Nad Buhom i Narwoju 5/2003

Przejdź do Nad Buhom i Narwoju lub Spisy treści 2003

---

okładka numeru 5/2003

АКТУАЛЬНЕ ЗАВЖДИ

Redaktor, Bo my ne polaki!
J. Hawryluk, Zakazany język
І. Сюндюков, Мов фенікс з попелу
Батько сучасної літератури

СЬОГОДЕННЯ
А. Артем’юк, Де живуть українці - там живе Україна
Л. Филимонюк, Свято врожаю в Мощоні Королівській
A. Stepaniuk, Średniowiecze ożyłe w Zbuczu
Є. Корицька, О. Рижик, Т. Борона, Гарні ви - гори Карпати
А. Фирсович, Вітали сніг на бескидській полонині

ЦЕРКВА І НАРОД
o. J. Kojło, Prawosławna perspektywa Unii Europejskiej
(оло), 20 річниця оновлення Перемисько-Новосанчівської єпархії

РІК ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО
J. Hawryluk, Halicz - na straży przeszłości i przyszłości
І. Нечуй-Левицький, Дорогичин і Остріг - померші українські городи
М. Рамач, Українці в Сербії та Данило Галицький

ХОЛМЩИНА
М. Світуха, Вірний пастир Холмської землі
A. Jekaterynczuk, Nie wszystko umarło na Hrubieszowszczyźnie

ПІДЛЯСЬКИМИ СТЕЖИНАМИ
R. Awramenko, Podróż sentymentalna przez kraj młodości

ПАМ’ЯТЬ
J. Hawryluk, Wiluki 1945 - pamięć i słowo

БЕРЕСТЕЙЩИНА
Żywa historia Ziemi Brzeskiej
О. ІЛЬЇН, Православне духівництво Берестейщини

З МИНУЛОГО
J. Hawryluk, Podlasianie ruskiego plemienia
R. Wysocki, Nauczanie języka ukraińskiego w Milejczycach

НАША МОВА
Л. Филимонюк, Навчання української мови в Білостоці

З НАРОДНОЇ СКАРБНИЦІ
В. Борисенко, Н. Стишова, Ганна - вже осіння панна”

НА ЛІТЕРАТУРНІЙ НИВІ
В. Місіюк, Перші поетичні вечорниці у Бересті
В. Яручик, Проблематика творчості поета з Підляшшя Юрія Гаврилюка

УКРАЇНСЬКА ПАНОРАМА
М. Стріха, Час читати! - по всій Україні!
С. Лащенко, Форум - велика українська сім’я
Б. Костюк, Українського цвіту - по всьому світу

ХРОНІКА
ЛФ, Відкриття Генерального консульства України в Людлині
Л. Филимонюк, Чим живе наш народ?
Коротко з України

Наша обкладинка
Після волинського Володимира також Галич відзначив пам’ять свойого найвизначнішого володаря - Данила Галицького. Однією з частин святкувань, що проходили 6 вересня було театралізоване дійство Галич - княже місто, яке відбулося на майдані під пам’ятником королю Данилові.
Вгорі - портрет Данила Галицького з уяви історика та живописця Михайла Фіголя, який зберігається в Історичному музеї на Крилоській горі - давньому галицькому Акрополі.
Фотографії Ю. Гаврилюка