Nad Buhom i Narwoju 1/2002

Przejdź do Nad Buhom i Narwoju lub Spisy treści 2002

---

okładka numeru 1/2002

АКТУАЛЬНЕ ЗАВЖДИ

J. Hawryluk, Podlascy Ukraińcy w świetle spisu powszechnego z 1897 roku
Ј. S., Periodyczna „encyklopedia” ukrainoznawstwa

ІНТЕР’ВЮ В НОМЕР

Великому Данилові на славу! Розмова з істориком Ярославом Ісаєвичем

НАШЕ СЬОГОДЕННЯ

M. Roszczenko, Europejskie Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów w Lublinie
А. Зленко, Україна міцніє і впевнюється у власних силах!
А. Фирсович, З колядою до Рівного
І. Щерба, Шевченко у Варшаві
Л. Филимонюк, Шевченківський вечір у Білостоці
(ред.), Конкурс „Шевченкові слова” у Більську

ЦЕРКВА І НАРОД

J. Mantur, Działać ...i na pewno nie milczeć!
K. Kościewicz, Hajnowska parafia św. Jana Chrzciciela
L. Sajewicz, Zanim zabłysną w Czyżach cerkiewne świece

З МИНУЛОГО

J. Hawryluk, Monaster Peczerski – najpierwszy ze wszystkich,
cz. 3.

НАША ПІСНЯ

K. Kościewicz, „Muzykę mamy w genach”
K. Kościewicz, „Szukamy piosenek z naszego regionu
KK, Wkrótce festiwale muzyki cerkiewnej
Ј. Semeniuk, Mieszane uczucia

ЛЮДИ

ЛС, Учитель. Спогад про Батька

НА ЛІТЕРАТУРНІЙ НИВІ

T. Zaniewska, Dom i Maіa Ojczyzna – refleksje nad poezją ukraiсską Podlasia
АФ-ЛФ, „Підляшшя глибоко існує в моїй душі”
І. Киризюк, Вірші
Б. Столярчук, Перечитуючи підляських поетів
В. Петручук, Весна, пташки, доля

ТРИБУНА ЧИТАЧІВ

J. Wawrzyniuk, „Podlasie – “mała ojczyzna”, do której zawsze chętnie wracam
K. Rejuk, „Po co Białorusinowi czytać ukraińską gazetę?”

ХРОНІКА

ЛФ, Шкільна „Ялинка” в Більську
LF, Ekumeniczny wieczór kolęd w Boćkach
lf, Wieczór kolęd w Czeremsze
ЛФ, Варштати „Зустрічі з підляським фольклором
K. Kościewicz, Powiatowe Spotkania Zespołów Kolędniczych w Hajnówce
lf, Bielska „Kantyczka”
LF, Międzynarodowy plener malarski „Cerkwie prawosławne na Podlasiu”
MR, Studenckie kolędowanie
А. Ф., „Маланка 2002” в Більську

DODATEK
J. Hawryluk, Chto my je? Jakaja nasza mowa?