Tygiel Kultury 10-12/2011

Przejdź do Tygiel Kultury lub Spisy treści 2011

---

okładka numeru
10-12/2011

GRANICE EUROPY

Edmund Lewandowski
Kim są Cyganie

Piotr Werłos
Moi bracia – Cyganie

Marcin Piotrowski
Tolerancja – akceptacja – zrozumienie – kohabitacja

Maciej Kornak
Rasizm wobec Romów w III RP

ROZMOWY W „TYGLU”

Krystyna Stołecka, Zbigniew W. Nowak
Integracja, ale powoli i rozważnie. Rozmowa z Krystyną Markowską, romską pieśniarką i działaczką

INNA HISTORIA

Wojciech Ligęza
Zapisy kłączańskie

POEZJA

Teresa Mirga
Śmierć na łące; (Czy zawsze trzeba…); (Ufaj Bogu…); (Nad rzeką leżą…); (O czym chcesz pisać…)

FELIETON

Lucyna Skompska
Od róż do liter

OJCZYZNY ROMÓW

Witold Stołecki
Po obu stronach Karpat

Radoslav Klamár, Jana Mitíková
Przekład Witold Stołecki
Rozmieszczenie ludności romskiej na Słowacji

Wybór i przekład Marcin Fastyn
Studio Roma w Plewen. Z audycji Georgi Petrova

Małgorzata Bierwiaczonek, Aneta Skotniczna
Cyganie w USA

Gernot Haupt
Przekład Maria Goldstein
Oprac. Ksenia Skryt
Deportacje rumuńskich Romów do Transnistrii

Nina Stołecka
Integracja przez więzienie?

PROZA

Edward Grafo Głowacki
Cygańskie drogi

Tihomir Đorđević
Przekład Piotr Werłos
Przypowieści od Cyganów Klinczarów w Aleksincu

Jan Mirga
Skąd się wzięli Romowie

ARCHITEKTURA

Błażej Ciarkowski
Romskie wille

MUZYKA

Piotr Werłos
Muzyka cygańska i „muzyka cygańska”

Janusz Janyst
Duch narodu w dźwiękach
Interpretujemy po swojemu. Rozmowa z Pawłem Dondziakiem, kierownikiem Polskiego Zespołu Muzyki i Tańca Cygańskiego „Cztery struny skrzypiec”

Z PROSTOWANIA

Krystyna Stołecka
Obcy

POSTAWY

Paweł Spodenkiewicz
Student socjologii za kratami. Wspomnienie z czasów stanu wojennego

Z NOTATNIKA MŁODEGO WYKŁADOWCY

Piotr Sobolczyk
Geniusz i grabarz

EKLEKTYCZNA ETAŻERKA

Witold Wybrański
Dialog trzech kultur? (K. Munhak Koreańczycy. Chińczycy. Japończycy)

M. Magdalena Starzycka
Co nas czeka tuż za rogiem (M. V. Llosa Raj tuż za rogiem)

Piotr Sobolczyk
Czerwona gwiazda – gwiazda Wenus (W. Jabłoński Kochanek czerwonej gwiazdy)

Barbara Baron
Zawiłe dzieje rumuńskiego Żyda (N. Manea Powrót chuligana)

Paulina Wodzińska
Osobliwość oczywistości (A. Bondar Historie ważne i nieważne)

Jacek Uglik
Z mordercą w tle (M. Krajewski Erynie)

KRONIKA

Nina Stołecka, Michał Stołecki
Z miesiąca na miesiąc

KORESPONDENCJA

Wydawnictwa nadesłane

SUMMARY

Witold Stołecki
Summary „Tygiel Kultury” 4-6 / 2011, 7-9 / 2011

WKŁADKI BARWNE

Katarzyna Brzezińska, Ewa Czap, Anna Kaźmierak, Witold Stołecki, Tomáš Wiedermann
Romowie z Târgu Bujor w Rumunii w fotografiach uczestników Projektu „Bühnenreif!”

Nina Stołecka, Błażej Ciarkowski
Cygańskie wille