Literatura na Świecie 5-6/2008

Przejdź do Literatura na Świecie lub Spisy treści 2008

---

okładka numeru
5-6/2008

Gheorghe Crăciun: Pupa Russa,
przeł. Kazimierz Jurczak

Mircea Cărtărescu: Olśniewający. Lewe skrzydło,
przeł. Joanna Kornaś-Warwas

Petru Cimpoeşu: Szymon Windziarz
(Powieść o aniołach i Mołdawianach),
przeł. Szymon Wcisło

Gabriela Adameşteanu: Spotkanie,
przeł. Jerzy Kotliński

Ioan Es. Pop: Wiersze,
przeł. Kazimierz Jurczak

Filip Florian: Małe palce,
przeł. Szymon Wcisło

Filip Florian / Szymon Wcisło: Wszystko za udko kurczaka (rozmowa)

Ion D. Sîrbu: Żegnaj, Europo!,
przeł. Kazimierz Jurczak

Mihail Sebastian: Otwarcie sezonu,
przeł. Jerzy Kotliński

Adam Lipszyc: Dziennik cywila

Dan Lungu: Kurzy raj,
przeł. Szymon Wcisło

Dan Lungu: Jestem komunistyczną babą!,
przeł. Joanna Kornaś-Warwas

Alina Nelega: Amalia bierze głęboki oddech,
przeł. Szymon Wcisło

Andrei Pleşu: O aniołach,
przeł. Ireneusz Kania

Horia-Roman Patapievici: Biblia prawdziwego Rumuna,
przeł. Kazimierz Jurczak

Gabriela Gavril / Kazimierz Jurczak / Anna Górecka: Na skróty (rozmowa)

Dan C. Mihăilescu: Słodkie okowy wolności,
przeł. Kazimierz Jurczak, Szymon Wcisło

Łukasz Sommer: Tysiąc kwiatów, sto poglądów, sześć i pół języka

Kacper Bartczak: Gdzie pracuje tłumacz
Feta na sześć głosów: wokół antologii Edwarda Balcerzana i Ewy Rajewskiej

Wojciech Bonowicz: Nadstawiając głowę – wypisy z antologii,
Feta na sześć głosów: wokół antologii Edwarda Balcerzana i Ewy Rajewskiej

Julia Fiedorczuk: Babelskie sprawy,
Feta na sześć głosów: wokół antologii Edwarda Balcerzana i Ewy Rajewskiej

Zdzisław Jaskuła: Sześć wieków tłumaczenia,
Feta na sześć głosów: wokół antologii Edwarda Balcerzana i Ewy Rajewskiej

Julian Kornhauser: Pisarze, przekład i sztuka,
Feta na sześć głosów: wokół antologii Edwarda Balcerzana i Ewy Rajewskiej

Krzysztof Siwczyk: Z punktu widzenia zwykłego zjadacza literatury,
Feta na sześć głosów: wokół antologii Edwarda Balcerzana i Ewy Rajewskiej