Nowe Pismo 2/2008

PISMA

Michał Kruszelnicki
Jacques Derrida i „sekrety” literatury

Tomasz Ewertowski
„Sybir sam, realnij” - imaginacyjny kompleks doświadczenia Syberii i jego metaforyzacje

Agata Kochanowska
Jak zostałem artystą. Güntera Grassa (auto)refleksje przy obieraniu cebuli

Jolanta Bajko
W zwierciadle czasoprzestrzeni. Norwid-Herbert

Katarzyna Zagórska
„Ded Moroz i Nowyj Russkij God”. Świąteczny maraton w rosyjskiej telewizji

FELIETONY

Jerzy Borowczyk
„Chwilowo zatkało nas...”

Michał Larek, Krystyna Miłobędzka
O Wierze (cz. II)

RECENZJE

Izabela Janicka
Klasyk w besiarium. Jurij Andruchowycz wśród egzotycznych ptaków i roślin

Tomek Fijałkowski
Widzi i opisuje - uwag kilka o „Białym tygodniu” Łukasza Jarosza

Justyna Urbaniak
Pisanie i wędrowanie - dwie strony jednej kartki papieru

WYWIADY

Katarzyna Barczyk
Wywiad z Waldemarem Kuligowskim

PROZA

Dariusz Bazaczek
Wiatr
Zawieszony
Nora
Krucjata

PRZEKŁADY

H.D. (Hilda Doolittle)
Sadzawka

Ezra Pound
Alba
(przełożyła Katarzyna Szóstak)

Amy Lowell
Iluzja
Okoliczności
Jesień
Jesienna mgła
Wiek średni
(przełożyła Katarzyna Szóstak)

William Carols Williams
Że tak powiem
Figura metryczna
Jesień
(przełożyła Katarzyna Szóstak)

James Joyce
Słyszę armię
(przełożyła Katarzyna Szóstak)