analizatora składni (ang. parser hooks) |
| version-poweredby-credits (dyskusja) | To wiki korzysta z oprogramowania '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2. |
| version-poweredby-others (dyskusja) | inni |
| version-skins (dyskusja) | Skórki |
| version-software (dyskusja) | Zainstalowane oprogramowanie |
| version-software-product (dyskusja) | Nazwa |
| version-software-version (dyskusja) | Wersja |
| version-specialpages (dyskusja) | Strony specjalne |
| version-summary (dyskusja) | |
| version-svn-revision (dyskusja) | (r$2) |
| version-variables (dyskusja) | Zmienne |
| version-version (dyskusja) | (Wersja $1) |
| versionrequired (dyskusja) | Wymagane MediaWiki w wersji $1 |
| versionrequiredtext (dyskusja) | Użycie tej strony wymaga oprogramowania MediaWiki w wersji $1. Zobacz stronę [[Special:Version|wersja oprogramowania]]. |
| video-dims (dyskusja) | $1, $2 × $3 |
| view (dyskusja) | Podgląd |
| view-pool-error (dyskusja) | Niestety w chwili obecnej serwery są przeciążone. Zbyt wielu użytkowników próbuje wyświetlić tę stronę. Poczekaj chwilę przed ponowną próbą dostępu do tej strony. $1 |
| viewcount (dyskusja) | Tę stronę obejrzano {{PLURAL:$1|tylko raz|$1 razy}}. |
| viewdeleted (dyskusja) | Zobacz $1 |
| viewdeleted_short (dyskusja) | Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji |
| viewdeletedpage (dyskusja) | Zobacz usunięte wersje |
| viewhelppage (dyskusja) | Strona pomocy |
| viewpagelogs (dyskusja) | Zobacz rejestry operacji dla tej strony |
| viewprevnext (dyskusja) | Zobacz ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (dyskusja) | Widok |
| viewsource (dyskusja) | Tekst źródłowy |
| viewsource-title (dyskusja) | Tekst źródłowy strony $1 |
| viewsourcelink (dyskusja) | tekst źródłowy |
| viewsourceold (dyskusja) | pokaż źródło |
| viewsourcetext (dyskusja) | Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować. |
| viewtalkpage (dyskusja) | Strona dyskusji |
| viewyourtext (dyskusja) | Tekst źródłowy '''zmodyfikowanej''' przez Ciebie strony możesz podejrzeć i skopiować |
| virus-badscanner (dyskusja) | Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1'' |
| virus-scanfailed (dyskusja) | skanowanie nieudane (błąd $1) |
| virus-unknownscanner (dyskusja) | nieznany program antywirusowy |
| wantedcategories (dyskusja) | Brakujące kategorie |
| wantedcategories-summary (dyskusja) | |
| wantedfiles (dyskusja) | Potrzebne pliki |
| wantedfiles-summary (dyskusja) | |
| wantedfiletext-cat (dyskusja) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Pliki z obcych repozytoriów mogą być wymienione pomimo istnienia. Takie fałszywe wyniki zostaną <del>przekreślone</del>. Ponadto strony, które osadzają pliki, które nie istnieją, są wymienione w [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (dyskusja) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Pliki z obcych repozytoriów mogą być wymienione pomimo istnienia. Takie fałszywe wyniki zostaną <del>przekreślone</del>. |
| wantedpages (dyskusja) | Najpotrzebniejsze strony |
| wantedpages-badtitle (dyskusja) | Nieprawidłowy tytuł wśród wyników – $1 |
| wantedpages-summary (dyskusja) | |
| wantedtemplates (dyskusja) | Potrzebne szablony |
| wantedtemplates-summary (dyskusja) | |
| watch (dyskusja) | Obserwuj |
| watcherrortext (dyskusja) | Wystąpił błąd podczas zmiany obecności „$1” na liście obserwowanych. |
| watching (dyskusja) | Dodaję do obserwowanych... |
| watchlist (dyskusja) | Obserwowane |
| watchlist-details (dyskusja) | Na liście obserwowanych {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}}, nie licząc stron dyskusji. |
| watchlist-options (dyskusja) | Opcje obserwowanych |
| watchlist-summary (dyskusja) | |
| watchlistall2 (dyskusja) | wszystkie |
| watchlistanontext (dyskusja) | $1, aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych. |
