Dialog – Magazyn Polsko-Niemiecki 69-70 (2005)

Przejdź do Dialog – Magazyn Polsko-Niemiecki lub Spisy treści 2005

---

okładka numeru 69-70 (2005)

ESSAY ESEJ


PAWEŁ HUELLE
Günter Grass und seine Danziger Erzählung »Unkenrufe« 
Günter Grass i jego gdańska opowieść „Wróżby kumaka”

POLITIK POLITYKA

Panorama

KAI–OLAF LANG
Neuer Realismus: Perspektiven der deutsch-polnischen Beziehungen in der EU
Nowy realizm: Perspektywy stosunków polsko-niemieckich w UE

FELIX KNÜPLING
Balkan und Hindukusch: Über die rot-grüne Außenpolitik
Bałkany i Hindukusz: Czerwono-zielona polityka zagraniczna

DIALOG-Gespräch mit Christoph Bertram über die transatlantischen Beziehungen
Rozmowa DIALOG–u z Christophem Bertramem na temat relacji transatlantyckich

REINHOLD VETTER
Orangenes Europa: Polens Ukraine-Engagement und die neue Nachbarschaftspolitik der EU
Pomarańczowa Europa: Polskie zaangażowanie na Ukrainie a nowa polityka sąsiedzka UE

Gespräch mit Polens Präsident Aleksander Kwaśniewski über die »orangene Revolution« in der Ukraine
Rozmowa z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim na temat „pomarańczowej rewolucji” na Ukrainie

SABINA VÖLKNER
Analyse: Die Orlen-Affäre erschüttert Polen
Analiza: Afera Orlenu wstrząsa Polską

OLGA DĘBICKA
Ein Haus in Sopot: Reportage über einen Eigentumsstreit
Kamienica w Sopocie: Reportaż o sporze własnościowym

1945–2005

ANNA WOLF–POWĘSKA
Krieg und Erinnerung: Polen und Deutsche suchen in der Vergangenheit nach Elementen für ihre neue Identität
Wojna i pamięć: Polacy i Niemcy poszukują w historii elementów nowej tożsamości

DIALOG-Gespräch mit Bundestagspräsident Wolfgang Thierse über den 60. Jahrestag des Kriegsendes
Rozmowa DIALOG–u z Wolfgangiem Thierse, przewodniczącym Bundestagu, na temat 60. rocznicy zakończenia wojny

PIOTR BURAS
Epochenwechsel: Überlegungen zum Ende der Nachkriegszeit
Zmiana epoki: Rozważania na temat końca okresu powojennego

GESCHICHTE HISTORIA

MARKUS KRZOSKA
Belastete Nachbarschaft: Warschau, Ost-Berlin und Bonn in den Jahren zwischen 1949 und 1958
Obciążone sąsiedztwo: Warszawa, Berlin Wschodni i Bonn między 1949 a 1958 rokiem

ESSAY ESEJ

RADEK KNAPP
Gebrauchsanweisung fur Polen
Przewodnik po Polakach

KULTUR KULTURA

Panorama

RYSZARD KAPUSCIŃSKI
Reflexionen: Die Begegnung mit dem Anderen als Herausforderung des 21. Jahrhunderts
Refleksje: Spotkanie z Innym jako wyzwanie XXI wieku

ULRIKE GROPP
Besser als befürchtet, schlechter als erhofft: Über die Vorbereitungen zum Deutsch-Polnischen Jahr 2005/2006
Lepiej niż się obawiano, gorzej niż się spodziewano:
Stan przygotowań do Roku Polsko–Niemieckiego 2005/2006

JOANNA KILISZEK
Kunstbeziehungen: Über das Ausstellungsprojekt »Warschau–Moskau / Moskau–Warschau« 
Relacje artystyczne: O wystawie „Warszawa–Moskwa / Moskwa–Warszawa”

GESELLSCHAFTEN TOWARZYSTWA

Berichte aus den Deutsch-Polnischen Gesellschaften
Aktuelle Ausgabe Andere Ausgaben Impressum Bestellen Veröffentlichungen Kontakt » po polsku
Przegląd pracy Towarzystw Niemiecko–Polskich