Lithuania 3-4 (40/41) 2001

Przejdź do Lithuania lub Spisy treści 2001

---

okładka numeru 3-4 (40/41) 2001

Danuta Brodowska
Życie

Leon Brodowski
Kryzys wzrostu Ameryki. Od integralnego liberalizmu do epoki syntezy

Roman Brandstaetter
Pieśń Madonny na chwałę człowieka

Konieczna jest praca od podstaw nad człowiekiem
Z prof. Andrzejem Zollem, rzecznikiem praw obywatelskich,
rozmawiają Leon Brodowski, Marek Górski i Jadwiga Siedlecka

ks. Vaclovas Aliulis
Zmarł nasz Vaižgantas II

ECHA KONSTYTUCJI 3 MAJA

Juliusz Bardach
Konstytucja 3 Maja a Zaręczenie Wzajemne Obojga Narodów

Juozas Tumelis
Konstytucja 3 Maja a Litwa: spojrzenie z perspektywy trzeciego stulecia
Przełożył Eduardas Piurko

IV SPOTKANIE LITEWSKICH I POLSKICH TWÓRCÓW KULTURY W WIGRACH

Słowo o konferencji wigierskiej
redakcja

Alfredas Bumblauskas
Co Litwa i Polska dały Europie: porównanie myśli historycznej Litwinów i Polaków
Przełożyła Nijole Bučaite

Eduardas Mieželaitis
Ballada rycerska
Przełożył Tadeusz Chróścielewski

Jerzy Axer
Warunki wolności wewnętrznej w cywilizacji technicznej

Vytautas Sirijos-Gira
Marsz z „Królewny Śnieżki”
Przełożył Tadeusz Chróścielewski

Eduardas Šablinskas
Twórcy kultury wywierają pozytywny wpływ na szerokie kręgi społeczne Polski i Litwy
Przełożył Eduardas Piurko

Z wypowiedzi uczestników konferencji wigierskiej
opracowała Jadwiga Siedlecka

Justinas Marcinkevičius
Życie poety
Przełożył Tadeusz Chróścielewski

DZIESIĘCIOLECIE ODNOWIENIA STOSUNKÓW DYPLOMATYCZNYCH POLSKI Z LITWĄ

Leon Brodowski
Budowanie mostów między społeczeństwami Polski i Litwy

Nijole Miliauskaite
[przysłałeś śnieg ...] Przełożył Tadeusz Chróścielewski

Henryk Wisner
W dziesiątą rocznicę wznowienia stosunków dyplomatycznych miedzy Polską i Litwą

Vacys Reimeris
[Dzień cicho blednie ...] Przełożył Tadeusz Chróścielewski

Vytautas Rudokas
Ratujcie niegdysiejsze śniegi
Przełożył Tadeusz Chróścielewski

Jadwiga Siedlecka
Dni kultury litewskiej

Jonas Jakštas
Zabawy
Przełożył Tadeusz Chróścielewski

Leon Brodowski
Pro domo sua

Antanas Drilinga
Kobiety, które mnie darzyły ...
Przełożył Tadeusz Chróścielewski

HUMANIZACJA TECHNIKI

Leon Brodowski
Międzynarodowe spotkanie naukowców „świata humanistycznego” ze „światem technicznym”

Edmundas Kazimieras Zavadskas
Uniwersytet a humanizm integralny

Stefan Kozłowski
Ekologiczne wyzwania w XXI wieku

Jerzy Ostyk-Narbutt
Czy i jak humanizować technikę?

Iwo Pollo
Technizacja człowieka czy uczłowieczanie techniki

Jadwiga Siedlecka
Infrastruktura techniczna warunkiem rozwoju turystyki między Polską a Litwą

Tom Brodowski
O raporcie Komisji Europejskiej na temat ograniczania hałasów

MISCELLANEA

Leon Brodowski
Wspólny los Unii Wolności w Polsce i Partii Konserwatywnej na Litwie

Jerzy Litwiniuk
Inauguracja

Ryszard Wasita
Nasz człowiek w Tallinie

Raimo Pullat
Estonia i Polska między wojnami

Leon Brodowski
Państwowa Szkoła Techniczna w Wilnie im. Józefa Piłsudskiego

Sigitas Jegelevičius
Wspólnota losów państw, narodów i ludzi
Ku czci księży profesorów Henryka Hlebowicza i Alfonsa Lipniunasa Lipnickasa 160

Leon Brodowski
Janina Zagałowa (l913-2001)

Tomasz Krzywicki
„Z ziemi pagórków leśnych, z ziemi łąk zielonych ...”
(O krajobrazie Nowogródczyzny)

Urszula Hackiewicz
III litewsko-polskie seminarium agroturystyki na Wileńszczyźnie

RECENZJE

Janusz Dunin-Horkawicz
Dwa razy Tomas Venclova o Litwie, Wilnie i świecie

Ryszard Wasita
Radość „Znad Wilii”

Ryszard Wasita
Mickiewicz, Miłosz i inni poeci polscy po arabsku

Andrzej Pukszto
Aleksander Meysztowicz - de gente Lithuana nobilis Polonus

Ryszard Wasita - Ze Stanisławowa do Melbourne, ale krętą drogą