| watchlistcontains (dyskusja) | Na liście obserwowanych przez Ciebie stron {{PLURAL:$1|znajduje się 1 pozycja|znajdują się $1 pozycje|znajduje się $1 pozycji}}. |
| watchlistedit-noitems (dyskusja) | Twoja lista obserwowanych jest pusta. |
| watchlistedit-normal-done (dyskusja) | Z Twojej listy obserwowanych {{PLURAL:$1|została usunięta 1 strona|zostały usunięte $1 strony|zostało usuniętych $1 stron}}: |
| watchlistedit-normal-explain (dyskusja) | Poniżej znajduje się lista obserwowanych przez Ciebie stron. Aby usunąć stronę z listy zaznacz znajdujące się obok niej pole i naciśnij „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Możesz także skorzystać z [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowego edytora listy obserwowanych]]. |
| watchlistedit-normal-legend (dyskusja) | Usuń strony z listy obserwowanych |
| watchlistedit-normal-submit (dyskusja) | Usuń zaznaczone z listy |
| watchlistedit-normal-title (dyskusja) | Edytuj listę obserwowanych stron |
| watchlistedit-numitems (dyskusja) | Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|1 stronę|$1 strony|$1 stron}}, nie licząc stron dyskusji. |
| watchlistedit-raw-added (dyskusja) | Dodano {{PLURAL:$1|1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}} do listy obserwowanych: |
| watchlistedit-raw-done (dyskusja) | Lista obserwowanych stron została uaktualniona. |
| watchlistedit-raw-explain (dyskusja) | Poniżej wypisane zostały tytuły stron znajdujących się na Twojej liście obserwowanych. Możesz dodać lub usunąć dowolny tytuł z tej listy – jeden wiersz to jeden tytuł. Aby zatwierdzić zmiany kliknij „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”. Możesz także użyć [[Special:EditWatchlist|standardowego edytora obserwowanych stron]]. |
| watchlistedit-raw-legend (dyskusja) | Tekstowy edytor listy obserwowanych |
| watchlistedit-raw-removed (dyskusja) | Usunięto {{PLURAL:$1|1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}} z listy obserwowanych: |
| watchlistedit-raw-submit (dyskusja) | Uaktualnij listę |
| watchlistedit-raw-title (dyskusja) | Tekstowy edytor listy obserwowanych |
| watchlistedit-raw-titles (dyskusja) | Obserwowane strony: |
| watchlistfor2 (dyskusja) | Dla $1 $2 |
| watchlisttools-edit (dyskusja) | edycja listy |
| watchlisttools-raw (dyskusja) | tekstowy edytor listy |
| watchlisttools-view (dyskusja) | pokaż zmiany na liście obserwowanych |
| watchmethod-list (dyskusja) | poszukiwanie obserwowanych stron wśród ostatnich zmian |
| watchmethod-recent (dyskusja) | poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron |
| watchnochange (dyskusja) | Żadna z obserwowanych stron nie była edytowana w podanym okresie. |
| watchnologin (dyskusja) | Nie jesteś zalogowany |
| watchnologintext (dyskusja) | Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych stron. |
| watchthis (dyskusja) | Obserwuj |
| watchthispage (dyskusja) | Obserwuj |
| watchthisupload (dyskusja) | Obserwuj ten plik |
| wed (dyskusja) | Śro |
| wednesday (dyskusja) | środa |
| welcomecreation (dyskusja) | == Witaj, $1! == Twoje konto zostało utworzone. Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]]. |
| whatlinkshere (dyskusja) | Linkujące |
| whatlinkshere-filters (dyskusja) | Filtry |
| whatlinkshere-hideimages (dyskusja) | $1 linki z plików |
| whatlinkshere-hidelinks (dyskusja) | $1 linki |
| whatlinkshere-hideredirs (dyskusja) | $1 przekierowania |
| whatlinkshere-hidetrans (dyskusja) | $1 dołączenia |
| whatlinkshere-links (dyskusja) | ← linkujące |
| whatlinkshere-next (dyskusja) | {{PLURAL:$1|następne|następne $1}} |
| whatlinkshere-page (dyskusja) | Strona |
| whatlinkshere-prev (dyskusja) | {{PLURAL:$1|poprzednie|poprzednie $1}} |
| whatlinkshere-summary (dyskusja) |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |