Nad Buhom i Narwoju 6/2003

Przejdź do Nad Buhom i Narwoju lub Spisy treści 2003

---

okładka numeru 6/2003

АКТУАЛЬНЕ ЗАВЖДИ
Редактор, Заколядуймо всi разом!
КС, Всеукраїнській „Просвіті” – 135 років
Cz. Rajca, Wielki Głód w Ukrainie 1932-1933
Б. Гдаль, «Який голод, питаєте...?»

СЬОГОДЕННЯ
Л. Филимонюк, «Підляська осінь»: пісня, танець, слово
І. Киризюк, «Підляська осінь» у Гайнівці
І. Киризюк, Ювілей «Черемшини»
P. Pytel, «Pidlaśka osiń» – spojrzenie zza kulis
S. Sawczuk, Czy «korowaj» wróci na należne mu miejsce
H. Czaban, Pięć lat minęło

ЦЕРКВА І НАРОД
o. E. Pańko, Cerkiew na polu chwały ruskiego oręża

РІК ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО
J. Hawryluk, Chełm – stołeczny gród Daniela

ХОЛМЩИНА
Р. Кабачій, Холм у Chełmie
М. Онуфрійчук, Ми – діти Данилового краю

ПІДЛЯСЬКИМИ СТЕЖИНАМИ
R. Awramenko, Podróż sentymentalna przez kraj młodości
В. Барна, Серцем у Підляшші

ПАМ’ЯТЬ
Л. Саєвич. На лузі
О. Онацік. Тяжко люде жилі...

З МИНУЛОГО
M. Roszczenko, Jak pan komornik musiał z Dasz uciekać
R. Zubkowicz, Pełne ręce roboty

З НАРОДНОЇ СКАРБНИЦІ
Л. Филимонюк, Весільний коровай у Черемусі-селі
В. Борисенко, Н. Стишова, „Ганна – вже осіння панна”

СПОГАДИ
І. Ігнатюк, Спогади про початки діяльності УСКТ

НА ЛІТЕРАТУРНІЙ НИВІ
І. Киризюк, Повний букет Полісся
І. Киризюк, Вірші
Т. Карабович, Дорога через Підляшшя

ЛИСТИ З УКРАЇНИ
В. Стецюк, Українські позитиви для майбутнього
С. Лащенко, Часопис потрібен не тільки на Підляшші

ТРИБУНА ЧИТАЧІВ
J. Wolski, O społeczność ludzi w wierze i narodzie

ХРОНІКА
Л. Ф., Чим живе наш народ?
(рес), Українське православне братство в Люблині
(res), Kamień węgielny pod cerkiew w Kostomłotach
(res), Lubelskie uroczystości w 70. rocznicę Wielkiego Głodu w Ukrainie
(рес), Підсумки року і плани на майбутнє

Наша обкладинка:
Собор Різдва Пречистої Богородиці в Холмі, стольному городі князя і короля Данила. (Фото Ю. Гаврилюка)
Молоді колядники з більського фольклорного гурту „Ранок”. (Фото Є. Томчук)