ProjektOR 7 (2002)

Przejdź do ProjektOR lub Spisy treści 2002

---

Plik:757 2002-10-17.jpg

okładka numeru 7 (2002)

LITERATURA

Poezja

Aleksandar Bakoš - Wiersze z tomu U-lice
(wybór) (tłum. Andrzej Piontek)

Branislav Babić Kebra
- Wiersze z tomów Reci pravo i Rey je O.K.
(wybór) (tłum. Andrzej Piontek)

Sava Kuzmanović - Wiersze z tomu Opušteno
uništen (wybór) (tłum. Andrzej Piontek)

Proza

Aleksandar Tišma - Tysiąc i druga noc
(tłum. Monika Białek)

David Albahari - Sobowtóry
(tłum. Szymon Wróblewski)

Jovan Hristić - Dziwne spotkanie Wschodu
z Zachodem (tłum. Milan Duškov)

Esej

Sava Damjanov - Futurum exactum
(tłum. Szymon Wróblewski)

Aleksandra Hain
- Motyw śmierci w słowiańskich
baśniach magicznych

Inne

Mr. Stocca - Bajka na dobranoc
(komiks) (tłum. Aleksandar Hain)

Petar Lazić - Na zębatym słońcu
(wybór aforyzmów) (tłum. Milan Duškov)

Bałkańska lekcja: „Wybacz mojemu narodowi to,
co czyni” (spotkanie z Svetlaną Broz, autorką
książki „Dobrzy ludzie w czasach zła”)

Jedynie przechodnie w wieczności
(wywiad z Svetlaną Velmar Janković)

Milczenie skrywa strach
(wywiad z Dragoslavem Mihailoviciem)

Sylwetki: Branislav Babić Kebra,
Sava Kuzmanović, Svetlana Broz, Mr. Stocca

KULTURA I SZTUKA

Malarstwo i rzeźba

Mr. Stocca - Perpetuum mobile
(cykl grafik)

Mr. Stocca - Monument
(cykl grafik)

Film

Dejan Kosanović
- Film i kinematografia (1896-1993)