Joseph von Eichendorff Konversatorium 65 (2009)

okładka numeru
65 (2009)

Autor unbekannt
Autor nieznany
Christmastime, der schönste Reim

Joseph Wittig
Hirten in derselbigen Gegend
Pasterze z tej samej okolicy

Als die Gänse den heiligen...
Gdy gęsi zdradziły św. Marcina

Emmi Beck
Mit dem Weihnachtsbaum...
Z choinką się pokręciło

Salcia Landmann
Weihnachten unterm Tisch
Boże Narodzenie pod stołem

Paul Badde
Jerusalem sehen und verrückt...
Zobaczyć Jerozolimę i zwariować

Lubka Lilija

Uwe Wittstock
Glücklich auf dem Katzenbaum
Szczęśliwy jak kot na drzewie

Tilman Krause
Zeugin der großen Verwerfungen
Świadek wielkich wypaczeń

Ernst Cramer
Nobelpreis und Diktatur
Nagroda Nobla a dyktatura

Gerhard Gnauck
Polen und Herta Müller
Nagroda Nobla a dyktatura

Adam Zagajewski
Nach Lemberg fahren
Jechać do Lwowa

Prof. Andrzej Rottermund
Prof. Konrad Vanja
Solidarność 1830...

Klaus Zernack
Der polnische Novemberaufstand...
Polskie Powstanie Listopadowe...

Winfrid Halder
Laudatio auf Dr. Michael Zeller
Laudacja na cześć drą M. Zellera

Michael Zeller
Rodin und Rilke
Rodin i Rilke

Thomas Kielinger
Bürger Dahrendorf
Obywatel Dahrendorf

Prof. Dr. Peter Horst Neumann

Peter Horst Neumann
Ich bin Oberschlesier
Jestem Górnoślązakiem

Richard Kijowski
Joseph Wittig (1879-1949)

Józef Kosian
Wittig und Bonhoeffer
Wittig i Bonhoeffer

Helena Buchner, ps. Leonia
Hanyska und Die Kinder…
Hanyska i Dzieci Hanyski

August Scholtis
Hedmama — eine preussische...
Hedmama — pruski słowotwór...