Literatura na Świecie 4-5-6/2002

Przejdź do Literatura na Świecie lub Spisy treści 2002

---

okładka numeru 4-5-6/2002

Ralph Ellison
Niewidzialny
przeł. Wacław Niepokólczycki

Tadeusz Pióro
Niewidzialny blues

Yusef Komunyakaa
Wiersze
przeł. Katarzyna Jakubiak, Julia Fiedorczuk

Jazz i poezja, z Yusefem Komunyakaą
i Williamem Matthewsem
rozmawia Robert Kelly,
przeł. Katarzyna Jakubiak

James Baldwin
Trzy eseje (Obcy w wiosce; Odkrycie: Co to
znaczy być Amerykaninem; Murzyni nie lubią
Żydów, ponieważ nie lubią białych),
przeł. Maciej Świerkocki

James Campbell
Podsłuchane: James Baldwin i FBI
przeł. Zbigniew Batko

Jay Wright
Wiersze
przeł. Julia Fiedorczuk

Addison Gayle, Jr
Czarna estetyka
przeł. Marek Paryż

Chester Himes
Sedno krzywdy
przeł. Krzysztof Hejwowski

Jean Toomer
Trzcina
przeł. Katarzyna Jakubiak

Toni Morrison
Waga czerni
przeł. Agata Preis-Smith

Ishmael Reed
Mumbo Jumbo
przeł. Tadeusz Pióro

Tadeusz Pióro
od tłumacza

Elizabeth Alexander
Wiersze
przeł. Julia Fiedorczuk

John Edgar Wideman
Loon Man
przeł. Katarzyna Jakubiak

Toni Morrison
Wykład wygłoszony w Sztokholmie, z okazji
przyjęcia literackiej Nagrody Nobla
przeł. Monika Jolanta Sujczyńska

Jarosław Anders
Złote serce średniaka

Janusz Krzywicki
Blask figury, odprysk twarzy

Edward Balcerzan
Znaczenie wkładu

Reklama Pereca
noty o autorach
Errata

Copyright Information,
Acknowledgments & Photo Credits

Danuta Cirlić-Straszyńska
Różewicz w Sarajewie

Nagrody „LnŚ”
Przemówienie Przewodniczącego Jury

Trzydzieści lat nagród „Literatury
na Świecie” — lista laureatów (1972-2001)