Pogranicza 5 (94) 2011

W numerze:

Poezja ulicy – ulice poezji [wstęp do numeru]

Hiszpańska poezja miejska [przeł. Piotr Sobolczyk]

Federico García Lorca: Jutrzenka

Jaime Gil de Biedma: Barcelona Ja No És Bona, czyli mój samotny spacer wiosną;

Okolice III;

José Hierro: Kolęda w Central Parku

Artur Daniel Liskowacki: Ulica Montwiłła

Piotr Michałowski: Detal i panorama (Pieśń IV Poematu z przypadku)

Andrzej Niewiadomski: Poezja pustych ulic Karol Graczyk: Smutek warzywnych ogródków; O imionach widywanych na murach (poezja) Paweł Wolski: Hamburger alla genovese, czyli odzyskiwanie obcości włoskiego miasta Adam Dziadek: Paris, Paris – anamnezy. Na marginesach wierszy Aleksandra Wata Adrian Sroka: „London calling to the Underworld…” Mariusz Cezary Kosmala: Hau hau; Hugo Boss; Krótki wiersz o piciu, paleniu i gonieniu (poezja) Mirosław R. Kaniecki: Czytałem wiersze; W lesie nad jeziorem; Trzy po trzy; Po latach (poezja) Magda Szarota: NN_ews; (…); Dom zabliźniak; konstelacje (poezja) Izabela Iwańczuk: Wulkany; Erotyk na skórze; Dotykam (poezja) Adam Raczyński: Małe kurpiowskie; *** [Widzisz to miasto z okna pociągu] (poezja) Eliza Szybowicz: Nisza i wielka narracja Notatki do słownika: Wiktoria Klera [oprac. Sławomir Iwasiów]

Recenzje, omówienia Jarosław Petrowicz: Panna Ferbelin to ja (S. Chwin: Panna Ferbelin) Alan Sasinowski: Co wie Ziemkiewicz (R.A. Ziemkiewicz: Zgred; Wkurzam salon. Z Rafałem Ziemkiewiczem rozmawia Rafał Geremek) Ewelina Tota: Ja to nie ja (R. Ciepliński: Diabelski Młyn) Jakub Skurtys: Słowa, przez które się nie zrozumiemy (K. Góra: Pokój widzeń) Arleta Galant: Trupy na brzegu (B. Helbig-Mischewski: Strącona Bogini. Rzecz o Marii Komornickiej) Wiktoria Klera: Krytyczne tęsknoty (M. Stala: Niepojęte: Jest. Urywki nie napisanej książki o poezji i krytyce) Jakub Telec: Lekkomyślnie (R. Kurkiewicz: Lewomyślnie) Eryk Krasucki: Portret politycznego marzyciela (A. Friszke: Adam Ciołkosz. Portret polskiego socjalisty) Joanna Szczepanik: „Polak przez cały rok głównie tańczy” (wystawa: Zofia Stryjeńska − gwiazda dwudziestolecia, Zamek Książąt Pomorskich) Agnieszka Roguska: Muzyczne lato w mieście Dwie dekady przekraczania granic − 20. Europejski Festiwal Filmów Dokumentalnych „dokumentART” Skutki uboczne (12) Edward Balcerzan Z narożnika mapy (53) Miałem nie pisać… (25) Robert Ostaszewski Książki nadesłane Autorzy „Pograniczy”